msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: forms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-01 22:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-01 22:28-0000\n"
"Last-Translator: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language-Team: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __:1;_n:1;__noop:1,2;_n_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: ../../formsBackendController.php:26 ../../formsBackendController.php:257
#: ../../formsBackendController.php:264 ../../formsBackendController.php:345
#: ../../formsBackendController.php:442 ../../formsInstall.php:81
#: ../../formsInstall.php:88 ../../formsInstall.php:142
#: ../../formsInstall.php:146
msgid "Forms"
msgstr "Формы"

#: ../../formsBackendController.php:59
msgid "Display Name"
msgstr "Отображаемое имя"

#: ../../formsBackendController.php:65
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: ../../formsBackendController.php:71
msgid "Recipient"
msgstr "Получатель"

#: ../../formsBackendController.php:72
msgid ""
"Multiple recipient email addresses can be specified by separating each with "
"a comma."
msgstr ""
"Можно указать несколько адресов получателей электронной почты, разделяя "
"каждый с запятая."

#: ../../formsBackendController.php:79
msgid "Notification Service Mentions"
msgstr "Служба уведомлений упоминает"

#: ../../formsBackendController.php:81
msgid ""
"A list of usernames prefixed with @ to mention in notifications, usernames "
"are defined by the notification service being used."
msgstr ""
"Список имен пользователей, с префиксом упоминать в уведомлениях, имена "
"пользователей определены службой уведомлений используется."

#: ../../formsBackendController.php:84
msgid "Submission Delay"
msgstr "Задержка представления"

#: ../../formsBackendController.php:85
msgid ""
"The minimum number of seconds that must elapse before the form will be "
"accepted, 0 to disable delay."
msgstr ""
"Минимальное количество секунд, которое должно пройти, прежде чем форма будет "
"принято, 0, чтобы отключить задержку."

#: ../../formsBackendController.php:90
msgid "Store emails submitted via this form"
msgstr "Храните письма, представленные через эту форму"

#: ../../formsBackendController.php:94
msgid "Form Intro Text"
msgstr "Форма вводный текст"

#: ../../formsBackendController.php:105
msgid "Thank You Text"
msgstr "Спасибо текст"

#: ../../formsBackendController.php:116
msgid "Email Body (HTML)"
msgstr "Тело письма (HTML)"

#: ../../formsBackendController.php:128
msgid "Email Body (Text)"
msgstr "Тело письма (текст)"

#: ../../formsBackendController.php:139
msgid "Form Definition"
msgstr "Определение формы"

#: ../../formsBackendController.php:140
msgid "$dataStore is configured to provide storage for this task."
msgstr "$dataStore настроен для хранения для выполнения этой задачи."

#: ../../formsBackendController.php:151
msgid "Update Form"
msgstr "Обновить форму"

#: ../../formsBackendController.php:151
msgid "Create Form"
msgstr "Создание формы"

#: ../../formsBackendController.php:157
msgid "General"
msgstr "общий"

#: ../../formsBackendController.php:158
msgid "Text"
msgstr "текст"

#: ../../formsBackendController.php:159
#, fuzzy
msgid "Email Templates"
msgstr "Email Содержание"

#: ../../formsBackendController.php:160
#, fuzzy
msgid "Definition"
msgstr "Определение формы"

#: ../../formsBackendController.php:164 ../../formsBackendController.php:241
msgid "Delete Form"
msgstr "Удаление формы"

#: ../../formsBackendController.php:195
msgid "The form has been updated."
msgstr "Форма была обновлена."

#: ../../formsBackendController.php:200
msgid "Unable to update the form, please try again."
msgstr "Не удается обновить форму, пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: ../../formsBackendController.php:206
msgid "The form has been created."
msgstr "Форма была создана."

#: ../../formsBackendController.php:210
msgid "Unable to create the form, please try again."
msgstr "Не удалось создать форму, пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: ../../formsBackendController.php:214
msgid "Form"
msgstr "Форма"

#: ../../formsBackendController.php:231
msgid "Permanently Delete The Form"
msgstr "Удаление формы"

#: ../../formsBackendController.php:233
msgid "This operation cannot be undone and will delete the form permanently."
msgstr ""
"Эта операция не может быть отменено и будет окончательно удалить форму."

#: ../../formsBackendController.php:260
msgid "Add Form"
msgstr "Добавление формы"

#: ../../formsBackendController.php:262 ../../formsBackendController.php:272
#: ../../formsBackendController.php:350 ../../formsBackendController.php:353
#: ../../formsBackendController.php:361 ../../formsBackendController.php:446
#, fuzzy
msgid "View Form Emails"
msgstr "Посмотреть форма письма."

#: ../../formsBackendController.php:290 ../../formsBackendController.php:314
msgid "Email From"
msgstr "E-mail От"

#: ../../formsBackendController.php:290 ../../formsBackendController.php:327
msgid "Sent"
msgstr "посланный"

#: ../../formsBackendController.php:290
msgid "Operation"
msgstr "операция"

#: ../../formsBackendController.php:297
msgid "Read"
msgstr "читать"

#: ../../formsBackendController.php:301
msgid "Emails"
msgstr "Письма"

#: ../../formsBackendController.php:303
#, php-format
msgid "<p>Found: %d emails for selected form</p>"
msgstr "<p> Найдено: %d адреса электронной почты для выбранной формы </p>"

#: ../../formsBackendController.php:320 ../../formsBackendController.php:331
msgid "Email Contents"
msgstr "Email Содержание"

#: ../../formsBackendController.php:349 ../../formsBackendController.php:445
msgid "Download Form Data"
msgstr "Скачать данные формы"

#: ../../formsBackendController.php:362
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: ../../formsBackendController.php:373
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
msgstr "Дата начала (yyyy-mm-dd)"

#: ../../formsBackendController.php:379
msgid "End Date (yyyy-mm-dd)"
msgstr "Дата завершения (yyyy-mm-dd)"

#: ../../formsBackendController.php:385
msgid "Download CSV"
msgstr "Скачать CSV"

#: ../../formsBackendController.php:429
#, fuzzy
msgid "Download Email Contents"
msgstr "Email Содержание"

#: ../../formsInstall.php:82 ../../formsInstall.php:143
msgid "Can access, create and edit forms."
msgstr "Можно получить доступ, создавать и изменять формы."

#: ../../formsInstall.php:83 ../../formsInstall.php:150
msgid "Can edit forms settings."
msgstr "Можно изменить параметры формы."

#: ../../formsInstall.php:84 ../../formsInstall.php:156
#, fuzzy
msgid "Can view form submissions."
msgstr "Можно изменить параметры формы."

#: ../../formsInstall.php:88
msgid "Manage forms."
msgstr "Управление формами."

#: ../../formsInstall.php:89 ../../formsInstall.php:157
#, fuzzy
msgid "Form Emails"
msgstr "Формы"

#: ../../formsInstall.php:89 ../../formsInstall.php:157
msgid "View form emails."
msgstr "Посмотреть форма письма."

#~ msgid "%s updated form %s"
#~ msgstr "%s обновлена форма %s"

#~ msgid "%s added form %s"
#~ msgstr "%s добавлены формы %s"

#~ msgid "%s deleted form %s"
#~ msgstr "форма %s %s удален"
