msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: search\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-29 12:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-29 12:11-0000\n"
"Last-Translator: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language-Team: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __:1;_n:1;__noop:1,2;_n_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

msgid "Search Settings"
msgstr "Paramètres de recherche"

msgid "Search Fields"
msgstr "Champs de recherche"

msgid "Tag Fields"
msgstr "Étiquettes de champs"

msgid "The Minimum Word Length Indexed"
msgstr "La longueur minimale de mot indexée"

msgid "The Maximum Word Length Indexed"
msgstr "La longueur maximale mot indexée"

msgid "Stop Words"
msgstr "Mots vides"

msgid ""
"1. Each stop word must be separated by a single comma.<br />2. Changes on "
"this page will only affect new content or all content once reindexed."
msgstr ""
"1. Chaque mot d'arrêt doit être séparé par une virgule. <br /> 2. "
"Modifications sur cette page ne toucheront que les nouveaux contenus ou tout "
"contenu une fois réindexé."

msgid "Update Settings"
msgstr "Paramètres de mise à jour"

msgid "Document Title"
msgstr "Titre du document"

msgid "Document Subtitle"
msgstr "Sous-titre du document"

msgid "Document Content"
msgstr "Contenu du document"

msgid "Document Summary"
msgstr "Résumé du document"

msgid "Document Meta Title"
msgstr "Document Meta Title"

msgid "Document Meta Description"
msgstr "Document Meta Description"

msgid "Document Meta Keywords"
msgstr "Document Meta Keywords"

msgid "Content Fields to Use in Search Field"
msgstr "Contenu des champs à utiliser dans le champ de recherche"

msgid "Delete This Field"
msgstr "Supprimer ce champ"

#, php-format
msgid "Search Field '%s'"
msgstr "Champ de recherche « %s »"

msgid "Field Name"
msgstr "Nom de domaine"

msgid ""
"The field name can only contain the characters a-z, 0-9, _, - and . all "
"other characters are not allowed."
msgstr ""
"Le nom de champ peut contenir uniquement les caractères a-z, 0-9, _,- et. "
"tous les autres caractères ne sont pas autorisés."

msgid "Field Description"
msgstr "Description de la zone"

msgid "Add a Search Field"
msgstr "Ajouter un champ de recherche"

msgid "Update Search Fields"
msgstr "Mettre à jour les champs de recherche"

msgid ""
"1. Changes on this page will only affect new content or all content once "
"reindexed.<br />\n"
"2. Checking a 'Delete This Field' box will delete the field and all data "
"when 'Update Search Fields' is clicked."
msgstr ""
"1. Modifications sur cette page n'affectent que les nouveaux contenus ou "
"tout contenu une fois réindexer. <br /> \n"
"2. Vérification d'un «Supprimer Ce champ« boîte supprimera le domaine et "
"toutes les données lorsqu'elles 'Modifier la recherche Fields »est cliqué."

msgid "Fields To Generate Tags From"
msgstr "Champs pour générer des balises de"

msgid ""
"Changes on this page will only affect new content or all content once "
"reindexed."
msgstr ""
"Changements sur cette page ne touchent que nouveautés ou tout le contenu une "
"fois réindexés."

msgid "Update Tag Fields"
msgstr "Mettre à jour les étiquettes de champs"

msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

msgid "Can edit search settings."
msgstr "Pouvez modifier les paramètres de recherche."
