msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clearFusionCMS V1.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-07 22:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-03 21:33+0000\n"
"Last-Translator: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language-Team: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __:1;_n:1;__noop:1,2;_n_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

msgid "Resources"
msgstr "Recursos"

msgid "Select Site"
msgstr "Seleccione sitio"

msgid "Select the site to work with."
msgstr "Seleccione el sitio para trabajar con."

msgid "Can access settings."
msgstr "Puede acceder a ajustes."

msgid "Can edit core system settings."
msgstr "Puede editar la configuración del sistema central."

msgid "Can delete users."
msgstr "Puede borrar usuarios."

msgid "Can add users."
msgstr "Puede agregar usuarios."

msgid "Can assign users roles."
msgstr "Puede asignar roles de usuarios."

msgid "Can forcibly unlock items locked by other users."
msgstr ""
"La fuerza se puede desbloquear elementos bloqueados por otros usuarios."

msgid "System"
msgstr "Sistema"

msgid "Can access the manager interface."
msgstr "Puede acceder a la interfaz del administrador."

msgid "Can manage users."
msgstr "Puede gestionar los usuarios."

msgid "Can manage roles and permissions."
msgstr "Puede gestionar roles y permisos."

msgid "Can install and uninstall modules."
msgstr "Puede instalar y desinstalar módulos."

msgid "Can manually clear the site data cache."
msgstr "Puede borrar manualmente la caché de datos del sitio."

msgid "Can create and test system fingerprints."
msgstr "Puede crear y probar las huellas del sistema."

msgid "Content Editing"
msgstr "Edición de contenidos"

msgid "Can edit documents."
msgstr "Puede editar los documentos."

msgid "Can publish content."
msgstr "Puede publicar contenido."

msgid "Can delete content."
msgstr "Puede eliminar el contenido."

msgid "Can access and edit private files."
msgstr "Puede acceder y editar archivos privados."

msgid "Can manage content elements."
msgstr "Puede gestionar los elementos de contenido."

msgid "Can manage chunks."
msgstr "Puede administrar trozos."

msgid "Can manage custom fields."
msgstr "Puede administrar los campos personalizados."

msgid "Can manage snippets."
msgstr "Puede administrar fragmentos de código."

msgid "Can manage templates."
msgstr "Puede administrar las plantillas."

msgid "Can manage themes."
msgstr "Puede gestionar temas."

msgid "Can set the active theme."
msgstr "Puede definir el tema activo."

msgid "Can set the default page and error pages."
msgstr ""
"Puede establecer el valor predeterminado de páginas de error y la página."

msgid "Can define content permissions."
msgstr "Puede definir permisos de contenido."

msgid "Can create and manage content types."
msgstr "Puede crear y administrar los tipos de contenido."

msgid "Can manage the available sites within the system."
msgstr "Puede administrar los sitios disponibles dentro del sistema."

msgid "Can manage tasks."
msgstr "Puede administrar las tareas."

msgid "Content"
msgstr "Contenido"

msgid "Security"
msgstr "Seguridad"

msgid "Documents"
msgstr "Documentos"

msgid "Elements"
msgstr "Elementos"

msgid "File Manager"
msgstr "Administrador de archivos"

msgid "Private Files"
msgstr "Archivos privados"

msgid "Set Theme"
msgstr "Tema determinado"

msgid "Draft Docs"
msgstr "Proyecto Docs"

msgid "Content Perms"
msgstr "Contenidos permanentes"

msgid "Roles"
msgstr "Roles"

msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

msgid "Fingerprint"
msgstr "Huella digital"

msgid "Clear Cache"
msgstr "Limpiar caché"

msgid "Content Types"
msgstr "Tipos de contenido"

msgid "Modules"
msgstr "Módulos"

msgid "Set 403 Page"
msgstr "Configurar página 403"

msgid "Set 404 Page"
msgstr "Configurar página 404"

msgid "Set Home Page"
msgstr "Página de inicio de juego"

msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

msgid "Manage Sites"
msgstr "Administrar sitios"

msgid "Can create and manage API keys."
msgstr "Puede crear y administrar las claves de la API."

msgid "Can select site to manage."
msgstr "Puede seleccionar el sitio a manejar."

msgid "Site"
msgstr "Sitio"

msgid "API Keys"
msgstr "Llaves de API"

msgid "Manage API Keys."
msgstr "Administrar las claves de la API."

msgid "Set Error Page"
msgstr "Página de Error de sistema"

msgid "Set the page shown on errors other than 404 or 403."
msgstr "Configurar la página aparece en errores 404 o 403."

msgid "Drafts"
msgstr "Borradores"

msgid "View draft content."
msgstr "Ver el contenido de proyecto."

#, fuzzy
msgid "Can edit document publish dates."
msgstr "Puede editar los documentos."

msgid "Social Media Images"
msgstr "Imágenes de Social Media"

msgid "Can edit images used in social networks."
msgstr "Puede editar las imágenes utilizadas en las redes sociales."

msgid "Can delete images used in social networks."
msgstr "Puede eliminar las imágenes utilizadas en las redes sociales."

msgid "Can add images used in social networks."
msgstr "Puede agregar imágenes utilizadas en las redes sociales."

msgid "Social Images"
msgstr "Imágenes Sociales"

msgid "Manage Social Media Images."
msgstr "Administrar Imágenes Medios de Comunicación Social."

msgid "Email Setting"
msgstr "Configuración de correo electrónico"

msgid "Password Email"
msgstr "Correo electrónico contraseña"

msgid "File Storage"
msgstr "Almacenamiento de archivos"

#, fuzzy
msgid "Manager Theme"
msgstr "Gerente de plantilla"

msgid "Manager Locale"
msgstr "Gerente regional"

msgid "System Timezone"
msgstr "Zona horaria del sistema"

msgid "Dashboard"
msgstr "Tablero de instrumentos"

msgid "Rebuild Search"
msgstr "Reconstruir la búsqueda"

msgid "Cron"
msgstr "Cron"

msgid "System Information"
msgstr "Información del sistema"

msgid "System Email"
msgstr "Correo electrónico del sistema"

msgid ""
"The email address used to send system emails from e.g. password reset emails."
msgstr ""
"La dirección de correo electrónico utilizada para enviar correos "
"electrónicos del sistema de contraseña por ejemplo restablece los correos "
"electrónicos."

msgid "SMTP Server"
msgstr "Servidor SMTP"

msgid "The SMTP server or leave blank to use PHP mail to send emails."
msgstr ""
"El servidor SMTP o dejar en blanco para usar PHP mail para enviar los "
"correos electrónicos."

msgid "SMTP Port"
msgstr "Puerto SMTP"

msgid "The SMTP server port to use, default is 25."
msgstr "El puerto del servidor SMTP a utilizar, por defecto es 25."

msgid "SMTP User"
msgstr "Usuario SMTP"

msgid "Optional user to connect to the SMTP server with."
msgstr "Opcional al usuario conectarse al servidor SMTP con."

msgid "SMTP Password"
msgstr "Contraseña SMTP"

msgid "Password for user used to connect to the SMTP server with."
msgstr "Contraseña para el usuario para conectarse al servidor SMTP con."

msgid "Update Settings"
msgstr "Configuración de actualización"

msgid "System Email Sender"
msgstr "Remitente de correo electrónico del sistema"

msgid "SMTP Server Settings (optional)"
msgstr "Configuración del servidor SMTP (opcional)"

#, fuzzy
msgid "Enable two factor authentication"
msgstr "No se puede extraer el archivo de aplicación."

msgid ""
"If enabled then CMS manager users will be able to enable two factor "
"authentication using Google Authenticator to help secure access."
msgstr ""
"Si se activa entonces los usuarios gestor CMS podrán permitir que dos "
"factores de autenticación a través de Google Authenticator para ayudar a "
"asegurar el acceso."

#, fuzzy
msgid "Account Name"
msgstr "Estado de cuenta"

msgid "The account name to associate with keys."
msgstr "El nombre de la cuenta de asociarse con llaves."

msgid "Two Factor Authentication"
msgstr "Autenticación de dos factores"

msgid "[default]"
msgstr "[predeterminado]"

msgid ""
"After setting a new locale the change will not take effect until you "
"navigate away from this page."
msgstr ""
"Después de configurar un nuevo escenario el cambio no tendrá efecto hasta "
"que navegar lejos de esta página."

msgid "Default Content Type"
msgstr "Tipo de contenido por defecto"

msgid "Default Template"
msgstr "Plantilla predeterminada"

msgid "[no editor]"
msgstr "[ningún editor]"

msgid "WYSIWYG Editor"
msgstr "Editor WYSIWYG"

msgid "Code Editor"
msgstr "Editor de código"

msgid "Content CCS File"
msgstr "Archivo de contenido de CCS"

msgid ""
"Address of a CSS file which holds styles for use in your content, the styles "
"are made available in the editor."
msgstr ""
"Dirección de un archivo CSS que contiene estilos para utilizarlos en su "
"contenido, los estilos se hacen disponibles en el editor."

msgid "Use Slug Names for Document Tree"
msgstr "Utilice Slug Nombres de árbol del documento"

msgid ""
"If ticked the documents slug will be used in the document tree, otherwise "
"the document title will be used."
msgstr ""
"Si está marcada la babosa documentos será utilizado en la estructura del "
"documento, de lo contrario se usará el título del documento."

msgid "Public File Storage Location"
msgstr "Ubicación de almacenamiento de archivos públicos"

msgid "Public Module File Storage Location"
msgstr "Ubicación de almacenamiento de archivo de módulo público"

msgid "Private File Storage Location"
msgstr "Ubicación de almacenamiento de archivos privados"

msgid "Private Module File Storage Location"
msgstr "Ubicación de almacenamiento privado módulo archivos"

msgid ""
"The folder you have chosen to store your public files in is not readable or "
"writable, please ensure that the folder allows full access to the user this "
"script runs as."
msgstr ""
"La carpeta que elegiste para almacenar sus archivos públicos en no es "
"legible o escribible, por favor asegúrese de que la carpeta permite acceso "
"completo al usuario secuencia de comandos se ejecuta como."

msgid ""
"The folder you have chosen to store your private files in is not readable or "
"writable, please ensure that the folder allows full access to the user this "
"script runs as."
msgstr ""
"La carpeta que elegiste para guardar tus archivos privados en no es legible "
"o escribible, por favor asegúrese de que la carpeta permite acceso completo "
"al usuario secuencia de comandos se ejecuta como."

msgid ""
"The folder you have chosen to store your public module files in is not "
"readable or writable, please ensure that the folder allows full access to "
"the user this script runs as."
msgstr ""
"No es la carpeta que elegiste para almacenar sus archivos públicos módulo en "
"lectura o escritura, por favor asegúrese de que la carpeta permite el acceso "
"completo a Este script se ejecuta como el usuario."

msgid ""
"The folder you have chosen to store your private module files in is not "
"readable or writable, please ensure that the folder allows full access to "
"the user this script runs as."
msgstr ""
"No es la carpeta que elegiste para almacenar sus archivos privados módulo en "
"lectura o escritura, por favor asegúrese de que la carpeta permite el acceso "
"completo a Este script se ejecuta como el usuario."

msgid ""
"The location on disk where public files are stored, this must be a folder "
"within the web space."
msgstr ""
"La ubicación en el disco donde se almacenan los archivos públicos, esto debe "
"ser una carpeta dentro del espacio web."

msgid ""
"The location on disk where module asset files are stored, this must be a "
"folder within the web space."
msgstr ""
"La ubicación en el disco donde se almacenan los ficheros del módulo activo, "
"este debe ser un carpeta dentro del espacio web."

msgid ""
"The location on disk where private files are stored, this should be a folder "
"outside of your web space for maximum security. If you are hosting under "
"Apache then the default location although not recommended should suffice."
msgstr ""
"La ubicación en el disco donde se almacenan los archivos privados, esto "
"debería ser una carpeta fuera de su espacio web para máxima seguridad. Si "
"usted se hospeda en Apache entonces la ubicación predeterminada aunque no se "
"recomienda debe ser suficiente."

msgid ""
"The location on disk where private module files are stored, this should be a "
"folder outside of your web space for maximum security. If you are hosting "
"under Apache then the default location although not recommended should "
"suffice."
msgstr ""
"La ubicación en el disco donde se almacenan los ficheros del módulo privado, "
"esto debería ser un carpeta fuera de su espacio web para máxima seguridad. "
"Si usted se hospeda bajo Apache entonces la ubicación predeterminada aunque "
"no recomendó es suficiente."

