msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: testimonials\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-04 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-20 23:01+0100\n"
"Last-Translator: Paul <paul@clearfusioncms.com>\n"
"Language-Team: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __:1;_n:1;__noop:1,2;_n_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

msgid "Male"
msgstr "Mâle"

msgid "Female"
msgstr "Femelle"

msgid "continue reading"
msgstr "continuer la lecture"

msgid "Your Name"
msgstr "Votre nom"

msgid "Your Gender"
msgstr "Votre sexe"

msgid "Your Age"
msgstr "Votre âge"

msgid "Your Company"
msgstr "Votre entreprise"

msgid "Your Occupation"
msgstr "Votre Occupation"

msgid "Your Location"
msgstr "Votre emplacement"

msgid "Your Website"
msgstr "Votre site Internet"

msgid "Your Testimonial"
msgstr "Votre témoignage"

msgid "Upload an Image from Your Computer"
msgstr "Télécharger une Image depuis votre ordinateur"

#, php-format
msgid "Maximum image size should be %1$d x %2$d pixels."
msgstr "Taille d'image maximale devrait être %1$d x %2$d pixels."

msgid "Submit Testimonial"
msgstr "Témoignage de soumettre"

#, php-format
msgid "New testimonial submitted on %s"
msgstr "Nouveau témoignage présenté sur %s"

msgid ""
"A new testimonial has been submitted to your website.\n"
"\n"
"You will need to login to your site manager to review and publish it.\n"
"\n"
msgstr ""
"Un nouveau témoignage a été soumis à votre site Web. \n"
"\n"
"Vous aurez besoin de vous connecter à votre gestionnaire du site pour "
"examiner et publier. \n"
"\n"

#, php-format
msgid "A new testimonial has been submitted by: %s"
msgstr "Un nouveau témoignage a été présenté par : %s"

msgid "Thank you for submitting your testimonial."
msgstr "Merci de soumettre votre témoignage."

msgid ""
"Something went wrong when submitting your testimonial, please try again."
msgstr ""
"Quelque chose n'allait pas quand soumettre votre témoignage, s'il vous plaît "
"essayer de nouveau."

#, php-format
msgid "Date of Testimonial: %s"
msgstr "Date de témoignage : %s"

msgid "Perma Link"
msgstr "Lien perma"
