msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clearFusionCMS V1.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-07 22:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-03 21:34+0000\n"
"Last-Translator: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language-Team: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __:1;_n:1;__noop:1,2;_n_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

msgid "Resources"
msgstr "Ressources"

msgid "Select Site"
msgstr "Sélectionner le Site"

msgid "Select the site to work with."
msgstr "Sélectionnez le site pour travailler avec."

msgid "Can access settings."
msgstr "Pouvez accéder aux paramètres."

msgid "Can edit core system settings."
msgstr "Peut modifier les paramètres de système de base."

msgid "Can delete users."
msgstr "Peut supprimer des utilisateurs."

msgid "Can add users."
msgstr "Pouvez ajouter des utilisateurs."

msgid "Can assign users roles."
msgstr "Peut attribuer des rôles d'utilisateurs."

msgid "Can forcibly unlock items locked by other users."
msgstr ""
"Peut débloquer par la force des objets verrouillés par d'autres utilisateurs."

msgid "System"
msgstr "Système"

msgid "Can access the manager interface."
msgstr "Peut accéder à l'interface de gestionnaire."

msgid "Can manage users."
msgstr "Peut gérer les utilisateurs."

msgid "Can manage roles and permissions."
msgstr "Peut gérer les rôles et les autorisations."

msgid "Can install and uninstall modules."
msgstr "Pouvez installer et désinstaller des modules."

msgid "Can manually clear the site data cache."
msgstr "Pouvez effacer manuellement le cache de données de site."

msgid "Can create and test system fingerprints."
msgstr "Peut créer et tester le système traces de doigts."

msgid "Content Editing"
msgstr "Édition de contenu"

msgid "Can edit documents."
msgstr "Peut modifier des documents."

msgid "Can publish content."
msgstr "Pouvez publier du contenu."

msgid "Can delete content."
msgstr "Peut supprimer le contenu."

msgid "Can access and edit private files."
msgstr "Peut accéder et modifier les fichiers privés."

msgid "Can manage content elements."
msgstr "Permet de gérer les éléments de contenu."

msgid "Can manage chunks."
msgstr "Peut gérer les morceaux."

msgid "Can manage custom fields."
msgstr "Permet de gérer des champs personnalisés."

msgid "Can manage snippets."
msgstr "Peut gérer les extraits."

msgid "Can manage templates."
msgstr "Peut gérer des modèles."

msgid "Can manage themes."
msgstr "Peut gérer les thèmes."

msgid "Can set the active theme."
msgstr "Peut définir le thème actif."

msgid "Can set the default page and error pages."
msgstr "Pouvez définir la valeur par défaut des pages page et erreur."

msgid "Can define content permissions."
msgstr "Pouvez définir les autorisations de contenu."

msgid "Can create and manage content types."
msgstr "Créer et gérer des types de contenu."

msgid "Can manage the available sites within the system."
msgstr "Permet de gérer les sites disponibles au sein du système."

msgid "Can manage tasks."
msgstr "Peut gérer des tâches."

msgid "Content"
msgstr "Contenu"

msgid "Security"
msgstr "Sécurité"

msgid "Documents"
msgstr "Documents"

msgid "Elements"
msgstr "Éléments"

msgid "File Manager"
msgstr "Gestionnaire de fichiers"

msgid "Private Files"
msgstr "Private Files"

msgid "Set Theme"
msgstr "Thème Set"

msgid "Draft Docs"
msgstr "Projet Docs"

msgid "Content Perms"
msgstr "Contenu Perms"

msgid "Roles"
msgstr "Rôles"

msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"

msgid "Fingerprint"
msgstr "Empreintes digitales"

msgid "Clear Cache"
msgstr "Vider le Cache"

msgid "Content Types"
msgstr "Types de contenu"

msgid "Modules"
msgstr "Modules"

msgid "Set 403 Page"
msgstr "Définir la Page 403"

msgid "Set 404 Page"
msgstr "Définir la Page d'erreur 404"

msgid "Set Home Page"
msgstr "Page d'accueil de l'ensemble"

msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

msgid "Manage Sites"
msgstr "Gérer des Sites"

msgid "Can create and manage API keys."
msgstr "Créer et gérer des clés de l'API."

msgid "Can select site to manage."
msgstr "Pouvez sélectionner le site à gérer."

msgid "Site"
msgstr "Site"

msgid "API Keys"
msgstr "Clés de l'API"

msgid "Manage API Keys."
msgstr "Gestion des clés de l'API."

msgid "Set Error Page"
msgstr "Page d'erreur Set"

msgid "Set the page shown on errors other than 404 or 403."
msgstr "Définir la page montrée sur erreurs autres que 404 et 403."

msgid "Drafts"
msgstr "Courants d'air"

msgid "View draft content."
msgstr "Vue projet contenu."

#, fuzzy
msgid "Can edit document publish dates."
msgstr "Peut modifier des documents."

msgid "Social Media Images"
msgstr "Images de médias sociaux"

msgid "Can edit images used in social networks."
msgstr "Peut éditer les images utilisées dans les réseaux sociaux."

msgid "Can delete images used in social networks."
msgstr "Peut supprimer les images utilisées dans les réseaux sociaux."

msgid "Can add images used in social networks."
msgstr "Possibilité d'ajouter des images utilisées dans les réseaux sociaux."

msgid "Social Images"
msgstr "Images sociales"

msgid "Manage Social Media Images."
msgstr "Gérer Images de médias sociaux."

msgid "Email Setting"
msgstr "Valeur email"

msgid "Password Email"
msgstr "E-mail mot de passe"

msgid "File Storage"
msgstr "Stockage de fichiers"

msgid "Manager Theme"
msgstr "Template Managergestionnaire Thème"

msgid "Manager Locale"
msgstr "Gestionnaire de paramètres régionaux"

msgid "System Timezone"
msgstr "Fuseau horaire système"

msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"

msgid "Rebuild Search"
msgstr "Reconstruire la recherche"

msgid "Cron"
msgstr "Cron"

msgid "System Information"
msgstr "Système d'Information"

msgid "System Email"
msgstr "Système E-mail"

msgid ""
"The email address used to send system emails from e.g. password reset emails."
msgstr ""
"L'adresse e-mail utilisée pour envoyer des emails de système de mot de passe "
"par exemple rétablir e-mails."

msgid "SMTP Server"
msgstr "Serveur SMTP"

msgid "The SMTP server or leave blank to use PHP mail to send emails."
msgstr ""
"Le serveur SMTP ou le laisser vide pour utiliser PHP mail pour envoyer des "
"emails."

msgid "SMTP Port"
msgstr "Port SMTP"

msgid "The SMTP server port to use, default is 25."
msgstr "Le port du serveur SMTP à utiliser, valeur par défaut est 25."

msgid "SMTP User"
msgstr "Utilisateur SMTP"

msgid "Optional user to connect to the SMTP server with."
msgstr "Option utilisateur pour se connecter au serveur SMTP avec."

msgid "SMTP Password"
msgstr "Mot de passe SMTP"

msgid "Password for user used to connect to the SMTP server with."
msgstr ""
"Mot de passe pour l'utilisateur utilisé pour se connecter au serveur SMTP "
"avec."

msgid "Update Settings"
msgstr "Paramètres de mise à jour"

msgid "System Email Sender"
msgstr "Système Email Sender"

msgid "SMTP Server Settings (optional)"
msgstr "Paramètres du serveur SMTP (facultatif)"

#, fuzzy
msgid "Enable two factor authentication"
msgstr "Impossible d'extraire l'archive de l'application."

msgid ""
"If enabled then CMS manager users will be able to enable two factor "
"authentication using Google Authenticator to help secure access."
msgstr ""
"Se il est activé, puis les utilisateurs du gestionnaire CMS pourront activer "
"l'authentification à deux facteurs en utilisant Google Authenticator pour "
"aider un accès sécurisé."