#, php-format
msgid "%s Display Order"
msgstr "Orden de visualización de %s"

msgid ""
"Groups with smaller numbers are shown before those with larger order numbers."
msgstr ""
"Grupos con números más pequeños se muestran ante aquellos con un mayor "
"número de orden."

msgid "Your License Number"
msgstr "Su número de licencia"

msgid "The license code must be in the format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX."
msgstr ""
"El código de licencia debe ser en el formato XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX."

msgid ""
"A license code could not be found, please enter your license code above."
msgstr ""
"No se pudo encontrar un código de licencia, por favor ingrese su código de "
"licencia anterior."

msgid "Save License Code"
msgstr "Guarde el código de licencia"

msgid "CMS"
msgstr "CMS"

msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"

msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#, fuzzy
msgid "Operating System"
msgstr "Operación"

msgid "Server Software"
msgstr "Software de Servidor"

#, fuzzy
msgid "License Number"
msgstr "Su número de licencia"

#, fuzzy
msgid "DB Name"
msgstr "Nombre"

msgid "The Subject Line"
msgstr "La línea de asunto"

msgid ""
"The subject line for password reset emails. Use &#91;&#91;+domain&#93;&#93; "
"to include the domain name."
msgstr ""
"La línea de asunto para contraseña restablece los correos electrónicos. Uso "
"&#91;&#91;+domain&#93;&#93; para incluir el nombre de dominio."

msgid "Email Content"
msgstr "Contenido del correo electrónico"

msgid ""
"The contents of the password reset email. Use &#91;&#91;+domain&#93;&#93; to "
"include the domain name and &#91;&#91;+hash&#93;&#93; where you want the "
"authorization hash to show."
msgstr ""
"El contenido de la contraseña restablece correo electrónico. Uso &#91;&#91;"
"+domain&#93;&#93; a incluir el nombre de dominio y &#91; &#91; + hash &#93; "
"&#93; donde quieras el hash autorización para mostrar."

msgid "Module"
msgstr "Módulo"

msgid "Number of Content Items"
msgstr "Número de elementos de contenido"

msgid "Rebuilding Search Index"
msgstr "Reconstrucción de índice de búsqueda"

msgid "Please be patient as this may take some time to complete."
msgstr ""
"Por favor tenga paciencia como esto puede tomar algún tiempo para completar."

msgid "Rebuild Completed"
msgstr "Reconstrucción completada"

msgid "Reindex Content"
msgstr "Reindexar contenido"

msgid "Use pseudo cron"
msgstr "Uso pseudo cron"

msgid "The value of key must be kept secret to maintain security."
msgstr ""
"El valor de clave debe mantenerse en secreto para mantener la seguridad."

msgid "The document to show for 403 Forbidden errors has been set."
msgstr "Se ha establecido el documento para mostrar 403 prohibido errores."

msgid "Select the Document to Use as the 403 Page"
msgstr "Seleccione el documento que uso como la página 403"

msgid ""
"<p>Click the document in the document tree to make that document the 403 "
"page for the site.</p>"
msgstr ""
"<p>Haga clic en el documento en el árbol del documento para hacer ese "
"documento el 403 Página del sitio.</p>"

msgid ""
"The publish state of the page and other security and visibility restrictions "
"will be ignored."
msgstr ""
"El estado de la publicación de la página y otras restricciones de seguridad "
"y visibilidad se omitirá."

msgid "Public Files"
msgstr "Archivos públicos"

msgid "Upload File(s) To"
msgstr "Subir archivos a"

#, php-format
msgid "Upload File %s"
msgstr "Cargue el archivo %s"

msgid "Upload Files"
msgstr "Subir archivos"

#, php-format
msgid "The file %s has been uploaded."
msgstr "El archivo %s se ha subido."

#, php-format
msgid "The file %s failed to upload."
msgstr "El archivo %s no pudo subir."

msgid "Create Folder In"
msgstr "Crear carpeta en"

msgid "New Folder Name"
msgstr "Nuevo nombre de la carpeta"

msgid "The folder name can only contain the characters a-z, 0-9 and _."
msgstr "Nombre de la carpeta sólo puede contener los caracteres a-z, 0-9 y _."

msgid "Create Folder"
msgstr "Crear carpeta"

msgid "The folder has been created."
msgstr "Se ha creado la carpeta."

msgid "The folder could not be created."
msgstr "No se pudo crear la carpeta."

msgid "Rename Folder"
msgstr "Cambiar el nombre de carpeta"

msgid "The folder has been renamed."
msgstr "La carpeta se ha renombrado."

msgid "The folder could not be renamed."
msgstr "No puede renombrar la carpeta."

msgid "Folder Name"
msgstr "Nombre de la carpeta"

msgid "Permanently Delete Folder"
msgstr "Eliminar permanentemente la carpeta"

msgid ""
"This operation cannot be undone and will delete the folder and all files and "
"folders that it contains."
msgstr ""
"Esta operación no se puede deshacer y borra la carpeta y todos los archivos "
"y carpetas que contiene."

msgid "The folder could not be deleted."
msgstr "No se puede eliminar la carpeta."

msgid ""
"The folder and the files and folders that it contains have been deleted."
msgstr "Se han eliminado la carpeta y los archivos y carpetas que contiene."

msgid "Click the folder in the tree where you wish to move this folder to."
msgstr "Haga clic en la carpeta en el árbol donde desea mover esta carpeta."

msgid "The folder has been moved to the new location."
msgstr "La carpeta ha sido trasladada a la nueva ubicación."

msgid "The folder could not be moved to the new location."
msgstr "No se puede mover la carpeta a la nueva ubicación."

msgid "Upload to Folder"
msgstr "Subir archivos a la carpeta"

msgid "Edit Folder"
msgstr "Editar carpeta"

msgid "Move Folder"
msgstr "Mover carpeta"

msgid "Delete Folder"
msgstr "Eliminar carpeta"

msgid "Back to Browse Files"
msgstr "Volver a examinar los archivos"

msgid "New File Name"
msgstr "Nuevo nombre de archivo"

msgid ""
"The file name can only contain the characters a-z, 0-9, - and _, it must "
"also have an extension."
msgstr ""
"El nombre sólo puede contener los caracteres a-z, 0-9,- y _, debe también "
"tienen la extensión."

msgid "Rename File"
msgstr "Renombrar el archivo"

msgid "The file has been renamed."
msgstr "El archivo ha cambiado."

msgid "The file could not be renamed."
msgstr "El archivo no podría ser renombrado."

msgid ""
"The file name can only contain the characters a-z, 0-9 and _, it must also "
"have an extension."
msgstr ""
"El nombre sólo puede contener los caracteres a-z, 0-9 y _, también debe "
"tienen la extensión."

msgid "New Width"
msgstr "Nuevo ancho"

msgid "New Height"
msgstr "Nueva altura"

msgid "Crop to Size"
msgstr "Cultivo de tamaño"

msgid ""
"If Crop to Size ticked the image will be sized to fit the new sizes exactly "
"and excess cropped off. If not ticked then the image will be sized to fit "
"within the given sizes."
msgstr ""
"Si cosecha al tamaño seleccionado la imagen se dimensionarán para adaptarse "
"a los nuevos tamaños exactamente y recortada en exceso. Si no marcó y luego "
"la imagen se dimensionarán para caber dentro de los tamaños dados."

msgid "Resize Image"
msgstr "Redimensionar imagen"

msgid "The image has been resized."
msgstr "La imagen ha sido redimensionada."

msgid "The image could not be resized."
msgstr "La imagen no puede ser redimensionada."

msgid "File Name"
msgstr "Nombre de archivo"

msgid "Permanently Delete File"
msgstr "Eliminar permanentemente archivos"

msgid ""
"This operation cannot be undone only continue if you are sure the file is "
"not needed."
msgstr ""
"Esta operación no se puede deshacer continuar sólo si estás seguro de que el "
"archivo es No hace falta."

msgid "The file has been deleted."
msgstr "El archivo ha sido borrado."

msgid "The file could not be deleted."
msgstr "No se pudo eliminar el archivo."

msgid "Click the folder in the tree where you wish to move this file to."
msgstr "Haga clic en la carpeta en el árbol donde desea mover este archivo a."

msgid "The file has been moved to the new location."
msgstr "El archivo ha sido movido a la nueva ubicación."

msgid "The file could not be moved to the new location."
msgstr "No se pudo mover el archivo a la nueva ubicación."

#, fuzzy
msgid "Use File"
msgstr "Mover un archivo"

msgid "Edit File"
msgstr "Editar archivo"

#, php-format
msgid "File Size: %d"
msgstr "Tamaño del archivo: %d"

#, php-format
msgid "Image Size: %1$d x %2$d"
msgstr "Tamaño de la imagen: %1$d x %2$d"

msgid "Move File"
msgstr "Mover un archivo"

msgid "Delete File"
msgstr "Eliminar el archivo"

msgid "Private File Browser"
msgstr "Explorador de archivos privados"

msgid "File Browser"
msgstr "Explorador de archivos"

msgid "The application archive has been extracted."
msgstr "El archivo de aplicación ha sido extraído."

msgid "Unable to extract the application archive."
msgstr "No se puede extraer el archivo de aplicación."

msgid "The module archive has been extracted."
msgstr "El archivo de módulo ha sido extraído."

msgid "Unable to extract the module archive."
msgstr "No se puede extraer el archivo del módulo."

msgid "The file does not appear to be a valid module archive."
msgstr "El archivo no parece ser un archivo de módulo válido."

msgid "The file does not appear to be a valid container for a module."
msgstr "El archivo no parece ser un contenedor válido para un módulo."

msgid "Module ZIP File"
msgstr "Módulo ZIP archivo"

msgid "Choose the module ZIP file to upload."
msgstr "Elija el archivo ZIP de módulo para subir."

msgid "Download Module From"
msgstr "Descargar el módulo de"

msgid "The web address to download the module ZIP file from."
msgstr "La dirección web para descargar el archivo ZIP de módulo de."

msgid "Upload Module"
msgstr "Cargar el módulo"

#, php-format
msgid "Maximum file upload size is %dMBytes."
msgstr "Tamaño del archivo máximo de carga es %dMBytes."

#, fuzzy
msgid ""
"You do not have permission to write to the modules folder via PHP therefore "
"the install feature has been disabled."
msgstr ""
"No tiene permiso para escribir en la carpeta de módulos mediante PHP por lo "
"tanto se ha deshabilitado la función de carga."

msgid "Failed to write module archive to disk."
msgstr "Error al escribir archivo de módulo en disco."

msgid "Module archive failed to download."
msgstr "No se pudo Descargar archivo de módulo."

msgid ""
"Please select a module archive file to upload or enter the address to "
"download the module from and try again."
msgstr ""
"Por favor, seleccione un archivo de almacenamiento módulo para cargar o "
"introducir la dirección para descargar el módulo desde y vuelva a intentarlo."

#, php-format
msgid "Installed the module %s."
msgstr "Instalado el módulo %s."

