msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: comments\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-04 13:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-01 22:14-0000\n"
"Last-Translator: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language-Team: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __:1;_n:1;__noop:1,2;_n_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

msgid "Notification Email"
msgstr "Уведомление по электронной почте"

msgid "Notification Service Levels"
msgstr "Уровни обслуживания уведомления"

msgid "Notification Email Address"
msgstr "Адрес электронной почты уведомления"

msgid ""
"If given a notification email will be sent to this address for each comment "
"submitted."
msgstr ""
"Если учитывая уведомление будет отправлено на этот адрес для каждого "
"комментария представлен."

msgid "Update Settings"
msgstr "Параметры обновления"

msgid "Disable Notification"
msgstr "Отключить уведомления"

msgid "1 (Least Important)"
msgstr "1 (наименее важным)"

msgid "5 (Most Important)"
msgstr "5 (самый важный)"

msgid "Level for Comment Submissions"
msgstr "Уровень представления комментарий"

msgid "Mentions for Comment Submissions"
msgstr "Грамоты для представления комментариев"

msgid ""
"A list of usernames prefixed with @ to mention in notifications, usernames "
"are defined by the notification service being used."
msgstr ""
"Список имен пользователей, с префиксом упоминать в уведомлениях, имена "
"пользователей определены службой уведомлений используется."

msgid "Add Comment"
msgstr "Добавить комментарий"

msgid "Unpublished Comments"
msgstr "Неопубликованные комментарии"

msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "Author"
msgstr "Автор"

msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

msgid "In Response To"
msgstr "В ответ на"

msgid "Operation"
msgstr "Операция"

msgid "Document"
msgstr "Документ"

msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#, php-format
msgid "<p>Found: %d comments.</p>"
msgstr "<p>Найдено: %d комментарии.</p>"

msgid "Existing Comments"
msgstr "Существующие комментарии"

msgid "Module"
msgstr "Модуль"

msgid "Content ID"
msgstr "Идентификатор контента"

msgid "1 - Worst"
msgstr "1 - худшее"

msgid "2"
msgstr "2"

msgid "3"
msgstr "3"

msgid "4"
msgstr "4"

msgid "5 - Best"
msgstr "5 - Лучший"

msgid "Content Rating"
msgstr "Оценка содержимого"

msgid "Name"
msgstr "Имя"

msgid "Name of author"
msgstr "Имя автора"

msgid "Email"
msgstr "Отправить по электронной почте"

msgid "Date of Comment (year-month-day hh:mm)"
msgstr "Дата комментария (год месяц день чч: мм)"

#, php-format
msgid "All dates are %s."
msgstr "Все даты являются %s."

msgid "The date must be in the form yyyy-mm-dd hh:mm."
msgstr "Дата должна быть в виде гггг мм дд чч: мм."

msgid "Publish Comment"
msgstr "Опубликовать комментарий"

msgid "Create Comment"
msgstr "Создать комментарий"

msgid "The new comment has been created."
msgstr "Был создан новый комментарий."

msgid "Unable to create the comment, please try again."
msgstr "Не удается создать комментарий, пожалуйста, попробуйте еще раз."

msgid "Edit Comment"
msgstr "Редактировать комментарий"

msgid "Update Comment"
msgstr "Обновление комментариев"

msgid "Delete Comment"
msgstr "Удалить комментарий"

msgid "The comment has been updated."
msgstr "Комментарий был обновлен."

msgid "Unable to update the comment, please try again."
msgstr "Не удается обновить комментарий, пожалуйста, попробуйте еще раз."

msgid "Permanently Delete The Comment"
msgstr "Удалить комментарий"

msgid ""
"This operation cannot be undone and will delete the comment permanently."
msgstr ""
"Эта операция не может быть отменено и будет окончательно удалить комментарий."

msgid "Can post and manage comments."
msgstr "Можно размещать и управлять комментариями."

msgid "Can edit comment settings."
msgstr "Можно изменить параметры комментарий."

msgid "Manage comments."
msgstr "Управляйте комментариями."

#~ msgid "Level for Comment Operations"
#~ msgstr "Уровень для операций комментарий"

#~ msgid "%s added a comment from %s"
#~ msgstr "%s добавил комментарий от %s"

#~ msgid "%s updated the comment from %s"
#~ msgstr "%s обновлена комментарий от %s"

#~ msgid "%s deleted the comment from %s"
#~ msgstr "%s удален комментарий от %s"