#, fuzzy
msgid "Account Name"
msgstr "État de compte"

msgid "The account name to associate with keys."
msgstr "Le nom du compte se associer avec les touches."

msgid "Two Factor Authentication"
msgstr "Deux Factor Authentication"

msgid "[default]"
msgstr "[par défaut]"

msgid ""
"After setting a new locale the change will not take effect until you "
"navigate away from this page."
msgstr ""
"Après avoir défini une nouvelle locale le changement ne prendront effet "
"jusqu'à ce que vous quitter cette page."

msgid "Default Content Type"
msgstr "Type de contenu par défaut"

msgid "Default Template"
msgstr "Modèle par défaut"

msgid "[no editor]"
msgstr "[aucun éditeur]"

msgid "WYSIWYG Editor"
msgstr "Éditeur WYSIWYG"

msgid "Code Editor"
msgstr "Éditeur de code"

msgid "Content CCS File"
msgstr "Fichier de contenu CCS"

msgid ""
"Address of a CSS file which holds styles for use in your content, the styles "
"are made available in the editor."
msgstr ""
"Adresse d'un fichier CSS qui contient les styles pour les utiliser dans "
"votre contenu, les styles sont mis à disposition dans l'éditeur."

msgid "Use Slug Names for Document Tree"
msgstr "Utilisez Slug noms de document Arbre"

msgid ""
"If ticked the documents slug will be used in the document tree, otherwise "
"the document title will be used."
msgstr ""
"Si coché la limace documents sera utilisé dans l'arbre du document, sinon le "
"titre du document sera utilisé."

msgid "Public File Storage Location"
msgstr "Emplacement de stockage de dossier public"

msgid "Public Module File Storage Location"
msgstr "Emplacement de stockage de fichier public Module"

msgid "Private File Storage Location"
msgstr "Emplacement de stockage de fichier privé"

msgid "Private Module File Storage Location"
msgstr "Emplacement de stockage de fichier de Module privé"

msgid ""
"The folder you have chosen to store your public files in is not readable or "
"writable, please ensure that the folder allows full access to the user this "
"script runs as."
msgstr ""
"Le dossier que vous avez choisi pour stocker vos fichiers publics en n'est "
"pas lisible ou en écriture, veillez à ce que le dossier permet un accès "
"complet à l'utilisateur de ce script s'exécute comme."

msgid ""
"The folder you have chosen to store your private files in is not readable or "
"writable, please ensure that the folder allows full access to the user this "
"script runs as."
msgstr ""
"Le dossier que vous avez choisi pour stocker vos fichiers privés en n'est "
"pas lisible ou en écriture, veillez à ce que le dossier permet un accès "
"complet à l'utilisateur de ce script s'exécute comme."

msgid ""
"The folder you have chosen to store your public module files in is not "
"readable or writable, please ensure that the folder allows full access to "
"the user this script runs as."
msgstr ""
"Le dossier que vous avez choisi pour stocker vos fichiers de module public "
"en ne l'est pas lisible ou accessible en écriture, veillez à ce que le "
"dossier permet un accès complet à Ce script s'exécute comme utilisateur."

msgid ""
"The folder you have chosen to store your private module files in is not "
"readable or writable, please ensure that the folder allows full access to "
"the user this script runs as."
msgstr ""
"Le dossier que vous avez choisi pour stocker vos fichiers de module privé en "
"n'est pas lisible ou accessible en écriture, veillez à ce que le dossier "
"permet un accès complet à Ce script s'exécute comme utilisateur."

msgid ""
"The location on disk where public files are stored, this must be a folder "
"within the web space."
msgstr ""
"L'emplacement sur le disque où sont stockés les fichiers publics, cela doit "
"être un dossier au sein de l'espace web."

msgid ""
"The location on disk where module asset files are stored, this must be a "
"folder within the web space."
msgstr ""
"L'emplacement sur le disque où sont stockés les fichiers de composants de "
"module, ce doit être un dossier au sein de l'espace web."

msgid ""
"The location on disk where private files are stored, this should be a folder "
"outside of your web space for maximum security. If you are hosting under "
"Apache then the default location although not recommended should suffice."
msgstr ""
"L'emplacement sur le disque où sont stockés les fichiers privés, cela "
"devrait être un dossier en dehors de votre espace web pour une sécurité "
"maximale. Si vous hébergez sous L'emplacement par défaut, Apache puis bien "
"que ne pas recommandé devrait suffire."

msgid ""
"The location on disk where private module files are stored, this should be a "
"folder outside of your web space for maximum security. If you are hosting "
"under Apache then the default location although not recommended should "
"suffice."
msgstr ""
"L'emplacement sur le disque où sont stockés les fichiers de module privé, "
"cela devrait être une dossier en dehors de votre espace web pour une "
"sécurité maximale. Si vous hébergez sous Apache puis l'emplacement par "
"défaut bien que non recommandé qu'il suffise."

#, php-format
msgid "%s Display Order"
msgstr "Ordre d'affichage de %s"

msgid ""
"Groups with smaller numbers are shown before those with larger order numbers."
msgstr ""
"Groupes avec plus petits nombres sont affichés avant ceux avec le plus grand "
"nombre d'ordre."

msgid "Your License Number"
msgstr "Votre numéro de licence"

msgid "The license code must be in the format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX."
msgstr "Le code de licence doit être au format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX."

msgid ""
"A license code could not be found, please enter your license code above."
msgstr ""
"Un code de licence est introuvable, veuillez entrer votre code de licence ci-"
"dessus."

msgid "Save License Code"
msgstr "Enregistrez le Code de licence"

msgid "CMS"
msgstr "CMS"

msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"

msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#, fuzzy
msgid "Operating System"
msgstr "Opération"

msgid "Server Software"
msgstr "Logiciel serveur"

#, fuzzy
msgid "License Number"
msgstr "Votre numéro de licence"

#, fuzzy
msgid "DB Name"
msgstr "Nom"

msgid "The Subject Line"
msgstr "La ligne d'objet"

msgid ""
"The subject line for password reset emails. Use &#91;&#91;+domain&#93;&#93; "
"to include the domain name."
msgstr ""
"La ligne d'objet pour le mot de passe réinitialise les courriels. "
"Utilisation &#91;&#91;+domain&#93;&#93; pour inclure le nom de domaine."

msgid "Email Content"
msgstr "Contenu du courriel"

msgid ""
"The contents of the password reset email. Use &#91;&#91;+domain&#93;&#93; to "
"include the domain name and &#91;&#91;+hash&#93;&#93; where you want the "
"authorization hash to show."
msgstr ""
"Le contenu du mot de passe réinitialisé par courriel. Utilisation &#91;&#91;"
"+domain&#93;&#93; à Incluez le nom de domaine et &#91;&#91;+hash&#93;&#93; "
"où vous voulez le hachage d'autorisation de montrer."

msgid "Module"
msgstr "Module"

msgid "Number of Content Items"
msgstr "Nombre d'éléments de contenu"

msgid "Rebuilding Search Index"
msgstr "Reconstruction d'Index de recherche"

msgid "Please be patient as this may take some time to complete."
msgstr ""
"S'il vous plaît soyez patient car cela peut prendre un certain temps pour "
"terminer."

msgid "Rebuild Completed"
msgstr "Reconstruction achevée"

msgid "Reindex Content"
msgstr "Réindexer contenu"

msgid "Use pseudo cron"
msgstr "Utiliser cron de pseudo"

msgid "The value of key must be kept secret to maintain security."
msgstr "La valeur de clé doit rester secrète pour maintenir la sécurité."

msgid "The document to show for 403 Forbidden errors has been set."
msgstr "Le document à montrer pour 403 Forbidden erreurs a été défini."

msgid "Select the Document to Use as the 403 Page"
msgstr "Sélectionnez le Document à utiliser comme Page 403"

msgid ""
"<p>Click the document in the document tree to make that document the 403 "
"page for the site.</p>"
msgstr ""
"<p>Cliquez sur le document dans l'arborescence de documents à rendre ce "
"document la 403 page pour le site.</p>"

msgid ""
"The publish state of the page and other security and visibility restrictions "
"will be ignored."
msgstr ""
"L'état de la publication de la page et d'autres restrictions de sécurité et "
"visibilité sera ignorée."

msgid "Public Files"
msgstr "Fichiers publics"

msgid "Upload File(s) To"
msgstr "Télécharger le fichier (s) à"

#, php-format
msgid "Upload File %s"
msgstr "Télécharger fichier %s"

msgid "Upload Files"
msgstr "Télécharger des fichiers"

#, php-format
msgid "The file %s has been uploaded."
msgstr "Le fichier %s a été téléchargé."