#, php-format
msgid "Failed to install module %s."
msgstr "Error al instalar el módulo %s."

msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstalar"

msgid "Module Name"
msgstr "Nombre del módulo"

msgid "Delete Module Files"
msgstr "Eliminar archivos de módulo"

msgid "Uninstall Module &amp; Permanently Delete All Data"
msgstr "Módulo de desinstalar y eliminar permanentemente todos los datos"

msgid ""
"This action cannot be undone and will delete all data associated with the "
"module!"
msgstr ""
"Esta acción no se puede deshacer y borrará todos los datos asociados con la "
"módulo!"

#, php-format
msgid "Failed to uninstall module %s."
msgstr "Error al desinstalar el módulo %s."

msgid "Uninstall Module"
msgstr "Desinstalar el módulo"

msgid "Name"
msgstr "Nombre"

msgid "Version"
msgstr "Versión"

msgid "Latest Version"
msgstr "Última versión"

msgid "Eligible Version"
msgstr "Versión Elegible"

msgid "Description"
msgstr "Descripción"

msgid "License"
msgstr "Licencia"

msgid "Operation"
msgstr "Operación"

msgid "View License"
msgstr "Licencia de vista"

msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#, fuzzy
msgid "Install Module"
msgstr "Desinstalar el módulo"

msgid "Add User"
msgstr "Agregar usuario"

msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

msgid "The username for the new user."
msgstr "El nombre de usuario para el nuevo usuario."

msgid ""
"The username can only contain numbers, letters and the characters ., - and _."
msgstr ""
"El nombre de usuario sólo puede contener números, letras y los personajes., "
"- y _."

msgid "Display Name"
msgstr "Nombre para mostrar"

msgid "Optional display name for the user."
msgstr "Nombre de pantalla opcional para el usuario."

msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

msgid "The email address for the user."
msgstr "La dirección de correo electrónico para el usuario."

msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

msgid "The password must be at least 8 characters long."
msgstr "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres de largo."

msgid "Timezone"
msgstr "Zona horaria"

msgid "Account Details"
msgstr "Información de cuenta"

msgid "Active"
msgstr "Activo"

msgid "Disabled"
msgstr "Discapacitados"

msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

msgid "Account State"
msgstr "Estado de cuenta"

msgid "Assign User Roles"
msgstr "Asignar Roles de usuario"

msgid ""
"This system is using remote authentication therefore roles not available on "
"the master will be ignored."
msgstr ""
"Este sistema está utilizando autenticación remota por lo tanto no está "
"disponible en roles el maestro se omitirán."

msgid "Create User"
msgstr "Crear usuario"

msgid "Role Assignment"
msgstr "Asignación de papel"

msgid "Unable to create the user, please try again."
msgstr "No se puede crear el usuario, por favor intentelo nuevamente."

msgid "The user has been added to the system."
msgstr "El usuario se ha agregado al sistema."

msgid "Search For"
msgstr "Búsqueda para"

msgid "Search In"
msgstr "Buscar en"

msgid "[All Roles]"
msgstr "[Todos los papeles."

msgid "Limit to Role"
msgstr "Límite de papel"

msgid "Exact Match"
msgstr "Coincidencia exacta"

msgid "Search"
msgstr "Búsqueda de"

msgid "Clear IP Blocks"
msgstr "Borrar bloques IP"

msgid "Complete the form below to create a new user in the system."
msgstr ""
"Completa el siguiente formulario para crear un nuevo usuario en el sistema."

msgid "Document Browser"
msgstr "Documento navegador"

msgid "Root"
msgstr "Raíz"

msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#, fuzzy
msgid "Folder"
msgstr "Nombre de la carpeta"

msgid "Static Resource"
msgstr "Recurso estático"

msgid "Document"
msgstr "Documento"

#, php-format
msgid "Create %1$s Under: %2$s"
msgstr "Crear %1$s bajo: %2$s"

msgid "Title"
msgstr "Título"

msgid "The title of this document, &#91;&#91;+title&#93;&#93;"
msgstr "El título de este documento, &#91;&#91;+title&#93;&#93;"

msgid "Subtitle"
msgstr "Subtítulo"

msgid "The subtitle of this document, &#91;&#91;+subtitle&#93;&#93;"
msgstr "El subtítulo de este documento, &#91;&#91;+subtitle&#93;&#93;"

msgid "Content Type"
msgstr "Tipo de contenido"

msgid "Slug"
msgstr "Babosa"

msgid "The slug may only contain letters a to z, numbers 0 to 9, _ and -."
msgstr "La bala sólo puede contener letras a la z, números del 0 al 9, _ y -."

msgid "Template"
msgstr "Plantilla"

msgid "Meta Title"
msgstr "Meta Title"

msgid "Meta title for the document, &#91;&#91;+meta_title&#93;&#93;"
msgstr "Título de la meta para el documento, &#91;&#91;+meta_title&#93;&#93;"

msgid "Meta Description"
msgstr "Meta Description"

msgid ""
"Meta description for the document, &#91;&#91;+meta_description&#93;&#93;"
msgstr ""
"Descripción de la meta para el documento, &#91;&#91;+meta_description&#93;"
"&#93;"

msgid "Content is Searchable"
msgstr "El contenido es Searchable"

msgid "Meta Keywords"
msgstr "Meta Keywords"

msgid "Meta keywords for the document, &#91;&#91;+meta_keywords&#93;&#93;"
msgstr "Palabras clave meta del documento, &#91;&#91;+meta_keywords&#93;&#93;"

msgid "Menu Title"
msgstr "Título del menú"

msgid "Short document title for use in menus."
msgstr "Título corto para el uso en los menús."

msgid "Hide from Menus"
msgstr "Esconderse de los menús"

msgid "Summary"
msgstr "Resumen"

msgid "The document summary, &#91;&#91;+summary&#93;&#93;"
msgstr "El documento síntesis, &#91;&#91;+summary&#93;&#93;"

msgid "Resource File Selector"
msgstr "Selector de archivos de recursos"

msgid "Link To"
msgstr "Enlace a"

msgid ""
"The absolute address to link to or a page id e.g. &#91;&#91;~1&#93;&#93."
msgstr ""
"La absoluta dirección de enlace o un identificador de página por ejemplo "
"&#91;&#91;~1&#93;&#93."

msgid "Resource File"
msgstr "Archivo de recursos"

msgid "The file on the disk."
msgstr "El archivo en el disco."

msgid "Last Updated"
msgstr "Última actualización"

msgid "Document ID"
msgstr "ID del documento"

msgid "Document Title"
msgstr "Título del documento"

msgid "Document Subtitle"
msgstr "Subtítulo del documento"

msgid "Published At"
msgstr "Publicado en"

msgid "Site Name"
msgstr "Nombre del sitio"

msgid "Site URI"
msgstr "Sitio URI"

msgid "The document content, &#91;&#91;+content&#93;&#93;"
msgstr "El contenido del documento, &#91;&#91;+content&#93;&#93;"

msgid "Disable WYSIWYG editor for this document."
msgstr "Desactivar el editor WYSIWYG para este documento."

msgid ""
"The document will need to be saved for the change to take effect, clicking "
"the box will save the document."
msgstr ""
"El documento tendrá que ser guardado para que el cambio surta efecto, haga "
"clic en el cuadro guarde el documento."

msgid "If you continue a draft will be saved, do you want to continue?"
msgstr "Si continúas que guardará un borrador, ¿quieres continuar?"

msgid "[Page]"
msgstr "[Página]"

msgid "Allow Virtual Pages"
msgstr "Permitir páginas virtuales"

#, php-format
msgid "Container for %s"
msgstr "Contenedor para %s"

msgid "Document Behavior"
msgstr "Documentar la conducta"

msgid "Should this document act as a page or a container."
msgstr "Este documento debe actuar como una página o un contenedor."

msgid "Behavior Extra"
msgstr "Comportamiento adicional"

#, fuzzy
msgid "[Default]"
msgstr " [Predeterminado]"

msgid "1 Hour"
msgstr "1 hora"

msgid "4 Hours"
msgstr "4 horas"

msgid "6 Hours"
msgstr "6 horas"

msgid "12 Hours"
msgstr "12 horas"

msgid "1 Day"
msgstr "1 día"

msgid "2 Days"
msgstr "2 días"

msgid "3 Days"
msgstr "3 días"

msgid "4 Days"
msgstr "4 días"

msgid "5 Days"
msgstr "5 días"

msgid "6 Days"
msgstr "6 días"

msgid "1 Week"
msgstr "1 semana"

msgid "2 Weeks"
msgstr "2 semanas"

msgid "Maximum Cache Time"
msgstr "Tiempo máximo de caché"

msgid "Published"
msgstr "Publicado"

msgid "[Public]"
msgstr "[Público]"

msgid "View Permission"
msgstr "Ver permiso"

msgid "NOTE: Permissions are inherited from all parents of this document."
msgstr "Nota: Los permisos son heredados de los padres de este documento."

msgid "[None]"
msgstr "[Ninguno]"

msgid "Edit Permission"
msgstr "Editar permisos"

msgid "Serve Content as Attachment"
msgstr "Servir contenido como archivo adjunto"

msgid "If ticked browsers will download the content."
msgstr "Si marcados navegadores descargará el contenido."

msgid "Permanent Redirect"
msgstr "Redirección permanente"

msgid "If ticked use a 301 redirect otherwise use a 302."
msgstr "Si tildas uso un 301 redirigir si no uso un 302."

msgid "Not Published"
msgstr "No publicado"

msgid "Date and time published, &#91;&#91;+publishedat&#93;&#93;"
msgstr "Fecha y hora publicada, &#91;&#91;+publishedat&#93;&#93;"

msgid ""
"The date and time must be in the form yyyy-mm-dd hh:mm or yyyy-mm-dd hh:mm:"
"ss."
msgstr ""
"La fecha y la hora deben estar en el formato yyy-mm-dd hh:mm o yyy-mm-dd hh:"
"mm:ss."

msgid "Date and time of last update, &#91;&#91;+lastupdated&#93;&#93;"
msgstr ""
"Fecha y hora de la última actualización, &#91;&#91;+lastupdated&#93;&#93;"

msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicado"

msgid "Save Draft"
msgstr "Guardar borrador"

msgid "Save"
msgstr "Salvar"

msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

msgid "Delete Draft"
msgstr "Borrar borrador"

#, fuzzy
msgid "Change Type"
msgstr "Cambiar el tipo de documento"

msgid "Delete Unused Custom Field Data"
msgstr "Eliminar datos de campo personalizado no utilizados"

msgid ""
"Checking this box will remove unused custom field data left over from a "
"previous template selection. All data will be deleted and will not be "
"recoverable."
msgstr ""
"Al activar esta casilla elimina datos de campo personalizado no utilizadas "
"de un selección previa de la plantilla. Todos los datos se eliminarán y no "
"será recuperable."

msgid "Create"
msgstr "Crear"

msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

msgid "Social Meta"
msgstr "Meta Social"

#, fuzzy
msgid "The content was saved!"
msgstr "El contenido se actualiza!"

msgid "Failed to update the content!"
msgstr "Error al actualizar el contenido."

msgid "The draft has been deleted."
msgstr "El proyecto ha sido eliminado."

msgid "The draft was saved!"
msgstr "El proyecto fue salvado!"

msgid "Failed to save the draft."
msgstr "Error al guardar el proyecto."

msgid "The document has been duplicated."
msgstr "El documento ha sido duplicado."

msgid "The new document has been created."
msgstr "El nuevo documento se ha creado."

msgid "Unable to duplicate the document, please try again."
msgstr "No se puede duplicar el documento, por favor intentelo nuevamente."

msgid "Unable to create a new document, please try again."
msgstr "No se puede crear un nuevo documento, por favor intentelo nuevamente."

msgid "You do not have permission to edit this document."
msgstr "No tienes permiso para modificar este documento."

msgid "You do not have permission to create a new document here."
msgstr "No tienes permiso para crear un nuevo documento aquí."

