msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-20 19:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-20 19:55+0000\n"
"Last-Translator: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language-Team: clearFusionCMS <paul@clearfusioncms.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __:1;_n:1;__noop:1,2;_n_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

msgid "Facebook Comments"
msgstr "Facebook Commentaires"

#, fuzzy
msgid "Facebook Admins"
msgstr "Facebook Commentaires"

msgid "Email Address to Notify on Facebook Comments"
msgstr "Adresse e-mail pour prévenir sur Facebook Commentaires"

msgid ""
"For this to work the social.fbComments snippet must not be cached i.e. &#91;"
"&#91;!social.fbComments&#93;&#93;."
msgstr ""
"Pour que cela fonctionne les social.fbComments snippet ne doit pas être mis "
"en cache soit &#91;&#91;!social.fbComments&#93;&#93;."

msgid "Disable Notification"
msgstr "Désactiver la notification"

msgid "1 (Least Important)"
msgstr "1 (le moins important)"

msgid "5 (Most Important)"
msgstr "5 (le plus important)"

msgid "Notification Service Level"
msgstr "Service de notification de niveau"

msgid "Notification Service Mentions"
msgstr "Service de notification Mentions"

msgid ""
"A list of usernames prefixed with @ to mention in notifications, usernames "
"are defined by the notification service being used."
msgstr ""
"Une liste de noms d'utilisateurs avec le préfixe @ mentionner dans les "
"notifications, les noms d'utilisateur sont définies par le service de "
"notification utilisé."

msgid "Update Settings"
msgstr "Mise à jour des paramètres"

msgid "Comma separated list of Facebook Admin IDs."
msgstr "Liste séparée par une virgule des ID d'administration Facebook."

msgid "Twitter Feeds"
msgstr "Twitter RSS"

msgid "Add Feed"
msgstr "Ajouter RSS"

msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

msgid "Twitter Account Name"
msgstr "Nom compte Twitter"

msgid "Number of Tweets to Fetch"
msgstr "Nombre de Tweets à Fetch"

msgid "Exclude replies from fetched tweets"
msgstr "Exclure les réponses des tweets récupérés"

msgid "It may take 5 minutes or more for a new feed to show."
msgstr "Il peut prendre 5 minutes ou plus pour un nouveau flux à afficher."

msgid "Feed Information"
msgstr "Flux d'information"

msgid "The new feed has been added."
msgstr "Le nouveau flux a été ajoutée."

msgid "Unable to add the new feed, please try again."
msgstr ""
"Impossible d'ajouter le nouveau flux, s'il vous plaît essayer à nouveau."

msgid "Add Twitter Feed"
msgstr "Ajouter Twitter RSS"

msgid "Edit Feed"
msgstr "Modifier RSS"

msgid "It may take 5 minutes or more for changes to take effect."
msgstr ""
"Il peut prendre 5 minutes ou plus pour que les modifications prennent effet."

msgid "Update Feed"
msgstr "Mise à jour RSS"

msgid "Delete Feed"
msgstr "supprimer RSS"

msgid "The feed has been updated."
msgstr "L'alimentation a été mis à jour."

msgid "Unable to update the feed, please try again."
msgstr ""
"Impossible de mettre à jour l'alimentation, s'il vous plaît essayer à "
"nouveau."

msgid "Edit Twitter Feed"
msgstr "Modifier Twitter RSS"

msgid "Permanently Delete The Feed"
msgstr "Supprimer définitivement le RSS"

msgid "This operation cannot be undone and will permanently delete feed!"
msgstr "Cette opération ne peut être annulée et supprimer définitivement RSS!"

msgid "Social"
msgstr "social"

msgid "Can edit social module settings."
msgstr "Peut modifier les paramètres du module sociaux."

msgid "Can add and edit twitter feeds."
msgstr "Possibilité d'ajouter et de modifier twitter RSS."

msgid "Manage linked twitter accounts."
msgstr "Gérer les comptes twitter liés."

#~ msgid "Twitter API"
#~ msgstr "Twitter API"

#~ msgid "Consumer Key"
#~ msgstr "Clé des consommateurs"

#~ msgid "Consumer Secret"
#~ msgstr "consommateurs secret"

#~ msgid ""
#~ "To get a key and secret you must go to https://dev.twitter.com/apps/ and "
#~ "register an application for your site, once registered you will be "
#~ "provided with the Consumer key and Consumer secret which you will be able "
#~ "to paste in above."
#~ msgstr ""
#~ "Pour obtenir une clé secrète et vous devez aller à https://dev.twitter."
#~ "com/apps/ et enregistrer une application pour votre site, une fois "
#~ "inscrit, vous recevrez la clé de la consommation et secret à la "
#~ "consommation que vous pourrez coller dans ci-dessus."
