msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: testimonials\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-04 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-20 22:57+0100\n"
"Last-Translator: Paul <paul@clearfusioncms.com>\n"
"Language-Team: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __:1;_n:1;__noop:1,2;_n_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

msgid "Male"
msgstr "Männchen"

msgid "Female"
msgstr "Weiblich"

msgid "continue reading"
msgstr "Lesen Sie weiter"

msgid "Your Name"
msgstr "Ihr Name"

msgid "Your Gender"
msgstr "Ihr Geschlecht"

msgid "Your Age"
msgstr "Ihr Alter"

msgid "Your Company"
msgstr "Ihr Unternehmen"

msgid "Your Occupation"
msgstr "Ihr Beruf"

msgid "Your Location"
msgstr "Ihren Standort"

msgid "Your Website"
msgstr "Ihre Website"

msgid "Your Testimonial"
msgstr "Ihre Empfehlung"

msgid "Upload an Image from Your Computer"
msgstr "Ein Bild von Ihrem Computer hochladen"

#, php-format
msgid "Maximum image size should be %1$d x %2$d pixels."
msgstr "Maximale Bildgröße sollte %1$d x %2$d Pixel."

msgid "Submit Testimonial"
msgstr "Testimonial einreichen"

#, php-format
msgid "New testimonial submitted on %s"
msgstr "Neue Zeugnis Verfasst am %s"

msgid ""
"A new testimonial has been submitted to your website.\n"
"\n"
"You will need to login to your site manager to review and publish it.\n"
"\n"
msgstr ""
"Ein neues Testimonial hat auf Ihre Website eingereicht. \n"
"\n"
"Sie benötigen, um Ihre Website-Manager anmelden, um zu überprüfen und sie zu "
"veröffentlichen. \n"
" \n"

#, php-format
msgid "A new testimonial has been submitted by: %s"
msgstr "Ein neues Zeugnis von gestellt wurde: %s"

msgid "Thank you for submitting your testimonial."
msgstr "Vielen Dank für Ihre Empfehlung senden."

msgid ""
"Something went wrong when submitting your testimonial, please try again."
msgstr ""
"Ging etwas schief, wenn Ihre Empfehlung absenden bitte versuchen Sie es "
"erneut."

#, php-format
msgid "Date of Testimonial: %s"
msgstr "Datum der Testimonial: %s"

msgid "Perma Link"
msgstr "Perma-Link"
