msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fusionLib V1.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-03 13:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-03 13:30+0100\n"
"Last-Translator: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language-Team: fusionLib <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __:1;_n:1;__noop:1,2;_n_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorRegex.php:37
msgid "{label} is not valid."
msgstr "{label} no es válida."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorNumber.php:28
msgid "{label} must be a number."
msgstr "{label} debe ser un número."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorNotEquals.php:36
msgid "{label} must not be {value}."
msgstr "{label} no debe ser {valor}."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorMinChecklist.php:36
msgid ""
"You must select at least {value} items for {label}, currently only {current} "
"items are selected."
msgstr ""
"Debe seleccionar al menos elementos {value} de {label}, actualmente sólo "
"{current} los artículos son seleccionados."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorMin.php:36
#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorAttribMin.php:29
msgid "{label} must be at least {value}."
msgstr "{label} debe ser al menos {value}."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorMinLength.php:36
msgid ""
"{label} contains {current} characters but must contain at least {value} "
"characters."
msgstr ""
"{label} contiene caracteres {current} pero debe contener por lo menos "
"{value} caracteres."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorMax.php:36
#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorAttribMax.php:29
msgid "{label} must be {value} or less."
msgstr "{label} debe ser {value} o menos."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorRequired.php:28
msgid "{label} is required."
msgstr "se requiere {label}."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorSameAs.php:36
#, php-format
msgid "{label} must match %s."
msgstr "{label} debe coincidir con %s."

#: ../../system/libs/Form/flForm.php:352
msgid "(Required)"
msgstr "(Requerido)"

#: ../../system/libs/Form/flForm.php:353
msgid "Valid"
msgstr "Válido"

#: ../../system/libs/Form/flForm.php:354
msgid "Please wait..."
msgstr "Espera..."

#: ../../system/libs/Form/flForm.php:355
msgid "Unexpected failure."
msgstr "Error inesperado."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorMaxLength.php:36
msgid ""
"{label} contains {current} characters but is only allowed to contain {value} "
"characters."
msgstr ""
"{label} contiene caracteres {current} pero sólo está permitida para contener "
"{value} caracteres."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorInteger.php:27
msgid "{label} must be an integer."
msgstr "{label} debe ser un número entero."

#: ../../system/libs/Form/flFormElementFile.php:41
msgid "Choose File"
msgstr "Seleccione archivo"

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorMaxChecklist.php:36
msgid ""
"You can only select a maximum of {value} items for {label}, currently you "
"have selected {current} items."
msgstr ""
"Sólo puede seleccionar un máximo de {value} por etiqueta de {label}, que "
"actualmente han seleccionado artículos {current}."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorMultiEmail.php:28
msgid ""
"{label} must contain valid working email addresses, multiple email addresses "
"can be given if separated by a comma."
msgstr ""
"{label} debe contener direcciones de correo electrónico válida trabajo, "
"múltiples direcciones de correo electrónico se puede dar si separados por "
"una coma."

#: ../../system/libs/Form/flFormBuilder.php:101
#, php-format
msgid "What is %d + %d?"
msgstr "¿Qué es %d + %d?"

#: ../../system/libs/Form/flFormBuilder.php:103
#: ../../system/libs/Form/flFormBuilder.php:104
msgid "Please add the two numbers and enter the answer."
msgstr "Por favor agregar los números de dos y escriba la respuesta."

#: ../../system/libs/Form/flFormElementSelect.php:72
msgid "Please select a valid item."
msgstr "Por favor, seleccione un elemento válido."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorEmail.php:28
msgid "{label} must be a valid working email address."
msgstr ""
"{label} debe ser una dirección válida de correo electrónico de trabajo."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorUri.php:28
msgid "{label} must be a valid address of a web page."
msgstr "{label} debe ser una dirección válida de una página web."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorEquals.php:36
msgid "{label} must be {value}."
msgstr "{label} debe ser {value}."

#: ../../system/libs/Ac/flAcMgr.php:155
msgid "[Logged in Users]"
msgstr "[Registrado en usuarios]"

#: ../../system/libs/Request/flRequestThrottleException.php:35
#, php-format
msgid ""
"The request limit of %1$d requests in %2$d seconds has been exceeded. Please "
"wait %3$d seconds then try again."
msgstr ""
"El límite de la solicitud de %1$d pide en %2$d segundos ha sido superado. "
"Por favor, Espera %3$d segundos y vuelva a intentarlo."