#, php-format
msgid "(Draft) %s"
msgstr "%s (borrador)"

#, php-format
msgid "Move Document: %s"
msgstr "Mover documento: %s"

msgid "The document has been moved to the new location."
msgstr "El documento ha sido trasladado a la nueva ubicación."

msgid ""
"Unable to move this document to the selected location, please try again."
msgstr ""
"No se puede mover este documento a la ubicación seleccionada, por favor "
"intentelo nuevamente."

msgid ""
"Unable to move this document to the requested location as slug is already in "
"use under the new parent."
msgstr ""
"Incapaz de mover este documento a la ubicación solicitada como babosa ya "
"está en Utilice bajo los nuevos padres."

#, php-format
msgid ""
"<p>Click the new parent document in the document tree to move this document "
"to the new location.</p>\n"
"<p><a href=\"%s\">Exit Move and Return to Editor</a></p>"
msgstr ""
"<p>Haga clic en el nuevo documento de nivel superior en la estructura del "
"documento para mover el documento a la nueva ubicación.</p>\n"
"<p><a href=\"%s\">Salir Mover y volver a Editor</a></p>"

msgid "This action cannot be undone!"
msgstr "Esta acción no se puede deshacer!"

msgid "Permanently Delete This Document and All its Children"
msgstr "Eliminar permanentemente este documento y todos sus hijos"

msgid ""
"Permanently delete this document and all of its child documents, this option "
"cannot be undone!"
msgstr ""
"Eliminar permanentemente este documento y todos sus documentos de niño, esta "
"opción No se puede deshacer!"

#, php-format
msgid "Delete Document: %s"
msgstr "Eliminar documento: %s"

msgid "New Document Type"
msgstr "Nuevo tipo de documento"

msgid "Change the Document Type"
msgstr "Cambiar el tipo de documento"

msgid ""
"Changing the type of document will delete all existing data from the "
"document before converting it to the new type, this option cannot be undone!"
msgstr ""
"Cambiar el tipo de documento se eliminarán todos los datos existentes de la "
"documento antes de convertirlo en el nuevo tipo, esta opción no se puede "
"deshacer!"

msgid "No change in document type was required."
msgstr "Ningún cambio en el tipo de documento se requería."

msgid "The document type has been changed."
msgstr "Se ha cambiado el tipo de documento."

#, php-format
msgid "Change Document Type For: %s"
msgstr "Cambiar el tipo de documento para: %s"

msgid "New Document"
msgstr "Nuevo documento"

msgid "New Link"
msgstr "Nuevo enlace"

msgid "New Static Resource"
msgstr "Nuevo recurso estático"

#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Nuevo nombre de la carpeta"

msgid "Move Down"
msgstr "Mover hacia abajo"

msgid "Move Up"
msgstr "Mueva hacia arriba"

msgid "Move Document"
msgstr "Mover documento"

msgid "Site Documents"
msgstr "Documentos del sitio"

msgid "Clear Site Data Cache"
msgstr "Borrar memoria caché de datos del sitio"

msgid "The data cache for the site has been cleared."
msgstr "La caché de datos para el sitio ha sido absuelto."

msgid "Access Denied"
msgstr "Acceso denegado"

msgid ""
"You do not have permission to access that functionality. Please contact your "
"system administrator for help."
msgstr ""
"No tienes permiso para acceder a esa funcionalidad. Póngase en contacto con "
"su Administrador del sistema para obtener ayuda."

msgid "Authorization Code"
msgstr "Código de autorización"

msgid "New Password"
msgstr "Nueva contraseña"

msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmar contraseña"

msgid "Reset Password"
msgstr "Restablecer contraseña"

msgid ""
"Unable to reset your password as one or more pieces of information are "
"incorrect."
msgstr ""
"No se puede restablecer la contraseña como una o más piezas de información "
"incorrecta."

msgid ""
"Your password has been set to the new value, please use the link below to "
"return to the login page."
msgstr ""
"La contraseña se ha establecido en el nuevo valor, por favor utilice el "
"siguiente enlace para volver a la página de inicio de sesión."

msgid ""
"An authorization code has been sent to your registered email address, please "
"complete the form below and include the authorization code from the email."
msgstr ""
"Un código de autorización ha sido enviado a su dirección de correo "
"electrónico registrada, por favor Complete el siguiente formulario e incluir "
"el código de autorización del correo electrónico."

msgid "Return to Login Page"
msgstr "Volver a la página de inicio de sesión"

msgid "Templates"
msgstr "Plantillas"

msgid "Chunks"
msgstr "Trozos"

msgid "Snippet Name"
msgstr "Fragmento de código nombre"

msgid "The snippet name can only contain the characters a-z, 0-9, _ and .."
msgstr ""
"El fragmento de código nombre sólo puede contener los caracteres a-z, 0-9, _ "
"y..."

msgid "Category"
msgstr "Categoría"

msgid "Snippet (PHP)"
msgstr "Fragmento (PHP)"

msgid "Update Snippet"
msgstr "Fragmento de actualización"

msgid "Delete Snippet"
msgstr "Eliminar el fragmento de código"

msgid "Create Snippet"
msgstr "Crear fragmento"

msgid "The new snippet has been created."
msgstr "Se ha creado el nuevo fragmento."

msgid "The snippet has been updated."
msgstr "Se ha actualizado el fragmento de código."

msgid ""
"Unable to update the snippet, check that the snippet name has not already "
"been used."
msgstr ""
"No se puede actualizar el fragmento de código, compruebe que el nombre de "
"fragmento de código no ya ha ha utilizado."

msgid ""
"Unable to create the new snippet, check that the snippet name has not "
"already been used."
msgstr ""
"Incapaz de crear el nuevo fragmento, compruebe que el nombre de fragmento de "
"código no tiene Ya se ha utilizado."

#, php-format
msgid "Snippet: %s"
msgstr "Fragmento de código: %s"

msgid "Permanently Delete This Snippet"
msgstr "Eliminar permanentemente este fragmento de código"

msgid "Permanently delete this item, this option cannot be undone!"
msgstr ""
"Permanentemente eliminar este elemento, esta opción no se puede deshacer!"

#, php-format
msgid "Delete Snippet: %s"
msgstr "Eliminar el fragmento de código: %s"

msgid "Task Name"
msgstr "Nombre de la tarea"

msgid ""
"Snippets can use clearFusionCMS::getTaskData('<span id=\"nameview\"></"
"span>') to access the task data."
msgstr ""
"Fragmentos de código pueden utilizar clearFusionCMS::getTaskData('<span id="
"\"nameview\"></span>') para acceder a los datos de la tarea."

msgid "The task name can only contain the characters a-z, 0-9 and _."
msgstr "Nombre de la tarea sólo puede contener los caracteres a-z, 0-9 y _."

msgid "If set any output from the task will be emailed to this address."
msgstr "Si juego cualquier salida de la tarea se enviará a esta dirección."

msgid "5 Minutes"
msgstr "5 minutos"

msgid "30 Minutes"
msgstr "30 minutos"

msgid "3 Hours"
msgstr "3 horas"

msgid "Maximum Rate to Execute Task at"
msgstr "Tasa máxima para ejecutar tareas en"

msgid "Task Snippet (PHP)"
msgstr "Fragmento de tarea (PHP)"

msgid "$dataStore is configured to provide storage for this task."
msgstr ""
"$dataStore está configurado para proporcionar almacenamiento para esta tarea."

msgid "Update Task Snippet"
msgstr "Fragmento de la tarea de actualización"

msgid "Run Task Now"
msgstr "Ejecutar tarea ahora"

msgid "Delete Task Snippet"
msgstr "Eliminar tarea fragmento"

msgid "Create Task Snippet"
msgstr "Crear tarea fragmento"

msgid "The new task has been created."
msgstr "Se ha creado la nueva tarea."

msgid ""
"The task has been run, any output will be emailed to the tasks email address."
msgstr ""
"La tarea se ha ejecutado, ninguna salida se enviará a la dirección de correo "
"electrónico de tareas."

msgid "The task has been updated."
msgstr "La tarea ha sido actualizada."

msgid ""
"Unable to update the task, check that the task name has not already been "
"used."
msgstr ""
"No se puede actualizar la tarea, compruebe que el nombre de la tarea no ha "
"sido ya utilizado."

msgid ""
"Unable to create the new task, check that the task name has not already been "
"used."
msgstr ""
"Incapaz de crear la nueva tarea, compruebe que el nombre de la tarea no ha "
"sido ya utilizado."

#, php-format
msgid "Task: %s"
msgstr "Tarea: %s"

msgid "Create Task"
msgstr "Crear tarea"

msgid "Permanently Delete This Task"
msgstr "Eliminar permanentemente esta tarea"

#, php-format
msgid "Delete Task: %s"
msgstr "Eliminar tarea: %s"

msgid ""
"Removing fields from templates will delete all data stored for that field by "
"documents using the removed templates. This operation cannot be undone!"
msgstr ""
"Eliminación de campos de plantillas borrará todos los datos almacenados en "
"ese campo por documentos mediante plantillas quitadas. Esta operación no se "
"puede deshacer!"

msgid "Field Name"
msgstr "Nombre del campo"

msgid ""
"The field can be used in published content with the tag &#91;&#91;+<span id="
"\"nameview\"></span>&#93;&#93;"
msgstr ""
"El campo puede ser utilizado en contenido publicado con la etiqueta &#91;"
"&#91;+<span id=\"nameview\"></span>&#93;&#93;"

#, fuzzy
msgid "The field name can only contain the characters a-z, 0-9, and _."
msgstr ""
"El nombre del campo sólo puede contener los caracteres a-z, 0-9, _ y..."

msgid "[none]"
msgstr "[ninguno]"

msgid "Display Order"
msgstr "Orden de visualización"

msgid ""
"The order the fields are shown in when editing a document, smaller numbers "
"first. Fields with a negative order value are shown before the content field "
"and those with a positive value after."
msgstr ""
"El orden de los campos se muestran en al editar un documento, números más "
"pequeños primer. Campos con un valor negativo orden aparecen antes del campo "
"de contenido y aquellos con un valor positivo después."

msgid "Ignore Grouping"
msgstr "Ignorar la agrupación"

msgid "If ticked then the field will not be grouped by it's category."
msgstr "Si marcó entonces el campo no será agrupado por su categoría."

msgid "Description of field."
msgstr "Descripción del campo."

msgid "Caption"
msgstr "Pie de foto"

msgid "The caption shown with the field when editing."
msgstr "El título que se muestra con el campo cuando se edita."

msgid "Field Type"
msgstr "Tipo de campo"

msgid "Field Is Required"
msgstr "Se requiere el campo"

msgid "If ticked then the field cannot be left blank."
msgstr "Si marcó entonces el campo no puede dejarse en blanco."

msgid "Minimum Value or Minimum Number of Characters Allowed"
msgstr "Valor mínimo o número mínimo de caracteres permitidos"

msgid "Leave blank for no minimum."
msgstr "Deje en blanco para no mínimo."

msgid "Maximum Value or Maximum Number of Characters Allowed"
msgstr "Valor máximo o número máximo de caracteres permitidos"

msgid "Leave blank for no maximum."
msgstr "Deje en blanco para no máximo."

msgid "The permission required to be able to edit the field."
msgstr "El permiso necesario para poder editar el campo."

msgid "Assign Field to Templates"
msgstr "Asignar campo a plantillas"

msgid "Select the templates that the field is used with."
msgstr "Seleccione el campo se utiliza con las plantillas."

msgid "Definition"
msgstr "Definición"

msgid "Validation"
msgstr "Validación"

msgid "Template Assignments"
msgstr "Asignaciones de plantilla"

msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"

msgid "Display Settings"
msgstr "Configuración de la pantalla"

msgid "Update Field"
msgstr "Actualizar campo"

msgid "Duplicate Field"
msgstr "Campo duplicado"

msgid "Delete Field"
msgstr "Borrar campo"

msgid "Create Field"
msgstr "Crear campo"

msgid "The new field has been duplicated."
msgstr "El nuevo campo ha sido duplicado."

msgid ""
"Unable to duplicate the field, check that the field name has not already "
"been used."
msgstr ""
"Puede duplicar el campo, compruebe que el nombre del campo ya no tiene ha "
"utilizado."

msgid "The field has been updated."
msgstr "El campo ha sido actualizado."

msgid ""
"Unable to update the field, check that the field name has not already been "
"used."
msgstr ""
"Puede actualizar el campo, compruebe que el nombre del campo no ha sido ya "
"utilizado."

msgid "The new field has been created."
msgstr "Se ha creado el nuevo campo."

msgid ""
"Unable to create the new field, check that the field name has not already "
"been used."
msgstr ""
"Incapaz de crear el nuevo campo, compruebe que el nombre del campo ya no "
"tiene ha utilizado."

