msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: testimonials\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-04 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-20 23:00+0100\n"
"Last-Translator: Paul <paul@clearfusioncms.com>\n"
"Language-Team: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __:1;_n:1;__noop:1,2;_n_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

msgid "Male"
msgstr "Hombre"

msgid "Female"
msgstr "Mujer"

msgid "continue reading"
msgstr "seguir leyendo"

msgid "Your Name"
msgstr "Te llamas"

msgid "Your Gender"
msgstr "Su género"

msgid "Your Age"
msgstr "Tu edad"

msgid "Your Company"
msgstr "Su empresa"

msgid "Your Occupation"
msgstr "Su ocupación"

msgid "Your Location"
msgstr "Su ubicación"

msgid "Your Website"
msgstr "Su sitio de Internet"

msgid "Your Testimonial"
msgstr "Su testimonio"

msgid "Upload an Image from Your Computer"
msgstr "Subir una imagen desde tu ordenador"

#, php-format
msgid "Maximum image size should be %1$d x %2$d pixels."
msgstr "Tamaño de imagen máxima debe ser de %1$d x %2$d píxeles."

msgid "Submit Testimonial"
msgstr "Presentar testimonio"

#, php-format
msgid "New testimonial submitted on %s"
msgstr "Nuevo testimonio presentado en %s"

msgid ""
"A new testimonial has been submitted to your website.\n"
"\n"
"You will need to login to your site manager to review and publish it.\n"
"\n"
msgstr ""
"Un nuevo testimonio ha sido sometido a su sitio web. \n"
"\n"
"Usted tendrá que acceder a su administrador del sitio para revisar y "
"publicarlo. \n"
"\n"

#, php-format
msgid "A new testimonial has been submitted by: %s"
msgstr "Ha presentado un nuevo testimonio: %s"

msgid "Thank you for submitting your testimonial."
msgstr "Gracias por enviar su testimonio."

msgid ""
"Something went wrong when submitting your testimonial, please try again."
msgstr ""
"Algo salió mal al presentar su testimonio, por favor intentelo nuevamente."

#, php-format
msgid "Date of Testimonial: %s"
msgstr "Fecha de testimonio: %s"

msgid "Perma Link"
msgstr "Enlace Perma"