#, php-format
msgid "The file %s failed to upload."
msgstr "Le fichier %s n'a pas à télécharger."

msgid "Create Folder In"
msgstr "Créer le dossier dans"

msgid "New Folder Name"
msgstr "Nouveau nom du dossier"

msgid "The folder name can only contain the characters a-z, 0-9 and _."
msgstr ""
"Le nom du dossier peut contenir uniquement les caractères a-z, 0-9 et _."

msgid "Create Folder"
msgstr "Créer dossier"

msgid "The folder has been created."
msgstr "Le dossier a été créé."

msgid "The folder could not be created."
msgstr "Le dossier n'a pas pu être créé."

msgid "Rename Folder"
msgstr "Renommez le dossier"

msgid "The folder has been renamed."
msgstr "Le dossier a été renommé."

msgid "The folder could not be renamed."
msgstr "Le dossier n'a pas pu être renommé."

msgid "Folder Name"
msgstr "Nom du dossier"

msgid "Permanently Delete Folder"
msgstr "Supprimer définitivement le dossier"

msgid ""
"This operation cannot be undone and will delete the folder and all files and "
"folders that it contains."
msgstr ""
"Cette opération ne peut pas être annulée et supprime le dossier et tous les "
"fichiers et dossiers qu'il contient."

msgid "The folder could not be deleted."
msgstr "Le dossier n'a pas pu être supprimé."

msgid ""
"The folder and the files and folders that it contains have been deleted."
msgstr ""
"Le dossier et les fichiers et les dossiers qu'il contient ont été supprimées."

msgid "Click the folder in the tree where you wish to move this folder to."
msgstr ""
"Cliquez sur le dossier dans l'arborescence où vous souhaitez déplacer ce "
"dossier à."

msgid "The folder has been moved to the new location."
msgstr "Le dossier a été déplacé vers le nouvel emplacement."

msgid "The folder could not be moved to the new location."
msgstr "Le dossier ne pouvait pas être déplacé vers le nouvel emplacement."

msgid "Upload to Folder"
msgstr "Télécharger sur dossier"

msgid "Edit Folder"
msgstr "Modifier le dossier"

msgid "Move Folder"
msgstr "Déplacer le dossier"

msgid "Delete Folder"
msgstr "Supprimer le dossier"

msgid "Back to Browse Files"
msgstr "Retour à parcourir les fichiers"

msgid "New File Name"
msgstr "Nouveau nom de fichier"

msgid ""
"The file name can only contain the characters a-z, 0-9, - and _, it must "
"also have an extension."
msgstr ""
"Le nom de fichier peut contenir uniquement les caractères a-z, 0-9,- et _, "
"il doit aussi avoir une extension."

msgid "Rename File"
msgstr "Renommez le fichier"

msgid "The file has been renamed."
msgstr "Le fichier a été renommé."

msgid "The file could not be renamed."
msgstr "Le fichier n'a pas pu être renommé."

msgid ""
"The file name can only contain the characters a-z, 0-9 and _, it must also "
"have an extension."
msgstr ""
"Le nom de fichier peut contenir uniquement les caractères a-z, 0-9 et _, il "
"doit également portent l'extension."

msgid "New Width"
msgstr "Nouvelle largeur"

msgid "New Height"
msgstr "Nouvelle hauteur"

msgid "Crop to Size"
msgstr "Récolte à la taille"

msgid ""
"If Crop to Size ticked the image will be sized to fit the new sizes exactly "
"and excess cropped off. If not ticked then the image will be sized to fit "
"within the given sizes."
msgstr ""
"Si coché des cultures à la taille l'image sera dimensionnée pour s'adapter à "
"la nouvelle taille exactement et excès rognés. Si pas cochée, l'image sera "
"dimensionnée en fonction au sein de la taille donnée."

msgid "Resize Image"
msgstr "Redimensionner Image"

msgid "The image has been resized."
msgstr "L'image a été redimensionnée."

msgid "The image could not be resized."
msgstr "L'image ne peut pas être redimensionné."

msgid "File Name"
msgstr "Nom de fichier"

msgid "Permanently Delete File"
msgstr "Supprimer définitivement des fichiers"

msgid ""
"This operation cannot be undone only continue if you are sure the file is "
"not needed."
msgstr ""
"Cette opération ne peut être annulée uniquement continuer si vous êtes sûr "
"que le fichier est pas nécessaire."

msgid "The file has been deleted."
msgstr "Le fichier a été supprimé."

msgid "The file could not be deleted."
msgstr "Le fichier n'a pas pu être supprimé."

msgid "Click the folder in the tree where you wish to move this file to."
msgstr ""
"Cliquez sur le dossier dans l'arborescence où vous souhaitez déplacer ce "
"fichier."

msgid "The file has been moved to the new location."
msgstr "Le fichier a été déplacé vers le nouvel emplacement."

msgid "The file could not be moved to the new location."
msgstr "Le fichier ne pouvait pas être déplacé vers le nouvel emplacement."

#, fuzzy
msgid "Use File"
msgstr "Déplacer le fichier"

msgid "Edit File"
msgstr "Éditez le fichier"

#, php-format
msgid "File Size: %d"
msgstr "Taille du fichier : %d"

#, php-format
msgid "Image Size: %1$d x %2$d"
msgstr "Taille de l'image : %1$d x %2$d"

msgid "Move File"
msgstr "Déplacer le fichier"

msgid "Delete File"
msgstr "Supprimer le fichier"

msgid "Private File Browser"
msgstr "Navigateur de fichiers privé"

msgid "File Browser"
msgstr "Navigateur de fichiers"

msgid "The application archive has been extracted."
msgstr "L'archive d'application a été extraite."

msgid "Unable to extract the application archive."
msgstr "Impossible d'extraire l'archive de l'application."

msgid "The module archive has been extracted."
msgstr "L'archive du module a été extraite."

msgid "Unable to extract the module archive."
msgstr "Impossible d'extraire l'archive du module."

msgid "The file does not appear to be a valid module archive."
msgstr "Le fichier ne semble pas être une archive valide module."

msgid "The file does not appear to be a valid container for a module."
msgstr "Le fichier ne semble pas être un conteneur valide pour un module."

msgid "Module ZIP File"
msgstr "Module ZIP File"

msgid "Choose the module ZIP file to upload."
msgstr "Choisissez le fichier ZIP de module à télécharger."

msgid "Download Module From"
msgstr "Télécharger le Module de"

msgid "The web address to download the module ZIP file from."
msgstr "L'adresse web pour télécharger le fichier ZIP de module de."

msgid "Upload Module"
msgstr "Télécharger le Module"

#, php-format
msgid "Maximum file upload size is %dMBytes."
msgstr "Taille de téléchargement de fichier maximale est % dMBytes."

#, fuzzy
msgid ""
"You do not have permission to write to the modules folder via PHP therefore "
"the install feature has been disabled."
msgstr ""
"Vous n'êtes pas autorisé à écrire dans le dossier modules via PHP donc la "
"fonctionnalité de téléchargement a été désactivée."

msgid "Failed to write module archive to disk."
msgstr "Impossible d'écrire des Archives de module sur le disque."

msgid "Module archive failed to download."
msgstr "Archives de module n'a pas pu télécharger."

msgid ""
"Please select a module archive file to upload or enter the address to "
"download the module from and try again."
msgstr ""
"S'il vous plaît sélectionner un fichier d'archive du module à charger ou "
"saisissez l'adresse pour télécharger le module de et essayez à nouveau."

#, php-format
msgid "Installed the module %s."
msgstr "Installé le module %s."

#, php-format
msgid "Failed to install module %s."
msgstr "Impossible d'installer le module %s."

msgid "Uninstall"
msgstr "Désinstaller"

msgid "Module Name"
msgstr "Nom du module"

msgid "Delete Module Files"
msgstr "Supprimer les fichiers de Module"

msgid "Uninstall Module &amp; Permanently Delete All Data"
msgstr ""
"Désinstaller le Module &amp; supprimer définitivement toutes les données"

msgid ""
"This action cannot be undone and will delete all data associated with the "
"module!"
msgstr ""
"Cette action ne peut être annulée et supprimera toutes les données associées "
"à la module !"

#, php-format
msgid "Failed to uninstall module %s."
msgstr "Impossible de désinstaller le module %s."

msgid "Uninstall Module"
msgstr "Désinstaller le Module"

msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgid "Version"
msgstr "Version"

msgid "Latest Version"
msgstr "Dernière Version"

msgid "Eligible Version"
msgstr "Version admissible"

msgid "Description"
msgstr "Description"

msgid "License"
msgstr "Licence"

msgid "Operation"
msgstr "Opération"

msgid "View License"
msgstr "Avis licence"

msgid "Install"
msgstr "Installer"

#, fuzzy
msgid "Install Module"
msgstr "Désinstaller le Module"

msgid "Add User"
msgstr "Ajouter un utilisateur"

msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

msgid "The username for the new user."
msgstr "Le nom d'utilisateur pour le nouvel utilisateur."

msgid ""
"The username can only contain numbers, letters and the characters ., - and _."
msgstr ""
"Le nom d'utilisateur peut uniquement contenir des chiffres, des lettres et "
"des personnages., - et _."

msgid "Display Name"
msgstr "Nom d'affichage"

msgid "Optional display name for the user."
msgstr "Nom d'affichage facultatif pour l'utilisateur."

msgid "Email"
msgstr "Messagerie"

msgid "The email address for the user."
msgstr "L'adresse email de l'utilisateur."

msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

msgid "The password must be at least 8 characters long."
msgstr "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères."