#: ../../system/libs/Request/flRequestThrottleException.php:45
msgid "Request Limit Reached"
msgstr "Alcanzado el límite de la solicitud"

#: ../../system/libs/Exception/flExceptionBadRequest.php:26
msgid "The request cannot be fulfilled."
msgstr "La solicitud no puede cumplirse."

#: ../../system/libs/Exception/flExceptionBadRequest.php:35
msgid "Bad Request"
msgstr "Solicitud de mala"

#: ../../system/libs/Exception/flExceptionForbidden.php:26
msgid ""
"You do not have permission to access the requested page.\n"
"\n"
"You may need to login to the site before you are allowed to access the "
"requested page or it could simply be a problem with the URI that is causing "
"this error.\n"
msgstr ""
"Usted no tiene permiso para acceder a la página solicitada. \n"
"\n"
"Puede que tenga que registrarse en el sitio antes de que se les permite "
"acceder a la página solicitada o podría ser simplemente un problema con el "
"URI que está causando este error. \n"

#: ../../system/libs/Exception/flExceptionForbidden.php:38
msgid "Forbidden"
msgstr "Prohibido"

#: ../../system/libs/Exception/flExceptionErrorController.php:149
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: ../../system/libs/Exception/flExceptionNotFound.php:28
msgid ""
"The page that you requested could not be located within this website.\n"
"\n"
"Old pages are sometimes removed or moved to new locations in order to keep "
"the site tidy and easily navigable by visitors. If the sites linking to the "
"moved page do not update their links or your bookmark is out of date then "
"you will arrive here.\n"
msgstr ""
"La página que ha solicitado no se encuentra dentro de este sitio web. \n"
" \n"
" Las páginas antiguas a veces son removidos o trasladados a nuevos lugares "
"con el fin de mantener el sitio ordenado y fácil de navegar por los "
"visitantes. Si los sitios que enlazan a la página movida no actualizan sus "
"vínculos o su favorito no está actualizado luego llegará aquí. \n"