#, php-format
msgid "Custom Field: %1$s (%2$s)"
msgstr "Campo personalizado: %1$s (%2$s)"

msgid "Create Custom Field"
msgstr "Crear campos personalizados"

msgid "Permanently Delete This Field"
msgstr "Eliminar permanentemente este campo"

msgid ""
"Permanently delete this item, this option cannot be undone and all data in "
"this field will be lost!"
msgstr ""
"Permanentemente eliminar este elemento, esta opción no se puede deshacer y "
"todos los datos en este campo se perderá!"

#, php-format
msgid "Delete Custom Field: %1$s (%2$s)"
msgstr "Borrar campo personalizado: %1$s (%2$s)"

msgid "Template Name"
msgstr "Nombre de la plantilla"

msgid "Chunk Name"
msgstr "Pedazo nombre"

msgid "The template name can only contain the characters a-z, 0-9, _ and .."
msgstr ""
"El nombre de la plantilla sólo puede contener los caracteres a-z, 0-9, _ y..."

msgid "The chunk name can only contain the characters a-z, 0-9, _ and .."
msgstr "El pedazo nombre sólo puede contener los caracteres a-z, 0-9, _ y..."

msgid ""
"The chunk can be called as &#91;&#91;$<span id=\"nameview\"></span>&#93;&#93;"
msgstr ""
"El fragmento puede ser llamado como &#91;&#91;$<span id=\"nameview\"></"
"span>&#93;&#93;"

msgid "Theme"
msgstr "Tema"

msgid "Template (HTML)"
msgstr "Plantilla (HTML)"

msgid "Chunk (HTML)"
msgstr "Gordi (HTML)"

msgid "Update Template"
msgstr "Actualizar plantilla"

msgid "Update Chunk"
msgstr "Pedazo de actualización"

msgid "Duplicate Template"
msgstr "Duplicar la plantilla"

msgid "Duplicate Chunk"
msgstr "Chunk duplicado"

msgid "Delete Template"
msgstr "Eliminar plantilla"

msgid "Delete Chunk"
msgstr "Eliminar Chunk"

msgid "Show Usage"
msgstr "Mostrar uso"

msgid "Create Template"
msgstr "Crear plantilla"

msgid "Create Chunk"
msgstr "Crear Chunk"

msgid "The template has been duplicated."
msgstr "La plantilla ha sido duplicada."

msgid "The chunk has been duplicated."
msgstr "El fragmento ha sido duplicado."

msgid ""
"Unable to duplicate the template, it may be that a template or chunk of the "
"same name exists within the theme."
msgstr ""
"No se puede duplicar la plantilla, puede ser que una plantilla o un trozo de "
"la mismo nombre existe dentro de la temática."

msgid ""
"Unable to duplicate the chunk, it may be that a chunk or template of the "
"same name exists within the theme."
msgstr ""
"No se puede duplicar la cantidad, puede ser que un trozo o la plantilla de "
"la mismo nombre existe dentro de la temática."

msgid "The template has been updated."
msgstr "La plantilla ha sido actualizada."

msgid "The chunk has been updated."
msgstr "Se ha actualizado el pedazo."

msgid ""
"Unable to update the template, it may be that a template or chunk of the "
"same name exists within the theme."
msgstr ""
"No se puede actualizar la plantilla, puede ser que una plantilla o un trozo "
"de la mismo nombre existe dentro de la temática."

msgid ""
"Unable to update the chunk, it may be that a chunk or template of the same "
"name exists within the theme."
msgstr ""
"No es posible actualizar el pedazo, puede ser que un trozo o la plantilla de "
"la misma nombre existe dentro de la temática."

msgid "Used in Document"
msgstr "Utilizado en el documento"

msgid "Only documents within this site are shown."
msgstr "Se muestran sólo los documentos dentro de este sitio."

msgid "The new template has been created."
msgstr "Se ha creado la nueva plantilla."

msgid "The new chunk has been created."
msgstr "Se ha creado el nuevo pedazo."

msgid ""
"Unable to create the new template, it may be that a template or chunk of the "
"same name exists within the theme."
msgstr ""
"Incapaz de crear una nueva plantilla, puede ser que una plantilla o un trozo "
"de la mismo nombre existe dentro de la temática."

msgid ""
"Unable to create the new chunk, it may be that a chunk or template of the "
"same name exists within the theme."
msgstr ""
"No se puede crear el nuevo campo, puede ser que un trozo o la plantilla de "
"la mismo nombre existe dentro de la temática."

#, php-format
msgid "Template: %s"
msgstr "Plantilla: %s"

#, php-format
msgid "Chunk: %s"
msgstr "Pedazo: %s"

msgid "Permanently Delete This Template"
msgstr "Eliminar permanentemente esta plantilla"

msgid "Permanently Delete This Chunk"
msgstr "Eliminar permanentemente este pedazo"

#, php-format
msgid "Delete Template: %s"
msgstr "Eliminar plantilla: %s"

#, php-format
msgid "Delete Chunk: %s"
msgstr "Eliminar pedazo: %s"

#, fuzzy
msgid "Child Theme Name"
msgstr "Nombre del tema"

msgid "Category Name"
msgstr "Nombre de categoría"

msgid "The theme name can only contain the characters a-z, 0-9 and _."
msgstr "Nombre del tema sólo puede contener los caracteres a-z, 0-9 y _."

msgid "The category name can only contain the characters a-z, 0-9, -, . and _."
msgstr ""
"Nombre de la categoría sólo puede contener los caracteres un a-z, 0-9, -. y "
"_."

#, fuzzy
msgid "Update Child Theme"
msgstr "Actualización tema"

msgid "Update Category"
msgstr "Categoría de actualización"

#, fuzzy
msgid "Delete Child Theme"
msgstr "Borrar Theme"

msgid "Delete Category"
msgstr "Eliminar categoría"

#, fuzzy
msgid "Create Child Theme"
msgstr "Crear tema"

msgid "Create Category"
msgstr "Crear categoría"

msgid "The theme name has been updated."
msgstr "Se ha actualizado el nombre del tema."

msgid "The category name has been updated."
msgstr "Se ha actualizado el nombre de categoría."

msgid "Unable to update the theme name, please try again."
msgstr ""
"No se puede actualizar el nombre del tema, por favor intentelo nuevamente."

msgid "Unable to update the category name, please try again."
msgstr ""
"No se puede actualizar el nombre de categoría, por favor intentelo "
"nuevamente."

msgid "The new theme has been created."
msgstr "Se ha creado el nuevo tema."

msgid "The new category has been created"
msgstr "Se ha creado una nueva categoría"

msgid "Unable to create the new theme, please try again."
msgstr "Incapaz de crear el nuevo tema, por favor intentelo nuevamente."

msgid "Unable to create the new category, please try again."
msgstr "No se puede crear una nueva categoría, por favor intentelo nuevamente."

msgid "Update Theme"
msgstr "Actualización tema"

msgid "Permanently Delete This Theme and All its Elements"
msgstr "Eliminar permanentemente este tema y todos sus elementos"

msgid "Permanently Delete This Category"
msgstr "Eliminar permanentemente esta categoría"

msgid ""
"Deleting the theme will delete all chunks and templates associated with the "
"theme, this operation cannot be undone."
msgstr ""
"Eliminar el tema eliminará todo en trozos y plantillas asociadas con el el "
"tema, esta operación no se puede deshacer."

msgid ""
"Deleting the category will move all elements to the root, this operation "
"cannot be undone."
msgstr ""
"Eliminar la categoría se moverán todos los elementos a la raíz de esta "
"operación, No se puede deshacer."

#, fuzzy, php-format
msgid "Delete Theme: %s"
msgstr "Borrar tema: %d"

#, php-format
msgid "Delete Category: %s"
msgstr "Eliminar Categoría: %s"

msgid "Snippets"
msgstr "Fragmentos de código"

msgid "Background Tasks"
msgstr "Tareas secundarias"

msgid "Custom Fields"
msgstr "Campos personalizados"

#, fuzzy
msgid "Child Themes"
msgstr "Temas"

msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

msgid "New Chunk"
msgstr "Nuevo pedazo"

msgid "New Snippet"
msgstr "Nuevo fragmento"

msgid "New Template"
msgstr "Nueva plantilla"

msgid "New Custom Field"
msgstr "Nuevo campo personalizado"

msgid "New Background Task"
msgstr "Nueva tarea en segundo plano"

#, fuzzy
msgid "The theme archive has been extracted."
msgstr "El archivo de módulo ha sido extraído."

#, fuzzy
msgid "Unable to extract the theme archive."
msgstr "No se puede extraer el archivo del módulo."

#, fuzzy
msgid "The file does not appear to be a valid theme archive."
msgstr "El archivo no parece ser un archivo de módulo válido."

#, fuzzy
msgid "The file does not appear to be a valid container for a theme."
msgstr "El archivo no parece ser un contenedor válido para un módulo."

#, fuzzy
msgid "Theme ZIP File"
msgstr "Módulo ZIP archivo"

#, fuzzy
msgid "Choose the theme ZIP file to upload."
msgstr "Elija el archivo ZIP de módulo para subir."

#, fuzzy
msgid "Download Theme From"
msgstr "Descargar el módulo de"

#, fuzzy
msgid "The web address to download the theme ZIP file from."
msgstr "La dirección web para descargar el archivo ZIP de módulo de."

#, fuzzy
msgid "Install Theme"
msgstr "Instalar"

#, fuzzy
msgid ""
"You do not have permission to write to the theme folder via PHP therefore "
"the install feature has been disabled."
msgstr ""
"No tiene permiso para escribir en la carpeta de módulos mediante PHP por lo "
"tanto se ha deshabilitado la función de carga."

#, fuzzy
msgid "Failed to write theme archive to disk."
msgstr "Error al escribir archivo de módulo en disco."

#, fuzzy
msgid "Theme archive failed to download."
msgstr "No se pudo Descargar archivo de módulo."

msgid ""
"Please select a theme ZIP file from your computer or enter the address to "
"download the theme from and try again."
msgstr ""
"Por favor, seleccione un archivo de tema postal desde el ordenador o "
"introducir la dirección para descargar el tema de e inténtelo de nuevo."

msgid "Theme Name"
msgstr "Nombre del tema"

#, fuzzy
msgid "Uninstall Theme &amp; Permanently Delete All Files"
msgstr "Módulo de desinstalar y eliminar permanentemente todos los datos"

#, fuzzy
msgid ""
"This action cannot be undone and will delete all files associated with the "
"theme!"
msgstr ""
"Esta acción no se puede deshacer y borrará todos los datos asociados con la "
"módulo!"