msgid "Timezone"
msgstr "Fuseau horaire"

msgid "Account Details"
msgstr "Détails de compte"

msgid "Active"
msgstr "Active"

msgid "Disabled"
msgstr "Handicapés"

msgid "Pending"
msgstr "En attente"

msgid "Account State"
msgstr "État de compte"

msgid "Assign User Roles"
msgstr "Attribuer des rôles de l'utilisateur"

msgid ""
"This system is using remote authentication therefore roles not available on "
"the master will be ignored."
msgstr ""
"Ce système utilise l'authentification distante par conséquent rôles non "
"disponibles sur le capitaine sera ignoré."

msgid "Create User"
msgstr "Créer utilisateur"

msgid "Role Assignment"
msgstr "Attribution de rôle"

msgid "Unable to create the user, please try again."
msgstr "Impossible de créer l'utilisateur, s'il vous plaît essayer de nouveau."

msgid "The user has been added to the system."
msgstr "L'utilisateur a été ajouté au système."

msgid "Search For"
msgstr "Recherche de"

msgid "Search In"
msgstr "Cherchez à"

msgid "[All Roles]"
msgstr "[Tous les rôles]"

msgid "Limit to Role"
msgstr "Limite au rôle"

msgid "Exact Match"
msgstr "Correspondance exacte"

msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

msgid "Clear IP Blocks"
msgstr "Effacer les blocs IP"

msgid "Complete the form below to create a new user in the system."
msgstr ""
"Remplissez le formulaire ci-dessous pour créer un nouvel utilisateur dans le "
"système."

msgid "Document Browser"
msgstr "Document Browser"

msgid "Root"
msgstr "Racine"

msgid "Link"
msgstr "Lien"

#, fuzzy
msgid "Folder"
msgstr "Nom du dossier"

msgid "Static Resource"
msgstr "Ressource statique"

msgid "Document"
msgstr "Document"

#, php-format
msgid "Create %1$s Under: %2$s"
msgstr "Créer %1$s sous : %2$s"

msgid "Title"
msgstr "Titre"

msgid "The title of this document, &#91;&#91;+title&#93;&#93;"
msgstr "Le titre de ce document, &#91;&#91;+title&#93;&#93;"

msgid "Subtitle"
msgstr "Sous-titre"

msgid "The subtitle of this document, &#91;&#91;+subtitle&#93;&#93;"
msgstr "Le sous-titre de ce document, &#91;&#91;+subtitle&#93;&#93;"

msgid "Content Type"
msgstr "Type de contenu"

msgid "Slug"
msgstr "Limace"

msgid "The slug may only contain letters a to z, numbers 0 to 9, _ and -."
msgstr ""
"La limace ne peut contenir que des lettres a à z, les chiffres 0 à 9, _ et -."

msgid "Template"
msgstr "Modèle"

msgid "Meta Title"
msgstr "Meta titre"

msgid "Meta title for the document, &#91;&#91;+meta_title&#93;&#93;"
msgstr "Titre meta pour le document, &#91;&#91;+meta_title&#93;&#93;"

msgid "Meta Description"
msgstr "Meta Description"

msgid ""
"Meta description for the document, &#91;&#91;+meta_description&#93;&#93;"
msgstr ""
"Description meta pour le document, &#91;&#91;+meta_description&#93;&#93;"

msgid "Content is Searchable"
msgstr "Le contenu est consultable"

msgid "Meta Keywords"
msgstr "Meta Keywords"

msgid "Meta keywords for the document, &#91;&#91;+meta_keywords&#93;&#93;"
msgstr "Mots clés pour le document, &#91;&#91;+meta_keywords&#93;&#93;"

msgid "Menu Title"
msgstr "Titre menu"

msgid "Short document title for use in menus."
msgstr "Titre du document abrégé pour une utilisation dans les menus."

msgid "Hide from Menus"
msgstr "Cacher des Menus"

msgid "Summary"
msgstr "Résumé"

msgid "The document summary, &#91;&#91;+summary&#93;&#93;"
msgstr "Le document récapitulatif, &#91;&#91;+summary&#93;&#93;"

msgid "Resource File Selector"
msgstr "Sélecteur de fichiers ressources"

msgid "Link To"
msgstr "Lien vers"

msgid ""
"The absolute address to link to or a page id e.g. &#91;&#91;~1&#93;&#93."
msgstr ""
"L'absolu face à lien vers ou un id de page par exemple &#91;&#91;~1&#93;&#93."

msgid "Resource File"
msgstr "Fichier de ressources"

msgid "The file on the disk."
msgstr "Le fichier sur le disque."

msgid "Last Updated"
msgstr "Dernière mise à jour"

msgid "Document ID"
msgstr "Document ID"

msgid "Document Title"
msgstr "Titre du document"

msgid "Document Subtitle"
msgstr "Sous-titre du document"

msgid "Published At"
msgstr "Publié à"

msgid "Site Name"
msgstr "Nom du site"

msgid "Site URI"
msgstr "Site URI"

msgid "The document content, &#91;&#91;+content&#93;&#93;"
msgstr "Le contenu du document, &#91;&#91;+content&#93;&#93;"

msgid "Disable WYSIWYG editor for this document."
msgstr "Désactiver l'éditeur WYSIWYG pour ce document."

msgid ""
"The document will need to be saved for the change to take effect, clicking "
"the box will save the document."
msgstr ""
"Le document devra être sauvegardé pour que la modification soit prise en "
"compte, en cliquant sur la boîte permettra d'économiser le document."

msgid "If you continue a draft will be saved, do you want to continue?"
msgstr "Si vous continuez qu'un projet sera sauvé, voulez-vous continuer ?"

msgid "[Page]"
msgstr "[Page]"

msgid "Allow Virtual Pages"
msgstr "Permettre aux Pages virtuelles"

#, php-format
msgid "Container for %s"
msgstr "Conteneur pour %s"

msgid "Document Behavior"
msgstr "Comportement de document"

msgid "Should this document act as a page or a container."
msgstr "Ce document devrait agir comme une page ou un conteneur."

msgid "Behavior Extra"
msgstr "Comportement supplémentaire"

#, fuzzy
msgid "[Default]"
msgstr " [Par défaut]"

msgid "1 Hour"
msgstr "1 heure"

msgid "4 Hours"
msgstr "4 heures"

msgid "6 Hours"
msgstr "6 heures"

msgid "12 Hours"
msgstr "12 heures"

msgid "1 Day"
msgstr "1 jour"

msgid "2 Days"
msgstr "2 jours"

msgid "3 Days"
msgstr "3 jours"

msgid "4 Days"
msgstr "4 jours"

msgid "5 Days"
msgstr "5 jours"

msgid "6 Days"
msgstr "6 jours"

msgid "1 Week"
msgstr "1 semaine"

msgid "2 Weeks"
msgstr "2 semaines"

msgid "Maximum Cache Time"
msgstr "Temps Cache maximum"

msgid "Published"
msgstr "Publié"

msgid "[Public]"
msgstr "[Public]"

msgid "View Permission"
msgstr "Autorisation View"

msgid "NOTE: Permissions are inherited from all parents of this document."
msgstr ""
"Remarque : Les autorisations sont héritées de tous les parents de ce "
"document."

msgid "[None]"
msgstr "[Aucun]"

msgid "Edit Permission"
msgstr "Modifier les autorisations"

msgid "Serve Content as Attachment"
msgstr "Contenu servent de pièce jointe"

msgid "If ticked browsers will download the content."
msgstr "Si les navigateurs cochés vont télécharger le contenu."

msgid "Permanent Redirect"
msgstr "Redirection permanente"

msgid "If ticked use a 301 redirect otherwise use a 302."
msgstr "Si coché utilisation une 301 redirect contraire, employer un 302."

msgid "Not Published"
msgstr "Non publié"

msgid "Date and time published, &#91;&#91;+publishedat&#93;&#93;"
msgstr "Date et heure publié, &#91;&#91;+publishedat&#93;&#93;"

msgid ""
"The date and time must be in the form yyyy-mm-dd hh:mm or yyyy-mm-dd hh:mm:"
"ss."
msgstr ""
"La date et l'heure doivent être sous la forme yy-mm-d hh:mm ou yyyy-mm-dd hh:"
"mm:ss."

msgid "Date and time of last update, &#91;&#91;+lastupdated&#93;&#93;"
msgstr ""
"Date et heure de dernière mise à jour, &#91;&#91;+lastupdated&#93;&#93;"

msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliquer"

msgid "Save Draft"
msgstr "Enregistrer comme brouillon"

msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

msgid "Delete Draft"
msgstr "Supprimer le projet"