#: ../../system/libs/Exception/flExceptionNotFound.php:40
msgid "Page Not Found"
msgstr "Página no encontrada"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:211
#, php-format
msgid "%d Year Ago"
msgid_plural "%d Years Ago"
msgstr[0] "Hace%d Año"
msgstr[1] "% d años atrás"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:215
#, php-format
msgid "%d Month Ago"
msgid_plural "%d Months Ago"
msgstr[0] "%d Mes Hace"
msgstr[1] "%d Meses Hace"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:219
#, php-format
msgid "%d Day Ago"
msgid_plural "%d Days Ago"
msgstr[0] "Hace%d Día"
msgstr[1] "Hace%d días"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:223
#, php-format
msgid "%d Hour Ago"
msgid_plural "%d Hours Ago"
msgstr[0] "Hace%d horas"
msgstr[1] "%d horas hace"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:227
#, php-format
msgid "%d Minute Ago"
msgid_plural "%d Minutes Ago"
msgstr[0] "Hace%d minuto"
msgstr[1] "%d minutos hace"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:230
#, php-format
msgid "%d Second Ago"
msgid_plural "%d Seconds Ago"
msgstr[0] "%d Segundo Hace"
msgstr[1] "%d segundos Hace"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:246
msgid "Sun"
msgstr "Sol"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:246
msgid "Mon"
msgstr "Mon"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:246
msgid "Tue"
msgstr "Tue"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:246
msgid "Wed"
msgstr "Mie"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:246
msgid "Thu"
msgstr "Jue"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:246
msgid "Fri"
msgstr "Vie"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:246
msgid "Sat"
msgstr "Sat"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:250
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:250
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:250
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:250
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:250
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:250
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:250
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:254
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:254
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:254
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:254
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:254 ../../system/libs/Date/flDate.php:258
msgid "May"
msgstr "Mayo"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:254
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:254
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:254
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:254
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:254
msgid "Oct"
msgstr "Oct"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:254
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:254
msgid "Dec"
msgstr "Dec"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:258
msgid "January"
msgstr "Enero"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:258
msgid "February"
msgstr "Febrero"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:258
msgid "March"
msgstr "Marzo"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:258
msgid "April"
msgstr "Abril"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:258
msgid "June"
msgstr "Junio"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:258
msgid "July"
msgstr "Julio"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:258
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:258
msgid "September"
msgstr "Septiembre"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:258
msgid "October"
msgstr "Octubre"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:258
msgid "November"
msgstr "Noviembre"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:258
msgid "December"
msgstr "Diciembre"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:30
msgid "(UTC-12:00) International Date Line West"
msgstr "(UTC-12:00) Línea de fecha internacional West"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:31
msgid "(UTC-11:00) Coordinated Universal Time-11"
msgstr "(UTC-11:00) Tiempo Universal coordinado-11"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:32
msgid "(UTC-10:00) Hawaii"
msgstr "(UTC-10:00) Hawai"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:33
msgid "(UTC-09:00) Alaska"
msgstr "(UTC-09:00) Alaska"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:34
msgid "(UTC-08:00) Baja California"
msgstr "(UTC-08:00) Estado de Baja California"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:35
msgid "(UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada)"
msgstr "(UTC-08:00) Hora del Pacífico (U.S. & Canadá)"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:36
msgid "(UTC-07:00) Arizona"
msgstr "(UTC-07:00) Arizona"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:37
msgid "(UTC-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan"
msgstr "(UTC-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:38
msgid "(UTC-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
msgstr "(UTC-07:00) Tiempo de la montaña (U.S. & Canadá)"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:39
msgid "(UTC-06:00) Central America"
msgstr "(UTC-06:00) América Central"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:40
msgid "(UTC-06:00) Central Time (US & Canada)"
msgstr "(UTC-06:00) Hora central (U.S. & Canadá)"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:41
msgid "(UTC-06:00) Guadalajara, Mexico City, Monterrey"
msgstr "(UTC-06:00) Guadalajara, México D.f., Monterrey"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:42
msgid "(UTC-06:00) Saskatchewan"
msgstr "(UTC-06:00) Saskatchewan"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:43
msgid "(UTC-05:00) Bogota, Lima, Quito"
msgstr "(UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:44
msgid "(UTC-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
msgstr "(UTC-05:00) Hora del este (U.S. & Canadá)"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:45
msgid "(UTC-05:00) Indiana (East)"
msgstr "(UTC-05:00) Indiana (este)"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:46
msgid "(UTC-04:30) Caracas"
msgstr "(UTC-04:30). Caracas"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:47
msgid "(UTC-04:00) Asuncion"
msgstr "(UTC-04:00) Asuncion"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:48
msgid "(UTC-04:00) Atlantic Time (Canada)"
msgstr "(UTC-04:00) Hora del Atlántico (Canadá)"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:49
msgid "(UTC-04:00) Cuiaba"
msgstr "(UTC-04:00) Cuiaba"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:50
msgid "(UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan"
msgstr "(UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:51
msgid "(UTC-04:00) Santiago"
msgstr "(UTC-04:00) Santiago"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:52
msgid "(UTC-03:30) Newfoundland"
msgstr "(UTC-03:30). Newfoundland"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:53
msgid "(UTC-03:00) Brasilia"
msgstr "(UTC-03:00) Brasilia"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:54
msgid "(UTC-03:00) Buenos Aires"
msgstr "(UTC-03:00) Buenos Aires"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:55
msgid "(UTC-03:00) Cayenne, Fortaleza"
msgstr "(UTC-03:00) Cayenne, Fortaleza"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:56
msgid "(UTC-03:00) Greenland"
msgstr "(UTC-03:00) Groenlandia"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:57
msgid "(UTC-03:00) Montevideo"
msgstr "(UTC-03:00) Montevideo"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:58
msgid "(UTC-03:00) Salvador"
msgstr "(UTC-03:00) Salvador"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:59
msgid "(UTC-02:00) Coordinated Universal Time-02"
msgstr "(UTC-02:00) Tiempo Universal coordinado-02"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:60
msgid "(UTC-01:00) Azores"
msgstr "(UTC-01:00) Azores"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:61
msgid "(UTC-01:00) Cape Verde Is."
msgstr "(UTC-01:00) Cabo Verde es."