#, fuzzy
msgid "Uninstall Theme"
msgstr "Desinstalar"

#, fuzzy
msgid "View Files"
msgstr "Licencia de vista"

#, fuzzy
msgid "File"
msgstr "Nombre de archivo"

#, fuzzy
msgid "View File"
msgstr "Licencia de vista"

#, fuzzy
msgid "File Contents"
msgstr "Contenido del correo electrónico"

#, php-format
msgid "View Files in Theme %s"
msgstr "Ver archivos en Theme %s"

#, fuzzy
msgid "Use Child Theme"
msgstr "Usar tema"

#, fuzzy
msgid "Update"
msgstr "Actualización clave"

#, fuzzy
msgid "Set Child Theme"
msgstr "Tema determinado"

msgid "Using Internal Templates Only"
msgstr "Uso de las plantillas internas Sólo"

msgid "The system is only using the templates defined under Elements."
msgstr "El sistema sólo utiliza las plantillas definidas en Elementos."

#, fuzzy
msgid "Disable"
msgstr "Discapacitados"

msgid "Enable"
msgstr "permitir"

msgid "The new theme has been set."
msgstr "Se ha creado el nuevo tema."

msgid "Select the Theme to Use"
msgstr "Seleccione el tema al uso"

msgid "My Profile"
msgstr "Mi perfil"

msgid " [Default]"
msgstr " [Predeterminado]"

msgid ""
"Selecting a different editor here will override the system setting for the "
"life of this session."
msgstr ""
"Seleccionar un editor diferente aquí anulará la configuración del sistema "
"para el vida de esta sesión."

msgid "Editor for This Session"
msgstr "Editor para esta sesión"

#, fuzzy
msgid "Key Name"
msgstr "Nombre de rol"

#, fuzzy
msgid "Secret Key"
msgstr "Eliminar la clave"

msgid "Regenerate Secret Key"
msgstr "Regenerar clave secreta"

msgid "Your profile has been updated."
msgstr "Tu perfil ha sido actualizado."

msgid "Logout"
msgstr "Logout"

msgid "Logout Other Computers"
msgstr "Otros equipos logout"

msgid "Force other computers that you may be logged in on to be logged out."
msgstr ""
"Otros equipos que usted puede ser identificado en conectarse la fuerza."

msgid "All other computers have been logged out of your account."
msgstr "Todos los otros equipos han sido registrados por su cuenta."

msgid "Update Your User Profile"
msgstr "Actualizar su perfil de usuario"

msgid ""
"Complete the form below to update your user profile. Leave the password "
"fields blank to leave your password unchanged."
msgstr ""
"Complete el formulario abajo para actualizar su perfil de usuario. Dejar la "
"contraseña campos en blanco para dejar tu contraseña sin cambios."

msgid "clearFusionCMS"
msgstr "clearFusionCMS"

msgid "The settings have been updated."
msgstr "Se han actualizado los ajustes."

msgid "Unable to update the settings."
msgstr "No se puede actualizar la configuración."

msgid "API Key Description"
msgstr "Descripción de la API Key"

msgid "Assign Roles"
msgstr "Asignar Roles"

msgid ""
"The API key will have the permissions granted to the roles assigned to it."
msgstr ""
"La API key tendrá los permisos otorgados a las funciones que le asignadas."

msgid "Add Key"
msgstr "Agregar clave"

msgid "The new API key has been created."
msgstr "Se ha creado el nuevo API key."

msgid "Unable to create new API key."
msgstr "No se puede crear la nueva clave de API."

#, fuzzy
msgid "Add API Key"
msgstr "API Key"

msgid "API Key"
msgstr "API Key"

msgid "Update Key"
msgstr "Actualización clave"

msgid "Delete Key"
msgstr "Eliminar la clave"

msgid "The API key has been updated."
msgstr "Se ha actualizado la API key."

msgid "Permanently Delete API Key"
msgstr "Eliminar permanentemente API Key"

msgid ""
"Deleting the API Key may cause loss of access by external systems, this "
"action cannot be undone!"
msgstr ""
"Eliminar la clave de API puede causar la pérdida del acceso por sistemas "
"externos, esto acción no se puede deshacer!"

msgid "Edit Key"
msgstr "Editar clave"

msgid "Status"
msgstr "Estado"

msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#, php-format
msgid "Found: %d users"
msgstr "Encontradas: %d usuarios"

msgid "All user IP blocks have been cleared."
msgstr "Todos los bloques IP de usuario han sido borrados."

msgid "Type Name"
msgstr "Nombre de tipo"

msgid "Mime Type"
msgstr "Tipo MIME"

msgid "File Extension"
msgstr "Extensión de archivo"

msgid "The file extension can only use letters a-z and numbers 0-9."
msgstr ""
"La extensión de archivo sólo puede utilizar letras a-z y números del 0 al 9."

#, fuzzy
msgid "Snippet"
msgstr "Fragmentos de código"

msgid ""
"If given the name of the snippet called to pre-process the content, the "
"content to process is passed as the content parameter to the snippet."
msgstr ""
"Si se les da el nombre del fragmento llamado a pre-proceso, el contenido, el "
"contenido de proceso se pasa como el parámetro de contenido al fragmento."

msgid "Compress Output"
msgstr "Salida de la compresa"

msgid "Add Content Type"
msgstr "Agregar tipo de contenido"

msgid "The new content type has been added."
msgstr "Se ha añadido el nuevo tipo de contenido."

msgid "Unable to create new content type."
msgstr "No se pudo crear el nuevo tipo de contenido."

msgid "Update Content Type"
msgstr "Actualización de tipo de contenido"

msgid "Delete Content Type"
msgstr "Eliminar el tipo de contenido"

msgid "The content type has been updated."
msgstr "Se ha actualizado el tipo de contenido."

msgid "Unable to update the content type, please try again."
msgstr ""
"No se puede actualizar el tipo de contenido, por favor intentelo nuevamente."

msgid "Permanently Delete Content Type"
msgstr "Eliminar permanentemente el tipo de contenido"

msgid ""
"This operation cannot be undone and will delete the content type permanently."
msgstr ""
"Esta operación no se puede deshacer y eliminará permanentemente el tipo de "
"contenido."

msgid "Unable to delete the content type as it is in use by documents."
msgstr ""
"No se puede eliminar el tipo de contenido ya está en uso por parte de los "
"documentos."

msgid "Edit Content Type"
msgstr "Editar tipo de contenido"

msgid "The document to show for errors has been set."
msgstr "Se ha establecido el documento para mostrar errores."

msgid "Select the Document to Use as the error page"
msgstr "Seleccione el documento que Use la página de error"

msgid ""
"<p>Click the document in the document tree to make that document the error "
"page for the site.</p>"
msgstr ""
"<p>Haga clic en el documento en el árbol del documento para hacer que el "
"error del documento Página del sitio.</p>"

#, php-format
msgid "User: %s"
msgstr "Usuario: %s"

msgid "Menu"
msgstr "Menú"

msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"

msgid "Error"
msgstr "Error"

msgid "Information"
msgstr "Información"

msgid "Success"
msgstr "Éxito"

msgid "Warning"
msgstr "ADVERTENCIA"

msgid "Dismiss"
msgstr "Despedir"

msgid ""
"This object is already being edited by you in another browser window or tab. "
"Changes made here may be lost or overwrite changes being made in the other "
"tab or window."
msgstr ""
"Este objeto ya está siendo editado por usted en otra ventana o pestaña del "
"navegador. Los cambios realizados aquí se puede perder o sobrescribir los "
"cambios que se realizan en la otra pestaña o ventana."

msgid ""
"Another user has taken control of this object, you should make a copy of any "
"changes that you have made. Attempting to save your work may cause you to "
"overwrite their changes or their changes to overwrite yours."
msgstr ""
"Otro usuario ha tomado el control de este objeto, deberías hacer una copia "
"de cualquier cambios que has hecho. Tratando de salvar su trabajo puede "
"causar que usted sobrescribir sus cambios o sus cambios para sobrescribir "
"tuyo."

msgid "Locked By"
msgstr "Bloqueado por"

msgid "Users Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico de los usuarios"

msgid "Time User Last Accessed the System"
msgstr "Vez que el usuario finalmente accedió al sistema"

msgid "Item Locked At"
msgstr "Elemento bloqueado en"

msgid "Try Again"
msgstr "Vuelve a intentarlo"

msgid "Lock Information"
msgstr "Información de bloqueo"

msgid "Forcibly Unlock Item"
msgstr "Desbloquear por la fuerza del artículo"

msgid ""
"Forcing unlocking of the item may result in data loss if both you and the "
"original owner continue to edit the item, use with caution."
msgstr ""
"Obligando a liberacion del tema puede resultar en pérdida de datos si ambos "
"usted y el propietario original Continúe editar el artículo, usar con "
"precaución."

msgid "Force Unlock"
msgstr "Fuerza de desbloqueo"

msgid "Item Locked by Another User"
msgstr "Elemento bloqueado por otro usuario"

msgid ""
"This item is currently in use by another user and has been locked to prevent "
"conflicting edits."
msgstr ""
"Este artículo está actualmente en uso por otro usuario y ha sido bloqueada "
"para evitar Ediciones conflictivas."

msgid "New Role Name"
msgstr "Nuevo nombre de papel"

msgid "The role name may only contain a-z, 0-9, _, - and ."
msgstr "El nombre de rol sólo puede contener un a-z, 0-9, _,- y."

msgid "New Role Description"
msgstr "Nueva descripción del papel"

msgid "Add Role"
msgstr "Añadir papel"

msgid "Role Permissions"
msgstr "Permisos de papel"

msgid "The new role has been created."
msgstr "Se ha creado el nuevo rol."

msgid "Unable to create new role."
msgstr "Incapaz de crear nuevo rol."

msgid "Role Description"
msgstr "Descripción de papel"

msgid "Role Name"
msgstr "Nombre de rol"

msgid "Update Role"
msgstr "Actualización de papel"

msgid "Delete Role"
msgstr "Eliminar papel"

msgid "The role has been updated."
msgstr "El papel ha sido actualizado."

msgid "Permanently Delete Role"
msgstr "Eliminar permanentemente el papel"

msgid ""
"Deleting the role may cause some users to loose access to parts of the "
"system, this action cannot be undone!"
msgstr ""
"Eliminar el papel puede causar algunos usuarios al libre acceso a partes de "
"la sistema, esta acción no se puede deshacer!"

msgid "Edit Role"
msgstr "Editar rol"

#, fuzzy
msgid "Google Authenticator Code"
msgstr "Código de autorización"

msgid ""
"If you have two factor authentication enabled on your account then complete "
"this field, otherwise leave it blank."
msgstr ""
"Si ha habilitado la autenticación de dos factores en su cuenta luego "
"completar este campo, de lo contrario dejarlo en blanco."

msgid "Remember Me"
msgstr "Recordarme"

msgid "Login"
msgstr "Inicio de sesión"

msgid "You do not have permission to access this system."
msgstr "No tienes permiso para acceder a este sistema."

msgid ""
"Unable to authenticate you using the supplied username and password. Please "
"check that they are correct and try again."
msgstr ""
"No se puede autenticar usando el usuario suministrado y contraseña. Por "
"favor, Compruebe que son correctos y vuelva a intentarlo."

msgid "CMS Login"
msgstr "CMS Login"

msgid "Please enter your login details below."
msgstr "Por favor ingrese sus datos de inicio de sesión más abajo."

msgid "Forgotten your password?"
msgstr "¿Ha olvidado su contraseña?"

msgid "The document to use as the home page has been set."
msgstr "Se ha establecido el documento para utilizar como la página de inicio."

msgid "Select the Document to Use as the Home Page"
msgstr "Seleccione el documento que uso como página principal"

msgid ""
"<p>Click the document in the document tree to make that document the home "
"page for the site.</p>"
msgstr ""
"<p>Haga clic en el documento en el árbol del documento para hacer el "
"documento en la página de inicio Página del sitio.</p>"

msgid "The document to show for 404 Not Found errors has been set."
msgstr "Se ha establecido el documento para mostrar 404 errores no encontrado."

msgid "Select the Document to Use as the 404 Page"
msgstr "Seleccione el documento que uso como la página 404"

msgid ""
"<p>Click the document in the document tree to make that document the 404 "
"page for the site.</p>"
msgstr ""
"<p>Haga clic en el documento en el árbol del documento para hacer ese "
"documento el 404 Página del sitio.</p>"

msgid "Select the Site to Manage"
msgstr "Seleccione el sitio para administrar"

msgid "The site being managed has been updated."
msgstr "El sitio está gestionando ha sido actualizado."

msgid "Manage Site"
msgstr "Administrar sitio web"

msgid "Social Media"
msgstr "Medio social"

#, fuzzy
msgid "Edit Image"
msgstr "Editar clave"

#, fuzzy
msgid "Add Image"
msgstr "Agregar clave"

#, fuzzy
msgid "Delete Image"
msgstr "Eliminar plantilla"

msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#, fuzzy, php-format
msgid "Found: %d images"
msgstr "Encontradas: %d usuarios"

msgid "Images"
msgstr "imágenes"

msgid "Image Title"
msgstr "Título de imagen"

msgid "Upload a Socail Media Image"
msgstr "Sube una imagen de Medios de Comunicación Social"

#, fuzzy
msgid "Download Image From"
msgstr "Descargar el módulo de"

#, fuzzy
msgid "Address to download the image from."
msgstr "La dirección web para descargar el archivo ZIP de módulo de."

msgid "Image saved."
msgstr "Imagen guardada."