#, fuzzy
msgid "Change Type"
msgstr "Modifier le Type de Document"

msgid "Delete Unused Custom Field Data"
msgstr "Supprimer les données du champ personnalisé non utilisés"

msgid ""
"Checking this box will remove unused custom field data left over from a "
"previous template selection. All data will be deleted and will not be "
"recoverable."
msgstr ""
"Cocher cette case va supprimer des données de champ personnalisé inutilisés "
"laissées par un sélection du modèle précédent. Toutes les données seront "
"supprimées et ne sera pas recouvrable."

msgid "Create"
msgstr "Créer"

msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"

msgid "Social Meta"
msgstr "Meta sociale"

#, fuzzy
msgid "The content was saved!"
msgstr "Le contenu a été mis à jour !"

msgid "Failed to update the content!"
msgstr "Impossible d'actualiser le contenu."

msgid "The draft has been deleted."
msgstr "Le projet a été supprimé."

msgid "The draft was saved!"
msgstr "Le projet a été sauvé !"

msgid "Failed to save the draft."
msgstr "Impossible d'enregistrer le projet."

msgid "The document has been duplicated."
msgstr "Le document a été dupliqué."

msgid "The new document has been created."
msgstr "Le nouveau document a été créé."

msgid "Unable to duplicate the document, please try again."
msgstr ""
"Impossible de dupliquer le document, s'il vous plaît essayer de nouveau."

msgid "Unable to create a new document, please try again."
msgstr ""
"Impossible de créer un nouveau document, s'il vous plaît essayer de nouveau."

msgid "You do not have permission to edit this document."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier ce document."

msgid "You do not have permission to create a new document here."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à créer un nouveau document ici."

#, php-format
msgid "(Draft) %s"
msgstr "(Ébauche) %s"

#, php-format
msgid "Move Document: %s"
msgstr "Déplacer le Document : %s"

msgid "The document has been moved to the new location."
msgstr "Le document a été déplacé vers le nouvel emplacement."

msgid ""
"Unable to move this document to the selected location, please try again."
msgstr ""
"Impossible de déplacer ce document à l'emplacement sélectionné, s'il vous "
"plaît essayer de nouveau."

msgid ""
"Unable to move this document to the requested location as slug is already in "
"use under the new parent."
msgstr ""
"Impossible de déplacer ce document à l'emplacement demandé comme la limace "
"est déjà en cours utiliser sous le nouveau parent."

#, php-format
msgid ""
"<p>Click the new parent document in the document tree to move this document "
"to the new location.</p>\n"
"<p><a href=\"%s\">Exit Move and Return to Editor</a></p>"
msgstr ""
"<p>Cliquez sur le nouveau document parent dans l'arbre du document à "
"déplacer ce document vers le nouvel emplacement.</p>\n"
"<p><a href=\"%s\">Déplacez sortie et de retour à l'éditeur</a></p>"

msgid "This action cannot be undone!"
msgstr "Cette action ne peut pas être annulée !"

msgid "Permanently Delete This Document and All its Children"
msgstr "Supprimer définitivement ce Document et tous ses enfants"

msgid ""
"Permanently delete this document and all of its child documents, this option "
"cannot be undone!"
msgstr ""
"Supprimer définitivement ce document et tous ses documents de l'enfant, "
"cette option ne peut pas être annulée !"

#, php-format
msgid "Delete Document: %s"
msgstr "Supprimer le Document : %s"

msgid "New Document Type"
msgstr "Nouveau Type de Document"

msgid "Change the Document Type"
msgstr "Modifier le Type de Document"

msgid ""
"Changing the type of document will delete all existing data from the "
"document before converting it to the new type, this option cannot be undone!"
msgstr ""
"Changement de type de document supprimera toutes les données existantes de "
"la document avant la conversion au nouveau type, cette option ne peut pas "
"être annulée !"

msgid "No change in document type was required."
msgstr "Aucun changement de type de document n'est requise."

msgid "The document type has been changed."
msgstr "Le type de document a été modifié."

#, php-format
msgid "Change Document Type For: %s"
msgstr "Changer de Type de Document pour : %s"

msgid "New Document"
msgstr "Nouveau Document"

msgid "New Link"
msgstr "Nouveau lien"

msgid "New Static Resource"
msgstr "Nouvelle ressource statique"

#, fuzzy
msgid "New Folder"
msgstr "Nouveau nom du dossier"

msgid "Move Down"
msgstr "Déplacer vers le bas"

msgid "Move Up"
msgstr "Déplacer vers le haut"

msgid "Move Document"
msgstr "Document de mouvement"

msgid "Site Documents"
msgstr "Site Documents"

msgid "Clear Site Data Cache"
msgstr "Effacer le Cache de données de Site"

msgid "The data cache for the site has been cleared."
msgstr "Le cache de données pour le site a été effacé."

msgid "Access Denied"
msgstr "Accès refusé"

msgid ""
"You do not have permission to access that functionality. Please contact your "
"system administrator for help."
msgstr ""
"Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette fonctionnalité. Veuillez "
"contacter votre administrateur système de l'aide."

msgid "Authorization Code"
msgstr "Code d'autorisation"

msgid "New Password"
msgstr "Nouveau mot de passe"

msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmer mot de passe"

msgid "Reset Password"
msgstr "Réinitialiser mot de passe"

msgid ""
"Unable to reset your password as one or more pieces of information are "
"incorrect."
msgstr ""
"Impossible de réinitialiser votre mot de passe car un ou plusieurs éléments "
"d'information sont incorrect."

msgid ""
"Your password has been set to the new value, please use the link below to "
"return to the login page."
msgstr ""
"Votre mot de passe a été défini sur la nouvelle valeur, veuillez utiliser le "
"lien ci-dessous pour Retour à la page de connexion."

msgid ""
"An authorization code has been sent to your registered email address, please "
"complete the form below and include the authorization code from the email."
msgstr ""
"Un code d'autorisation a été envoyé à votre adresse e-mail enregistrée, s'il "
"vous plaît Remplissez le formulaire ci-dessous et inscrire le code "
"d'autorisation de l'email."

msgid "Return to Login Page"
msgstr "Retour à la Page de connexion"

msgid "Templates"
msgstr "Modèles"

msgid "Chunks"
msgstr "Morceaux"

msgid "Snippet Name"
msgstr "Nom de l'extrait de code"

msgid "The snippet name can only contain the characters a-z, 0-9, _ and .."
msgstr ""
"Le nom de l'extrait de code peut contenir uniquement le caractères a-z, 0-9, "
"_ et..."

msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

msgid "Snippet (PHP)"
msgstr "Extrait (PHP)"

msgid "Update Snippet"
msgstr "Extrait de la mise à jour"

msgid "Delete Snippet"
msgstr "Supprimer extrait"

msgid "Create Snippet"
msgstr "Créer extrait"

msgid "The new snippet has been created."
msgstr "L'extrait de nouveau a été créé."

msgid "The snippet has been updated."
msgstr "L'extrait de code a été mis à jour."

msgid ""
"Unable to update the snippet, check that the snippet name has not already "
"been used."
msgstr ""
"Impossible de mettre à jour l'extrait de code, vérifier que le nom de "
"l'extrait de code n'a pas déjà été utilisé."

msgid ""
"Unable to create the new snippet, check that the snippet name has not "
"already been used."
msgstr ""
"Impossible de créer le nouvel extrait, vérifiez que le nom de l'extrait de "
"code n'a pas déjà été utilisé."

#, php-format
msgid "Snippet: %s"
msgstr "Extrait : %s"

msgid "Permanently Delete This Snippet"
msgstr "Supprimer définitivement cet extrait de code"

msgid "Permanently delete this item, this option cannot be undone!"
msgstr ""
"Supprimer définitivement ce point, cette option ne peut pas être annulée !"