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:62
msgid "(UTC) Casablanca"
msgstr "(UTC) Casablanca"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:63
msgid "(UTC) Coordinated Universal Time"
msgstr "(UTC) Tiempo Universal coordinado"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:64
msgid "(UTC) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
msgstr "(UTC) Dublín, Edimburgo, Lisboa, Londres"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:65
msgid "(UTC) Monrovia, Reykjavik"
msgstr "(UTC) Monrovia, Reykjavik"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:66
msgid "(UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna"
msgstr "(UTC + 1:00) Amsterdam, Berlín, Berna, Roma, Stockholm, Viena"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:67
msgid "(UTC+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague"
msgstr "(UTC + 1:00) Belgrado, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:68
msgid "(UTC+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
msgstr "(UTC + 1:00) Bruselas, Copenhague, Madrid, París"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:69
msgid "(UTC+01:00) Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb"
msgstr "(UTC + 1:00) Sarajevo, Skopje, Varsovia, Zagreb"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:70
msgid "(UTC+01:00) West Central Africa"
msgstr "(UTC + 1:00) África Central OCC."

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:71
msgid "(UTC+01:00) Windhoek"
msgstr "(UTC + 1:00) Windhoek"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:72
msgid "(UTC+02:00) Amman"
msgstr "(UTC + 2:00) Amman"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:73
msgid "(UTC+02:00) Athens, Bucharest"
msgstr "(UTC + 2:00) Atenas, Bucarest"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:74
msgid "(UTC+02:00) Beirut"
msgstr "(UTC + 2:00) Beirut"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:75
msgid "(UTC+02:00) Cairo"
msgstr "(UTC + 2:00) El Cairo"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:76
msgid "(UTC+02:00) Damascus"
msgstr "(UTC + 2:00) Damasco"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:77
msgid "(UTC+02:00) Harare, Pretoria"
msgstr "(UTC + 2:00) Harare, Pretoria"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:78
msgid "(UTC+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
msgstr "(UTC + 2:00) Helsinki, Kiev, Riga, Sofía, Tallin, Vilna"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:79
msgid "(UTC+02:00) Istanbul"
msgstr "(UTC + 2:00) Istanbul"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:80
msgid "(UTC+02:00) Jerusalem"
msgstr "(UTC + 2:00) Jerusalén"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:81
msgid "(UTC+02:00) Nicosia"
msgstr "(UTC + 2:00) Nicosia"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:82
msgid "(UTC+03:00) Baghdad"
msgstr "(UTC + 3:00) Bagdad"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:83
msgid "(UTC+03:00) Kaliningrad, Minsk"
msgstr "(UTC + 3:00) Kaliningrad, Minsk"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:84
msgid "(UTC+03:00) Kuwait, Riyadh"
msgstr "(UTC + 3:00) Kuwait, Riyadh"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:85
msgid "(UTC+03:00) Nairobi"
msgstr "(UTC + 3:00) Nairobi"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:86
msgid "(UTC+03:30) Tehran"
msgstr "(UTC + 3:30) Teherán"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:87
msgid "(UTC+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
msgstr "(UTC + 4:00) Abu Dhabi, Muscat"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:88
msgid "(UTC+04:00) Baku"
msgstr "(UTC + 4:00) Baku"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:89
msgid "(UTC+04:00) Moscow, St. Petersburg, Volgograd"
msgstr "(UTC + 4:00) Moscú, San Petersburgo, Volgogrado"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:90
msgid "(UTC+04:00) Port Louis"
msgstr "(UTC + 4:00) Port Louis"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:91
msgid "(UTC+04:00) Tbilisi"
msgstr "(UTC + 4:00) Tbilisi"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:92
msgid "(UTC+04:00) Yerevan"
msgstr "(UTC + 4:00) Yerevan"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:93
msgid "(UTC+04:30) Kabul"
msgstr "(UTC + 4:30) Kabul"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:94
msgid "(UTC+05:00) Islamabad, Karachi"
msgstr "(UTC + 5:00) Islamabad, Karachi"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:95
msgid "(UTC+05:00) Tashkent"
msgstr "(UTC + 5:00) Tashkent"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:96
msgid "(UTC+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi"