#, fuzzy
msgid "Permanently Delete This Image"
msgstr "Eliminar permanentemente esta plantilla"

#, fuzzy
msgid ""
"This operation cannot be undone and will delete the image permanently.\n"
msgstr ""
"Esta operación no se puede deshacer y eliminará permanentemente el tipo de "
"contenido."

#, fuzzy
msgid "Short Name"
msgstr "Nuevo nombre corto"

msgid "Short name for site for use in code."
msgstr "Nombre corto para el sitio para su uso en el código."

#, fuzzy
msgid "/^[a-z0-9][a-z0-9_]+$/"
msgstr "/ ^ [a-z0-9_] + $/"

msgid "Domain Name"
msgstr "Nombre de dominio"

msgid ""
"The domain name that you want the site to appear under e.g. www.example.com"
msgstr ""
"El nombre de dominio que desea el sitio a aparecer bajo e.g. www.example.com"

msgid "/^[a-z0-9_\\.-]+$/"
msgstr "/^[a-z0-9_\\.-]+$/"

msgid "The site name to display in the manager."
msgstr "El nombre para mostrar en el administrador del sitio."

msgid "Site Locale"
msgstr "Sitio Locale"

msgid ""
"This permission will be required to edit the site, [None] allows all backend "
"users to edit the site."
msgstr ""
"Este permiso será necesario editar el sitio, [ninguno] permite todos backend "
"usuarios editar el sitio."

#, fuzzy
msgid "Twitter Username"
msgstr "Nombre de usuario"

msgid "The optional twitter username the site is attributed to."
msgstr "El nombre de usuario de twitter opcional el sitio se atribuye a."

msgid "Aliases"
msgstr "Alias"

msgid "Domain names that will be redirected to this site, one per line."
msgstr "Nombres de dominio que serán redirigidos a este sitio, uno por línea."

msgid ""
"The settings from the current site will be copied to the new site when it is "
"created."
msgstr ""
"La configuración del sitio actual se copiará en el nuevo sitio cuando es "
"creado."

msgid "Add New Site"
msgstr "Añadir nuevo sitio"

msgid "The new website has been added."
msgstr "Se ha añadido el nuevo sitio Web."

msgid "Unable to create new site."
msgstr "Incapaz de crear nuevo sitio."

msgid "Short name for site for use in code, this name cannot be changed."
msgstr ""
"Nombre corto para el sitio para su uso en el código, este nombre no puede "
"cambiarse."

msgid "The short name can only contain letters, numbers and _ characters."
msgstr "El nombre corto sólo puede contener letras, números y caracteres _."

msgid ""
"The domain name can only contain letters, numbers, ., - and _ characters."
msgstr ""
"El nombre de dominio sólo puede contener letras, números,., - y _ personajes."

msgid ""
"Changing the locale will require that you rebuild the search index, it will "
"also replace the current stop word list."
msgstr ""
"Cambiar la configuración regional requerirá que reconstruir el índice de "
"búsqueda, lo hará. también reemplazará la actual lista de palabras de parada."

msgid "Update Site"
msgstr "Sitio de actualización"

msgid "Delete Site"
msgstr "Eliminar sitio"

msgid "The website information has been updated."
msgstr "Se ha actualizado la información del sitio Web."

msgid "Unable to update the website information, please try again."
msgstr ""
"No se puede actualizar la información del sitio web, por favor intentelo "
"nuevamente."

msgid "Permanently Delete The Website"
msgstr "Eliminar permanentemente el sitio web"

msgid "This operation cannot be undone, all site data will be lost!"
msgstr ""
"Esta operación no se puede deshacer, se perderán todos los datos del sitio!"

msgid "Websites"
msgstr "Sitios web"

msgid "Edit Site Information"
msgstr "Editar la información del sitio"

msgid "Delete Website"
msgstr "Eliminar sitio web"

#, php-format
msgid "Found: %s drafts."
msgstr "Encontrado: %s borradores."

msgid "Manage Private Files"
msgstr "Administrar archivos privados"

msgid "Edit User"
msgstr "Editar usuario"

msgid "Permanently Delete User"
msgstr "Permanentemente eliminar usuario"

msgid ""
"This action cannot be undone and will delete the user and all of their data."
msgstr ""
"Esta acción no se puede deshacer y borrará todos sus datos y el usuario."

msgid "Delete User"
msgstr "Eliminar usuario"

msgid "The username for the user."
msgstr "El nombre de usuario para el usuario."

msgid ""
"The password must be at least 8 characters long. Leave blank to leave "
"password unchanged."
msgstr ""
"La contraseña debe tener al menos 8 caracteres de largo. Deje en blanco para "
"dejar sin cambios de contraseña."

msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"

msgid "Forever"
msgstr "Para siempre"

msgid "3 Weeks"
msgstr "3 semanas"

msgid "1 Month"
msgstr "1 mes"

msgid "2 Months"
msgstr "2 meses"

msgid "3 Months"
msgstr "3 meses"

msgid "4 Months"
msgstr "4 meses"

msgid "5 Months"
msgstr "5 meses"

msgid "6 Months"
msgstr "6 meses"

msgid "7 Months"
msgstr "7 meses"

msgid "8 Months"
msgstr "8 meses"

msgid "9 Months"
msgstr "9 meses"

msgid "10 Months"
msgstr "10 meses"

msgid "11 Months"
msgstr "11 meses"

msgid "1 Year"
msgstr "1 año"

msgid "Block For"
msgstr "Bloque para"

msgid "The time to block the user for from now."
msgstr "La hora de bloquear al usuario a partir de ahora."

msgid "Blocked Reason"
msgstr "Razón bloqueado"

#, php-format
msgid "Blocked by %s"
msgstr "Bloqueado por %s"

msgid "Added At"
msgstr "Agregado en"

#, php-format
msgid "%1$d %2$s Ago"
msgstr "%1$d %2$s hace"

msgid "Never"
msgstr "Nunca"

msgid "Last Access"
msgstr "Último acceso"

msgid "Update User"
msgstr "Update User"

msgid "Logout User"
msgstr "Cierre de sesión de usuario"

msgid "User Info"
msgstr "Información de usuario"

msgid "Unable to change the username."
msgstr "No se puede cambiar el nombre de usuario."

msgid "Unable to change the email address."
msgstr "No se puede cambiar la dirección de correo electrónico."

msgid "Unable to change the users display name."
msgstr "Incapaz de cambiar los usuarios nombre para mostrar."

msgid "The user has been updated."
msgstr "El usuario se ha actualizado."

msgid "The user has been logged out of all computers."
msgstr "El usuario ha sido registrado fuera de todos los equipos."

msgid "Update the form below to update the user."
msgstr "Actualizar el formulario a continuación para actualizar el usuario."

#, php-format
msgid ""
"Use the link below to download a fingerprint file for the system, you can "
"upload this file at any point to detect changes in the installation. This "
"can allow you to detect unauthorized changes to your system if you test and "
"regenerate the fingerprint before and after each upgrade.<p><a href=\"%s"
"\">Download Fingerprint File</a></p><p><strong>Note:</strong> When prompted "
"you need to save the file in a secure location.</p>"
msgstr ""
"Utilice el siguiente enlace para descargar un archivo de huellas dactilares "
"para el sistema, usted puede cargar este archivo en cualquier momento para "
"detectar cambios en la instalación. Esto puede permitir detectar cambios no "
"autorizados a su sistema si usted prueba y regenerar la huella digital antes "
"y después de cada actualización.<p><a href=\"%s\"> Descargar archivo de "
"huellas dactilares</a></p> <p><strong>Nota:</strong> cuando se le solicite "
"Tienes que guardar el archivo en una ubicación segura.</p>"

msgid "Fingerprint File From Your Computer"
msgstr "Archivo de huellas dactilares del ordenador"

msgid "Upload and Test"
msgstr "Carga y prueba"

msgid "Upload and Test Fingerprint File"
msgstr "Carga y archivo de prueba de la huella digital"

msgid ""
"The supplied file is not a valid fingerprint file please select a different "
"file and try again."
msgstr ""
"El archivo no es un archivo válido de la huella digital, por favor "
"seleccione una diferente archivo e inténtelo de nuevo."

msgid "The following changes to files were detected:"
msgstr "Los siguientes cambios a los archivos fueron detectados:"

msgid "There were no changes to files detected."
msgstr "No hubo cambios a los archivos detectados."

msgid "Create or Test a Fingerprint"
msgstr "Crear o probar una huella dactilar"

msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"

msgid "Unable to connect to the mail server, please try again."
msgstr ""
"No se puede conectar al servidor de correo, por favor intentelo nuevamente."

msgid ""
"Either the username or the email address is wrong. Please verify the "
"information and try again."
msgstr ""
"El nombre de usuario o la dirección de correo electrónico está mal. Por "
"favor verifique la información e inténtelo de nuevo."

msgid "Forgot Password"
msgstr "Olvidó su contraseña"

msgid ""
"Please enter your username and registered email address below, password "
"reset instructions will then be emailed to you."
msgstr ""
"Introduce tu nombre de usuario y la dirección de correo electrónico "
"registrada por debajo, contraseña las instrucciones de restablecimiento se "
"enviará luego a ti."

msgid "Content Permissions"
msgstr "Permisos de contenido"

msgid "Permission Short Name"
msgstr "Nombre corto permiso"

msgid "Short name for the permission, used to access the permission via code."
msgstr ""
"Nombre corto para el permiso, usado para acceder el permiso mediante código."

msgid "The permission name can only contain letters a-z and 0-9."
msgstr "El nombre de permiso sólo puede contener letras a-z y 0-9."

msgid "Permission Description"
msgstr "Descripción de permiso"

#, fuzzy
msgid "Access Permission"
msgstr "Permisos de acceso"

#, fuzzy
msgid "Permission Type"
msgstr "Permisos"

msgid "Add Permission"
msgstr "Añadir permiso"

msgid "Content Access"
msgstr "Acceso a los contenidos"

msgid "Content Edit"
msgstr "Editar contenido"

msgid "The new content permission has been added."
msgstr "Se ha añadido el nuevo permiso contenido."

msgid "Unable to create new permission."
msgstr "No se pudo crear nuevo permiso."

msgid "Update Permission"
msgstr "Permiso de actualización"

msgid "Delete Permission"
msgstr "Eliminar permiso"

msgid "The access permission description has been updated."
msgstr "Se ha actualizado la descripción de permiso de acceso."