#, php-format
msgid "Delete Snippet: %s"
msgstr "Supprimer extrait : %s"

msgid "Task Name"
msgstr "Nom de la tâche"

msgid ""
"Snippets can use clearFusionCMS::getTaskData('<span id=\"nameview\"></"
"span>') to access the task data."
msgstr ""
"Extraits de code peuvent utiliser clearFusionCMS::getTaskData('<span id="
"\"nameview\"></span>') d'accéder aux données de tâche."

msgid "The task name can only contain the characters a-z, 0-9 and _."
msgstr ""
"Le nom de la tâche peut contenir uniquement les caractères a-z, 0-9 et _."

msgid "If set any output from the task will be emailed to this address."
msgstr ""
"Si ensemble toute sortie de la tâche va être envoyé par courriel à cette "
"adresse."

msgid "5 Minutes"
msgstr "5 minutes"

msgid "30 Minutes"
msgstr "30 minutes"

msgid "3 Hours"
msgstr "3 heures"

msgid "Maximum Rate to Execute Task at"
msgstr "Taux maximum pour exécuter la tâche à"

msgid "Task Snippet (PHP)"
msgstr "Extrait de la tâche (PHP)"

msgid "$dataStore is configured to provide storage for this task."
msgstr "$dataStore est configuré pour fournir le stockage pour cette tâche."

msgid "Update Task Snippet"
msgstr "Extrait de tâche de mise à jour"

msgid "Run Task Now"
msgstr "Exécuter la tâche maintenant"

msgid "Delete Task Snippet"
msgstr "Extrait de la tâche de supprimer"

msgid "Create Task Snippet"
msgstr "Extrait de la tâche de créer"

msgid "The new task has been created."
msgstr "La nouvelle tâche a été créée."

msgid ""
"The task has been run, any output will be emailed to the tasks email address."
msgstr ""
"La tâche a été exécutée, toute sortie sera envoyé à l'adresse de courriel de "
"tâches."

msgid "The task has been updated."
msgstr "La tâche a été mis à jour."

msgid ""
"Unable to update the task, check that the task name has not already been "
"used."
msgstr ""
"Impossible de mettre à jour la tâche, vérifiez que le nom de la tâche n'a "
"pas déjà été utilisé."

msgid ""
"Unable to create the new task, check that the task name has not already been "
"used."
msgstr ""
"Impossible de créer la nouvelle tâche, vérifiez que le nom de la tâche n'a "
"pas déjà été utilisé."

#, php-format
msgid "Task: %s"
msgstr "Tâche : %s"

msgid "Create Task"
msgstr "Créer des tâches"

msgid "Permanently Delete This Task"
msgstr "Supprimer définitivement cette tâche"

#, php-format
msgid "Delete Task: %s"
msgstr "Supprimer la tâche : %s"

msgid ""
"Removing fields from templates will delete all data stored for that field by "
"documents using the removed templates. This operation cannot be undone!"
msgstr ""
"Supprimant des champs de modèles supprimera toutes les données stockées pour "
"ce champ de documents en utilisant les modèles supprimés. Cette opération ne "
"peut pas être annulée !"

msgid "Field Name"
msgstr "Nom de domaine"

msgid ""
"The field can be used in published content with the tag &#91;&#91;+<span id="
"\"nameview\"></span>&#93;&#93;"
msgstr ""
"Le champ peut être utilisé dans le contenu publié avec la balise &#91;&#91;"
"+<span id=\"nameview\"></span>&#93;&#93;"

#, fuzzy
msgid "The field name can only contain the characters a-z, 0-9, and _."
msgstr ""
"Le nom de champ peut contenir uniquement le caractères a-z, 0-9, _ et..."

msgid "[none]"
msgstr "[aucun]"

msgid "Display Order"
msgstr "Ordre d'affichage"

msgid ""
"The order the fields are shown in when editing a document, smaller numbers "
"first. Fields with a negative order value are shown before the content field "
"and those with a positive value after."
msgstr ""
"L'ordre des champs apparaissent dans lorsque vous modifiez un document, le "
"plus petit nombre premier. Des champs avec une valeur négative ordre "
"apparaissent avant le champ content et ceux qui ont une valeur positive "
"après."

msgid "Ignore Grouping"
msgstr "Ignorer le regroupement"

msgid "If ticked then the field will not be grouped by it's category."
msgstr "Si cochée, puis le champ n'est pas regroupé par catégorie c' est."

msgid "Description of field."
msgstr "Description du champ."

msgid "Caption"
msgstr "Caption"

msgid "The caption shown with the field when editing."
msgstr "La légende a montré avec le champ lors de l'édition."

msgid "Field Type"
msgstr "Type de champ"

msgid "Field Is Required"
msgstr "Le champ est requis"

msgid "If ticked then the field cannot be left blank."
msgstr "Si cochée, puis le champ ne peut pas être vide."

msgid "Minimum Value or Minimum Number of Characters Allowed"
msgstr "Valeur minimale ou un nombre Minimum de caractères autorisés"

msgid "Leave blank for no minimum."
msgstr "Laissez vide pour aucun minimum."

msgid "Maximum Value or Maximum Number of Characters Allowed"
msgstr "Valeur maximale ou le nombre maximal de caractères autorisés"

msgid "Leave blank for no maximum."
msgstr "Laissez vide pour pas de maximum."

msgid "The permission required to be able to edit the field."
msgstr "L'autorisation requise pour pouvoir modifier le champ."

msgid "Assign Field to Templates"
msgstr "Affecter le champ aux modèles"

msgid "Select the templates that the field is used with."
msgstr "Sélectionnez le champ est utilisé avec les modèles."

msgid "Definition"
msgstr "Définition"

msgid "Validation"
msgstr "Validation"

msgid "Template Assignments"
msgstr "Modèle affectations"

msgid "Permissions"
msgstr "Autorisations"

msgid "Display Settings"
msgstr "Paramètres d'affichage"

msgid "Update Field"
msgstr "Mise à jour de champ"

msgid "Duplicate Field"
msgstr "Champ en double"

msgid "Delete Field"
msgstr "Supprimer le champ"

msgid "Create Field"
msgstr "Créer le champ"

msgid "The new field has been duplicated."
msgstr "Le nouveau champ a été dupliqué."

msgid ""
"Unable to duplicate the field, check that the field name has not already "
"been used."
msgstr ""
"Impossible de dupliquer le domaine, vérifiez que le nom de domaine n'a pas "
"déjà été utilisé."

msgid "The field has been updated."
msgstr "Le domaine a été mis à jour."

msgid ""
"Unable to update the field, check that the field name has not already been "
"used."
msgstr ""
"Impossible de mettre à jour le champ, vérifiez que le nom de domaine n'a pas "
"déjà été utilisé."

msgid "The new field has been created."
msgstr "Le nouveau champ a été créé."

msgid ""
"Unable to create the new field, check that the field name has not already "
"been used."
msgstr ""
"Impossible de créer le nouveau domaine, vérifiez que le nom de domaine n'a "
"pas déjà été utilisé."

#, php-format
msgid "Custom Field: %1$s (%2$s)"
msgstr "Champ personnalisé : %1$s (%2$s)"

msgid "Create Custom Field"
msgstr "Créer le champ personnalisé"

msgid "Permanently Delete This Field"
msgstr "Supprimer définitivement ce champ"

msgid ""
"Permanently delete this item, this option cannot be undone and all data in "
"this field will be lost!"
msgstr ""
"Supprimer définitivement ce point, cette option ne peut pas être annulée et "
"toutes les données dans ce champ sera perdu !"

#, php-format
msgid "Delete Custom Field: %1$s (%2$s)"
msgstr "Suppression de champs personnalisés : %1$s (%2$s)"

msgid "Template Name"
msgstr "Nom du modèle"

msgid "Chunk Name"
msgstr "Nom du morceau"

msgid "The template name can only contain the characters a-z, 0-9, _ and .."
msgstr ""
"Le nom du modèle peut contenir uniquement le caractères a-z, 0-9, _ et..."

msgid "The chunk name can only contain the characters a-z, 0-9, _ and .."
msgstr ""
"Le nom de morceau peut contenir uniquement le caractères a-z, 0-9, _ et..."

msgid ""
"The chunk can be called as &#91;&#91;$<span id=\"nameview\"></span>&#93;&#93;"
msgstr ""
"Le morceau peut être appelé comme &#91;&#91;$<span id=\"nameview\"></"
"span>&#93;&#93;"

msgid "Theme"
msgstr "Thème"

msgid "Template (HTML)"
msgstr "Modèle (HTML)"

msgid "Chunk (HTML)"
msgstr "Morceau (HTML)"

msgid "Update Template"
msgstr "Modèle de mise à jour"

msgid "Update Chunk"
msgstr "Mise à jour Chunk"

msgid "Duplicate Template"
msgstr "Dupliquer le modèle"

msgid "Duplicate Chunk"
msgstr "Chunk en double"

msgid "Delete Template"
msgstr "Supprimer le modèle"

msgid "Delete Chunk"
msgstr "Supprimer le morceau"

msgid "Show Usage"
msgstr "Utilisation de spectacle"

msgid "Create Template"
msgstr "Créez le modèle"

msgid "Create Chunk"
msgstr "Créer Chunk"

msgid "The template has been duplicated."
msgstr "Le modèle a été dupliqué."

msgid "The chunk has been duplicated."
msgstr "Le morceau a été dupliqué."

msgid ""
"Unable to duplicate the template, it may be that a template or chunk of the "
"same name exists within the theme."
msgstr ""
"Impossible de dupliquer le modèle, il est possible qu'un modèle ou un "
"morceau de la même nom existe dans le thème."