msgstr "(UTC + 5:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, Nueva Delhi"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:97
msgid "(UTC+05:30) Sri Jayawardenepura"
msgstr "(UTC + 5:30) Sri Jayawardenepura"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:98
msgid "(UTC+05:45) Kathmandu"
msgstr "(UTC + 5:45) Katmandú"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:99
msgid "(UTC+06:00) Astana"
msgstr "(UTC + 6:00) Astana"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:100
msgid "(UTC+06:00) Dhaka"
msgstr "(UTC + 6:00) Dhaka"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:101
msgid "(UTC+06:00) Ekaterinburg"
msgstr "(UTC + 6:00) Ekaterinburg"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:102
msgid "(UTC+06:30) Yangon (Rangoon)"
msgstr "(UTC + 6:30) Yangon (Rangoon)"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:103
msgid "(UTC+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
msgstr "(UTC + 7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:104
msgid "(UTC+07:00) Novosibirsk"
msgstr "(UTC + 7:00) Novosibirsk"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:105
msgid "(UTC+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
msgstr "(UTC + 8:00) Pekín, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:106
msgid "(UTC+08:00) Krasnoyarsk"
msgstr "(UTC + 8:00) Krasnoyarsk"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:107
msgid "(UTC+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
msgstr "(UTC + 8:00) Kuala Lumpur, Singapur"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:108
msgid "(UTC+08:00) Perth"
msgstr "(UTC + 8:00) Perth"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:109
msgid "(UTC+08:00) Taipei"
msgstr "(UTC + 8:00) Taipei"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:110
msgid "(UTC+08:00) Ulaanbaatar"
msgstr "(UTC + 8:00) Ulaanbaatar"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:111
msgid "(UTC+09:00) Irkutsk"
msgstr "(UTC + 9:00) Irkutsk"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:112
msgid "(UTC+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo"
msgstr "(UTC + 9:00) Osaka, Sapporo, Tokyo"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:113
msgid "(UTC+09:00) Seoul"
msgstr "(UTC + 9:00) Seúl"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:114
msgid "(UTC+09:30) Adelaide"
msgstr "(UTC + 9:30) Adelaida"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:115
msgid "(UTC+09:30) Darwin"
msgstr "(UTC + 9:30) Darwin"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:116
msgid "(UTC+10:00) Brisbane"
msgstr "(UTC + 10:00) Brisbane"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:117
msgid "(UTC+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney"
msgstr "(UTC + 10:00) Canberra, Melbourne, Sydney"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:118
msgid "(UTC+10:00) Guam, Port Moresby"
msgstr "(UTC + 10:00) Guam, Port Moresby"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:119
msgid "(UTC+10:00) Hobart"
msgstr "(UTC + 10:00) Hobart"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:120
msgid "(UTC+10:00) Yakutsk"
msgstr "(UTC + 10:00) Yakutsk"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:121
msgid "(UTC+11:00) Solomon Is., New Caledonia"
msgstr "(UTC + 11:00) Salomón, Nueva Caledonia"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:122
msgid "(UTC+11:00) Vladivostok"
msgstr "(UTC + 11:00) Vladivostok"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:123
msgid "(UTC+12:00) Auckland, Wellington"
msgstr "(UTC + 12:00) Auckland, Wellington"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:124
msgid "(UTC+12:00) Coordinated Universal Time+12"
msgstr "(UTC + 12:00) Coordinado Universal Time + 12"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:125
msgid "(UTC+12:00) Fiji"
msgstr "(UTC + 12:00) Fiji"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:126
msgid "(UTC+12:00) Magadan"
msgstr "(UTC + 12:00) Magadan"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:127
msgid "(UTC+13:00) Nuku'alofa"
msgstr "(UTC + 13:00) Nukualofa"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:128
msgid "(UTC+13:00) Samoa"
msgstr "(UTC + 13:00) Samoa"

#: ../../system/libs/Image/flImage.php:381
#: ../../system/libs/Image/flImage.php:405
msgid "Unsupported image type."
msgstr "Tipo de imagen no admitido."

#: ../../system/libs/Integrity/flIntegrity.php:141
msgid "Changed"
msgstr "Cambiado"

#: ../../system/libs/Integrity/flIntegrity.php:142
msgid "Missing"
msgstr "Falta"

#: ../../system/libs/Integrity/flIntegrity.php:143
msgid "Added"
msgstr "Añadido"

#: ../../system/libs/Integrity/flIntegrity.php:149
msgid "No changes detected."
msgstr "No hay cambios detectados."
