msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: comments\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-04 13:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-11 22:40+0000\n"
"Last-Translator: Paul <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language-Team: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __:1;_n:1;__noop:1,2;_n_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

msgid "Notification Email"
msgstr "通知电子邮件"

msgid "Notification Service Levels"
msgstr "通知服务水平"

msgid "Notification Email Address"
msgstr "通知电子邮件地址"

msgid ""
"If given a notification email will be sent to this address for each comment "
"submitted."
msgstr "如果给一个通知的电子邮件将被发送到这个地址提交的每条评论。"

msgid "Update Settings"
msgstr "更新设置"

msgid "Disable Notification"
msgstr "禁用通知"

msgid "1 (Least Important)"
msgstr "1（最重要）"

msgid "5 (Most Important)"
msgstr "5（最重要的）"

msgid "Level for Comment Submissions"
msgstr "征询意见提交等级"

msgid "Mentions for Comment Submissions"
msgstr "提及征询意见提交"

msgid ""
"A list of usernames prefixed with @ to mention in notifications, usernames "
"are defined by the notification service being used."
msgstr "用户名前缀为@提到在通知的列表中，用户名是由所使用的通知服务定义。"

msgid "Add Comment"
msgstr "添加评论"

msgid "Unpublished Comments"
msgstr "未发布评论"

msgid "Comments"
msgstr "评论"

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "Author"
msgstr "笔者"

msgid "Comment"
msgstr "注解"

msgid "In Response To"
msgstr "为了响应"

msgid "Operation"
msgstr "操作"

msgid "Document"
msgstr "文件"

msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#, php-format
msgid "<p>Found: %d comments.</p>"
msgstr "<p>实测值：%d评论。</p>"

msgid "Existing Comments"
msgstr "现有评论"

msgid "Module"
msgstr "模"

msgid "Content ID"
msgstr "内容ID"

msgid "1 - Worst"
msgstr "1- 最差"

msgid "2"
msgstr "2"

msgid "3"
msgstr "3"

msgid "4"
msgstr "4"

msgid "5 - Best"
msgstr "5- 最佳"

msgid "Content Rating"
msgstr "内容分级"

msgid "Name"
msgstr "命名"

msgid "Name of author"
msgstr "作者姓名"

msgid "Email"
msgstr "电子邮件"

msgid "Date of Comment (year-month-day hh:mm)"
msgstr "评论日期（年- 月 - 日HH：MM）"

#, php-format
msgid "All dates are %s."
msgstr "所有日期%s。"

msgid "The date must be in the form yyyy-mm-dd hh:mm."
msgstr "该日期必须在形式YYYY-MM-DD HH：MM。"

msgid "Publish Comment"
msgstr "发表评论"

msgid "Create Comment"
msgstr "创建评论"

msgid "The new comment has been created."
msgstr "新的评论已被创建。"

msgid "Unable to create the comment, please try again."
msgstr "无法创建注释，请重试。"

msgid "Edit Comment"
msgstr "编辑点评"

msgid "Update Comment"
msgstr "更新评论"

msgid "Delete Comment"
msgstr "删除评论"

msgid "The comment has been updated."
msgstr "该评论已被更新。"

msgid "Unable to update the comment, please try again."
msgstr "无法更新注释，请重试。"

msgid "Permanently Delete The Comment"
msgstr "永久删除评论"

msgid ""
"This operation cannot be undone and will delete the comment permanently."
msgstr "此操作无法撤销，并会永久删除评论。"

msgid "Can post and manage comments."
msgstr "您可以发布和管理的意见。"

msgid "Can edit comment settings."
msgstr "您可以编辑注释的设置。"

msgid "Manage comments."
msgstr "管理意见。"