msgid "Unable to update the permission description, please try again."
msgstr ""
"No se puede actualizar la descripción del permiso, por favor intentelo "
"nuevamente."

msgid "Permanently Delete Permission"
msgstr "Eliminar permanentemente el permiso"

msgid ""
"All content that requires this permission in order to be viewed or edited "
"will no longer be accessible. This action cannot be undone!"
msgstr ""
"Todos los contenidos requiere este permiso con el fin de verse o editado Ya "
"no serán accesibles. Esta acción no se puede deshacer!"

msgid "Access Permissions"
msgstr "Permisos de acceso"

msgid "Edit Permissions"
msgstr "Editar permisos"

msgid "Edit Permission Description"
msgstr "Editar descripción permiso"

msgid "Integer"
msgstr "Número entero"

msgid "Multi-line Textarea"
msgstr "Área de texto multilínea"

msgid "Multi-line Textarea (Small)"
msgstr "Multilínea Textarea (pequeño)"

msgid "Number"
msgstr "Número"

msgid "Text"
msgstr "Texto"

msgid "Web Site Address"
msgstr "Dirección del sitio web"

msgid "WYSIWYG HTML Editor"
msgstr "WYSIWYG HTML Editor"

msgid "WYSIWYG HTML Editor (Small)"
msgstr "WYSIWYG HTML Editor (pequeño)"

msgid "Checkbox"
msgstr "Casilla de verificación"

msgid "The slug '{current}' has already been used."
msgstr "Ya se ha utilizado el slug '{current}'."

msgid "Can edit images used in social media."
msgstr "Puede editar las imágenes utilizadas en los medios sociales."

msgid "Can delete images used in social media."
msgstr "Puede eliminar las imágenes utilizadas en los medios sociales."

msgid "Can add images used in social media."
msgstr "Puede agregar imágenes utilizadas en los medios sociales."

msgid "Manage existing and new documents within the site."
msgstr "Administre documentos nuevos y existentes dentro del sitio."

msgid "Manage existing and new page elements."
msgstr "Administrar existentes y nuevos elementos de página."

msgid "Manage the publicly available files within the system."
msgstr "Gestionar los ficheros disponibles al público dentro del sistema."

msgid "Manage the private files within the system."
msgstr "Administrar los archivos privados dentro del sistema."

msgid "Set the theme to use when showing the site."
msgstr "Defina el tema cuando revelan el sitio."

msgid "Manage the content access and edit permissions."
msgstr "Gestionar el acceso a los contenidos y editar permisos."

msgid "Manage user roles and their permissions."
msgstr "Gestionar roles de usuario y sus permisos."

msgid "Manage existing users and create new users."
msgstr "Gestionar usuarios existentes y crear nuevos usuarios."

msgid "Create or test a system fingerprint."
msgstr "Crear o huella digital de un sistema de prueba."

msgid "Clear the site data cache."
msgstr "Borrar la caché de datos del sitio."

msgid "Manage the available content types."
msgstr "Administrar los tipos de contenido disponibles."

msgid "View, install and uninstall modules."
msgstr "Ver, instalar y desinstalar módulos."

msgid "Set the page shown on 403 Forbidden page errors."
msgstr "Configurar la página aparece en 403 prohibido errores de página."

msgid "Set the page shown on 404 Not Found page errors."
msgstr "Configurar la página aparece en 404 errores de página no encontrada."

msgid "Set the home page for the site."
msgstr "Configurar la página de inicio para el sitio."

msgid "Edit site settings."
msgstr "Editar configuración del sitio."

msgid "Manage the available sites in the system."
msgstr "Administrar los sitios disponibles en el sistema."

#~ msgid "Open Graph Title"
#~ msgstr "Abrir Título Gráfico"

#~ msgid "Open Graph Description"
#~ msgstr "Meta DescriptionOpen Graph Descripción"

#~ msgid "Twitter Card Title"
#~ msgstr "Twitter Card Título"

#~ msgid "Twitter Card Description"
#~ msgstr "Twitter Card Descripción"

#~ msgid "Open Graph Image"
#~ msgstr "Open Graph Imagen"

#~ msgid "Twitter Card Image"
#~ msgstr "Twitter Imagen de la tarjeta"

#~ msgid "Social"
#~ msgstr "Social"

#~ msgid "New API Key Description"
#~ msgstr "Nueva descripción del API Key"

#~ msgid "New Type Name"
#~ msgstr "Nuevo tipo nombre"

#~ msgid "New Mime Type"
#~ msgstr "Nuevo tipo Mime"

#~ msgid "New File Extension"
#~ msgstr "Nueva extensión de archivo"

#~ msgid "Compress Output of New Type"
#~ msgstr "Compresa salida de nuevo tipo"

#~ msgid "New Domain Name"
#~ msgstr "Nuevo nombre de dominio"

#~ msgid "New Site Name"
#~ msgstr "Nuevo nombre del sitio"

#~ msgid "New Site Locale"
#~ msgstr "Nuevo sitio Locale"

#~ msgid "New Description"
#~ msgstr "Nueva descripción"

#~ msgid "New Access Permission"
#~ msgstr "Nuevo permiso de acceso"

#~ msgid "Untick to create a new edit permissions."
#~ msgstr "Desmarque para crear una nueva edición de permisos."

#~ msgid ""
#~ "If ticked then the module files will be deleted once the module has been "
#~ "uninstalled."
#~ msgstr ""
#~ "Si marcó entonces los ficheros del módulo se eliminará una vez el módulo "
#~ "ha sido desinstalar."

#, fuzzy
#~ msgid "My Profile: %s"
#~ msgstr "Mi perfil"

#~ msgid "Notification Service Levels"
#~ msgstr "Niveles de servicio de notificación"

#~ msgid "1 (Least Important)"
#~ msgstr "1 (menos importante)"

#~ msgid "5 (Most Important)"
#~ msgstr "5 (más importante)"

#~ msgid "Level for Operations on Users and Roles"
#~ msgstr "Nivel de operaciones de usuarios y Roles"

#~ msgid "Level for Operations on API Keys"
#~ msgstr "Nivel de operaciones sobre claves API"

#~ msgid "Level for Operations on Documents"
#~ msgstr "Nivel de operaciones en documentos"

#~ msgid "Level for Operations on Elements"
#~ msgstr "Nivel para las operaciones en elementos"

#~ msgid "Level for Page Setting Operations"
#~ msgstr "Nivel de página Configuración de operaciones"

#~ msgid "Level for Operations on Permissions"
#~ msgstr "Nivel de operaciones en permisos"

#~ msgid "Level for Operations on Content Types"
#~ msgstr "Nivel de operaciones sobre los tipos de contenido"

#~ msgid "Level for Site Management Operations"
#~ msgstr "Nivel para las operaciones de gestión del sitio"

#~ msgid "Level for Changes to Settings"
#~ msgstr "Nivel de cambios a la configuración"

#~ msgid "Level for Changes to Active Theme"
#~ msgstr "Nivel de cambios al tema activo"

#~ msgid "%s updated permission %s"
#~ msgstr "permiso actualizado %s %s"

#~ msgid "%s deleted permission %s"
#~ msgstr "permiso eliminada %s %s"

#~ msgid "%s created permission %s"
#~ msgstr "permiso creado %s %s"

#~ msgid "%s updated snippet %s"
#~ msgstr "fragmento actualizado %s %s"

#~ msgid "%s created snippet %s"
#~ msgstr "fragmento de código creado %s %s"

#~ msgid "%s deleted snippet %s"
#~ msgstr "fragmento de eliminar %s %s"

#~ msgid "%s updated task %s"
#~ msgstr "tarea actualizada %s %s"

#~ msgid "%s created task %s"
#~ msgstr "tarea creada %s %s"

#~ msgid "%s deleted task %s"
#~ msgstr "tarea de eliminar %s %s"

#~ msgid "%s duplicated field %s"
#~ msgstr "campo duplicada de %s %s"

#~ msgid "%s updated field %s"
#~ msgstr "campo actualizado %s %s"

#~ msgid "%s created field %s"
#~ msgstr "campo creado %s %s"

#~ msgid "%s deleted field %s"
#~ msgstr "campo de eliminar %s %s"

#~ msgid "%s duplicated template %s"
#~ msgstr "plantilla duplicada de %s %s"

#~ msgid "%s duplicated chunk %s"
#~ msgstr "%s duplicado pedazo %s"

#~ msgid "%s updated template %s"
#~ msgstr "plantilla actualizada %s %s"

#~ msgid "%s updated chunk %s"
#~ msgstr "%s actualizado pedazo %s"

#~ msgid "%s created template %s"
#~ msgstr "plantilla creada %s %s"

#~ msgid "%s created chunk %s"
#~ msgstr "creado pedazo %s %s"

#~ msgid "%s deleted template %s"
#~ msgstr "plantilla de eliminar %s %s"

#~ msgid "%s deleted chunk %s"
#~ msgstr "%s borrado pedazo %s"

#~ msgid "%s set a new error page"
#~ msgstr "%s establece una nueva página de error"

#~ msgid "%s set a new home page"
#~ msgstr "%s establece una nueva página web"

#~ msgid "%s set the theme to %s"
#~ msgstr "%s establecer el tema de %s"

#~ msgid "%s set a new 404 page"
#~ msgstr "%s establece una nueva página 404"

#~ msgid "%s updated role %s"
#~ msgstr "papel actualizado %s %s"

#~ msgid "%s deleted role %s"
#~ msgstr "función de borrado %s %s"

#~ msgid "%s created role %s"
#~ msgstr "papel creado %s %s"

#~ msgid "%s created user %s"
#~ msgstr "usuario creado %s %s"

#~ msgid "%s updated setting %s %s"
#~ msgstr "configuración actualizada %s %s %s"

#~ msgid "%s deleted user %s"
#~ msgstr "usuario borrado %s %s"

#~ msgid "%s updated user %s"
#~ msgstr "usuario %s de %s actualizado"

#~ msgid "%s published document %s"
#~ msgstr "%s ha publicado documento %s"

#~ msgid "%s unpublished document %s"
#~ msgstr "%s inédito documento %s"

#~ msgid "%s updated document %s"
#~ msgstr "documento actualizado de %s %s"

#~ msgid "%s created document %s"
#~ msgstr "documento creado %s %s"

#~ msgid "%s deleted document %s"
#~ msgstr "documento borrado %s %s"

#~ msgid "%s set a new 403 page"
#~ msgstr "%s establece una nueva página 403"

#~ msgid "%s updated information for site %s"
#~ msgstr "%s información actualizada para sitio de %s"

#~ msgid "%s deleted the site %s"
#~ msgstr "%s borrado el sitio %s"

#~ msgid "%s created the site %s"
#~ msgstr "creada el sitio %s %s"

#~ msgid "%s updated content type %s"
#~ msgstr "%s actualizado el tipo de contenido de %s"

#~ msgid "%s deleted content type %s"
#~ msgstr "%s borrado tipo de contenido de %s"

#~ msgid "%s created content type %s"
#~ msgstr "creada el tipo de contenido %s %s"

#~ msgid "%s updated API key %s"
#~ msgstr "%s actualizado API key de %s"

#~ msgid "%s deleted API key %s"
#~ msgstr "%s borrado API key de %s"

#~ msgid "%s created API key %s"
#~ msgstr "creado API key %s %s"

#~ msgid "Download Module"
#~ msgstr "Descargar módulo"

#~ msgid ""
#~ "You do not have permission to write to the modules folder via PHP or your "
#~ "systems temp folder is not writable, therefore the download feature has "
#~ "been disabled."
#~ msgstr ""
#~ "No tiene permiso para escribir en la carpeta de módulos mediante PHP o su "
#~ "carpeta temp sistemas no es escribible, por lo tanto ha sido la función "
#~ "de descarga desactivado."

#~ msgid "Module archive failed to upload."
#~ msgstr "Archivo de módulo no pudo subir."