msgid ""
"Unable to duplicate the chunk, it may be that a chunk or template of the "
"same name exists within the theme."
msgstr ""
"Impossible de dupliquer le morceau, il est possible qu'un morceau ou un "
"modèle de la même nom existe dans le thème."

msgid "The template has been updated."
msgstr "Le modèle a été mis à jour."

msgid "The chunk has been updated."
msgstr "Le morceau a été mis à jour."

msgid ""
"Unable to update the template, it may be that a template or chunk of the "
"same name exists within the theme."
msgstr ""
"Impossible de mettre à jour le modèle, il est possible qu'un modèle ou un "
"morceau de la même nom existe dans le thème."

msgid ""
"Unable to update the chunk, it may be that a chunk or template of the same "
"name exists within the theme."
msgstr ""
"Impossible de mettre à jour le morceau, il est possible qu'un morceau ou un "
"modèle de la même nom existe dans le thème."

msgid "Used in Document"
msgstr "Utilisé dans le Document"

msgid "Only documents within this site are shown."
msgstr "Seuls les documents dans ce site sont affichés."

msgid "The new template has been created."
msgstr "Le nouveau modèle a été créé."

msgid "The new chunk has been created."
msgstr "Le nouveau morceau a été créé."

msgid ""
"Unable to create the new template, it may be that a template or chunk of the "
"same name exists within the theme."
msgstr ""
"Impossible de créer le nouveau modèle, il est possible qu'un modèle ou un "
"morceau de la même nom existe dans le thème."

msgid ""
"Unable to create the new chunk, it may be that a chunk or template of the "
"same name exists within the theme."
msgstr ""
"Impossible de créer le nouveau morceau, il est possible qu'un morceau ou un "
"modèle de la même nom existe dans le thème."

#, php-format
msgid "Template: %s"
msgstr "Modèle : %s"

#, php-format
msgid "Chunk: %s"
msgstr "Morceau : %s"

msgid "Permanently Delete This Template"
msgstr "Supprimer définitivement ce modèle"

msgid "Permanently Delete This Chunk"
msgstr "Supprimer définitivement ce morceau"

#, php-format
msgid "Delete Template: %s"
msgstr "Supprimer modèle : %s"

#, php-format
msgid "Delete Chunk: %s"
msgstr "Supprimer le morceau : %s"

#, fuzzy
msgid "Child Theme Name"
msgstr "Nom du thème"

msgid "Category Name"
msgstr "Nom de la catégorie"

msgid "The theme name can only contain the characters a-z, 0-9 and _."
msgstr "Le nom du thème peut contenir uniquement les caractères a-z, 0-9 et _."

msgid "The category name can only contain the characters a-z, 0-9, -, . and _."
msgstr ""
"Le nom de la catégorie peut uniquement contenir les caractères a - z, 0-9, "
"-. et _."

#, fuzzy
msgid "Update Child Theme"
msgstr "Mise à jour de thème"

msgid "Update Category"
msgstr "Catégorie de mise à jour"

#, fuzzy
msgid "Delete Child Theme"
msgstr "Supprimer le thème"

msgid "Delete Category"
msgstr "Supprimer la catégorie"

#, fuzzy
msgid "Create Child Theme"
msgstr "Créer thème"

msgid "Create Category"
msgstr "Créer la catégorie"

msgid "The theme name has been updated."
msgstr "Le nom du thème a été mis à jour."

msgid "The category name has been updated."
msgstr "Le nom de la catégorie a été mis à jour."

msgid "Unable to update the theme name, please try again."
msgstr ""
"Impossible de mettre à jour le nom du thème, s'il vous plaît essayer de "
"nouveau."

msgid "Unable to update the category name, please try again."
msgstr ""
"Impossible de mettre à jour le nom de la catégorie, s'il vous plaît essayer "
"de nouveau."

msgid "The new theme has been created."
msgstr "Le nouveau thème a été créé."

msgid "The new category has been created"
msgstr "La nouvelle catégorie a été créée"

msgid "Unable to create the new theme, please try again."
msgstr "Impossible de créer le nouveau thème, veuillez réessayer."

msgid "Unable to create the new category, please try again."
msgstr "Impossible de créer la nouvelle catégorie, veuillez réessayer."

msgid "Update Theme"
msgstr "Mise à jour de thème"

msgid "Permanently Delete This Theme and All its Elements"
msgstr "Supprimer définitivement ce thème ainsi que tous ses éléments"

msgid "Permanently Delete This Category"
msgstr "Supprimer définitivement cette catégorie"

msgid ""
"Deleting the theme will delete all chunks and templates associated with the "
"theme, this operation cannot be undone."
msgstr ""
"Thème va supprimer tous les morceaux et les modèles associés à la thème, "
"cette opération ne peut pas être annulée."

msgid ""
"Deleting the category will move all elements to the root, this operation "
"cannot be undone."
msgstr ""
"Suppression de la catégorie se déplace tous les éléments à la racine, cette "
"opération ne peut pas être annulée."

#, fuzzy, php-format
msgid "Delete Theme: %s"
msgstr "Supprimer le thème : %d"

#, php-format
msgid "Delete Category: %s"
msgstr "Supprimer catégorie : %s"

msgid "Snippets"
msgstr "Extraits de code"

msgid "Background Tasks"
msgstr "Tâches d'arrière-plan"

msgid "Custom Fields"
msgstr "Champs personnalisés"

#, fuzzy
msgid "Child Themes"
msgstr "Thèmes"

msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

msgid "New Chunk"
msgstr "Nouveau morceau"

msgid "New Snippet"
msgstr "Extrait de la nouvelle"

msgid "New Template"
msgstr "Nouveau modèle"

msgid "New Custom Field"
msgstr "Nouveau champ personnalisé"

msgid "New Background Task"
msgstr "Nouvelle tâche de fond"

#, fuzzy
msgid "The theme archive has been extracted."
msgstr "L'archive du module a été extraite."

#, fuzzy
msgid "Unable to extract the theme archive."
msgstr "Impossible d'extraire l'archive du module."

#, fuzzy
msgid "The file does not appear to be a valid theme archive."
msgstr "Le fichier ne semble pas être une archive valide module."

#, fuzzy
msgid "The file does not appear to be a valid container for a theme."
msgstr "Le fichier ne semble pas être un conteneur valide pour un module."

#, fuzzy
msgid "Theme ZIP File"
msgstr "Module ZIP File"

#, fuzzy
msgid "Choose the theme ZIP file to upload."
msgstr "Choisissez le fichier ZIP de module à télécharger."

#, fuzzy
msgid "Download Theme From"
msgstr "Télécharger le Module de"

#, fuzzy
msgid "The web address to download the theme ZIP file from."
msgstr "L'adresse web pour télécharger le fichier ZIP de module de."

#, fuzzy
msgid "Install Theme"
msgstr "Installer"

#, fuzzy
msgid ""
"You do not have permission to write to the theme folder via PHP therefore "
"the install feature has been disabled."
msgstr ""
"Vous n'êtes pas autorisé à écrire dans le dossier modules via PHP donc la "
"fonctionnalité de téléchargement a été désactivée."

#, fuzzy
msgid "Failed to write theme archive to disk."
msgstr "Impossible d'écrire des Archives de module sur le disque."

#, fuzzy
msgid "Theme archive failed to download."
msgstr "Archives de module n'a pas pu télécharger."

msgid ""
"Please select a theme ZIP file from your computer or enter the address to "
"download the theme from and try again."
msgstr ""
"S'il vous plaît sélectionner un fichier thème postal de votre ordinateur ou "
"saisissez l'adresse pour télécharger le thème de et essayez à nouveau."

msgid "Theme Name"
msgstr "Nom du thème"

#, fuzzy
msgid "Uninstall Theme &amp; Permanently Delete All Files"
msgstr ""
"Désinstaller le Module &amp; supprimer définitivement toutes les données"

#, fuzzy
msgid ""
"This action cannot be undone and will delete all files associated with the "
"theme!"
msgstr ""
"Cette action ne peut être annulée et supprimera toutes les données associées "
"à la module !"

#, fuzzy
msgid "Uninstall Theme"
msgstr "Désinstaller"

#, fuzzy
msgid "View Files"
msgstr "Avis licence"

#, fuzzy
msgid "File"
msgstr "Nom de fichier"

#, fuzzy
msgid "View File"
msgstr "Avis licence"

#, fuzzy
msgid "File Contents"
msgstr "Contenu du courriel"

#, php-format
msgid "View Files in Theme %s"
msgstr "Afficher les fichiers dans %s thème"

#, fuzzy
msgid "Use Child Theme"
msgstr "Thème de l'utilisation"

#, fuzzy
msgid "Update"
msgstr "Mise à jour de clé"

#, fuzzy
msgid "Set Child Theme"
msgstr "Thème Set"

msgid "Using Internal Templates Only"
msgstr "Utilisation de modèles internes uniquement"

msgid "The system is only using the templates defined under Elements."
msgstr "Le système utilise uniquement les modèles définis dans Elements."

#, fuzzy
msgid "Disable"
msgstr "Handicapés"

msgid "Enable"
msgstr "permettre"

msgid "The new theme has been set."
msgstr "Le nouveau thème a été défini."

msgid "Select the Theme to Use"
msgstr "Sélectionnez le thème à usage"

msgid "My Profile"
msgstr "Mon profil"

msgid " [Default]"
msgstr " [Par défaut]"

msgid ""
"Selecting a different editor here will override the system setting for the "
"life of this session."
msgstr ""
"En sélectionnant un autre éditeur ici remplacera le paramètre de système "
"pour le vie de cette session."

msgid "Editor for This Session"
msgstr "Éditeur pour cette Session"

#, fuzzy
msgid "Key Name"
msgstr "Nom de rôle"

#, fuzzy
msgid "Secret Key"
msgstr "Supprimez la clé"

msgid "Regenerate Secret Key"
msgstr "Régénérer clé secrète"

msgid "Your profile has been updated."
msgstr "Votre profil a été mis à jour."

msgid "Logout"
msgstr "Logout"

msgid "Logout Other Computers"
msgstr "Déconnexion d'autres ordinateurs"

msgid "Force other computers that you may be logged in on to be logged out."
msgstr ""
"Forcer les autres ordinateurs qui vous pouvez être connecté sur pour être "
"déconnecté."

msgid "All other computers have been logged out of your account."
msgstr "Tous les autres ordinateurs ont été déconnectés de votre compte."

msgid "Update Your User Profile"
msgstr "Mettre à jour votre profil utilisateur"

msgid ""
"Complete the form below to update your user profile. Leave the password "
"fields blank to leave your password unchanged."
msgstr ""
"Remplissez le formulaire ci-dessous pour mettre à jour votre profil "
"utilisateur. Laisser le mot de passe champs vides pour laisser votre mot de "
"passe est inchangé."

msgid "clearFusionCMS"
msgstr "clearFusionCMS"

msgid "The settings have been updated."
msgstr "Les paramètres ont été mis à jour."

msgid "Unable to update the settings."
msgstr "Impossible de mettre à jour les paramètres."

msgid "API Key Description"
msgstr "Description de la clé API"

msgid "Assign Roles"
msgstr "Attribuer des rôles"

msgid ""
"The API key will have the permissions granted to the roles assigned to it."
msgstr ""
"La clé API auront les autorisations accordées aux rôles lui sont confiées."

msgid "Add Key"
msgstr "Ajouter clé"

msgid "The new API key has been created."
msgstr "La nouvelle clé API a été créée."

msgid "Unable to create new API key."
msgstr "Impossible de créer la nouvelle clé API."

#, fuzzy
msgid "Add API Key"
msgstr "Clé API"

msgid "API Key"
msgstr "Clé API"

msgid "Update Key"
msgstr "Mise à jour de clé"

msgid "Delete Key"
msgstr "Supprimez la clé"

msgid "The API key has been updated."
msgstr "La clé de l'API a été mis à jour."

msgid "Permanently Delete API Key"
msgstr "Supprimer définitivement la clé API"

msgid ""
"Deleting the API Key may cause loss of access by external systems, this "
"action cannot be undone!"
msgstr ""
"Supprimer la clé API peut entraîner une perte de l'accès par des systèmes "
"externes, cela action ne peut pas être annulée !"

msgid "Edit Key"
msgstr "Modifier la clé"

msgid "Status"
msgstr "Statut"

msgid "Edit"
msgstr "Edit"

#, php-format
msgid "Found: %d users"
msgstr "Trouvé : %d utilisateurs"

msgid "All user IP blocks have been cleared."
msgstr "Tous les blocs d'IP de l'utilisateur ont été déminés."

msgid "Type Name"
msgstr "Nom du type"

msgid "Mime Type"
msgstr "Type MIME"

msgid "File Extension"
msgstr "Extension de fichier"

msgid "The file extension can only use letters a-z and numbers 0-9."
msgstr ""
"L'extension de fichier pouvez utiliser uniquement les lettres d'a-z et les "
"chiffres 0-9."

#, fuzzy
msgid "Snippet"
msgstr "Extraits de code"

msgid ""
"If given the name of the snippet called to pre-process the content, the "
"content to process is passed as the content parameter to the snippet."
msgstr ""
"Si on leur donne le nom de l'extrait appelé à pré-traiter le contenu, le "
"contenu de processus est passé comme paramètre de contenu de l'extrait."

msgid "Compress Output"
msgstr "Sortie de compresse"

msgid "Add Content Type"
msgstr "Ajout d'un Type de contenu"

msgid "The new content type has been added."
msgstr "Le nouveau type de contenu a été ajouté."

msgid "Unable to create new content type."
msgstr "Impossible de créer le nouveau type de contenu."

msgid "Update Content Type"
msgstr "Type de contenu de mise à jour"

msgid "Delete Content Type"
msgstr "Supprimez le Type de contenu"

msgid "The content type has been updated."
msgstr "Le type de contenu a été mis à jour."

msgid "Unable to update the content type, please try again."
msgstr ""
"Impossible de mettre à jour le type de contenu, s'il vous plaît essayer de "
"nouveau."

msgid "Permanently Delete Content Type"
msgstr "Supprimer définitivement le Type de contenu"

msgid ""
"This operation cannot be undone and will delete the content type permanently."
msgstr ""
"Cette opération ne peut pas être annulée et supprimera définitivement le "
"type de contenu."

msgid "Unable to delete the content type as it is in use by documents."
msgstr ""
"Impossible de supprimer le type de contenu, tel qu'il est utilisé par les "
"documents."

msgid "Edit Content Type"
msgstr "Modifier le Type de contenu"

msgid "The document to show for errors has been set."
msgstr "Le document à afficher des erreurs a été défini."

msgid "Select the Document to Use as the error page"
msgstr "Sélectionnez le Document à utiliser comme page d'erreur"

msgid ""
"<p>Click the document in the document tree to make that document the error "
"page for the site.</p>"
msgstr ""
"<p>Cliquez sur le document dans l'arborescence de documents à rendre qui "
"documentent l'erreur page pour le site.</p>"

#, php-format
msgid "User: %s"
msgstr "Utilisateur : %s"

msgid "Menu"
msgstr "le menu"

msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"

msgid "Error"
msgstr "Erreur"

msgid "Information"
msgstr "Information"

msgid "Success"
msgstr "Succès"

msgid "Warning"
msgstr "Mise en garde"

msgid "Dismiss"
msgstr "Rejeter"

msgid ""
"This object is already being edited by you in another browser window or tab. "
"Changes made here may be lost or overwrite changes being made in the other "
"tab or window."
msgstr ""
"Cet objet est déjà en cours de modification par vous dans une autre fenêtre "
"ou un onglet. Les changements effectués ici peuvent être perdus ou écraser "
"les modifications apportées dans l'autre onglet ou une fenêtre."

msgid ""
"Another user has taken control of this object, you should make a copy of any "
"changes that you have made. Attempting to save your work may cause you to "
"overwrite their changes or their changes to overwrite yours."
msgstr ""
"Un autre utilisateur a pris le contrôle de cet objet, vous devriez faire une "
"copie de toute modifications que vous avez apportées. Essayez d'enregistrer "
"votre travail peut vous amener à écraser leurs modifications ou leurs "
"changements d'écrasement des vôtres."

msgid "Locked By"
msgstr "Verrouillé par"

msgid "Users Email Address"
msgstr "Adresse de courriel d'utilisateurs"

msgid "Time User Last Accessed the System"
msgstr "Temps utilisateur dernière consultation le système"

msgid "Item Locked At"
msgstr "Élément verrouillé à"

msgid "Try Again"
msgstr "Réessayez"

msgid "Lock Information"
msgstr "Informations de verrouillage"

msgid "Forcibly Unlock Item"
msgstr "Débloquer par la force du point"

msgid ""
"Forcing unlocking of the item may result in data loss if both you and the "
"original owner continue to edit the item, use with caution."
msgstr ""
"Forcer le déblocage de la question peut entraîner des pertes de données si "
"les deux vous et le propriétaire initial continuent de modifier l'élément, "
"utilisez avec prudence."

msgid "Force Unlock"
msgstr "Force de déblocage"

msgid "Item Locked by Another User"
msgstr "Élément verrouillé par un autre utilisateur"

msgid ""
"This item is currently in use by another user and has been locked to prevent "
"conflicting edits."
msgstr ""
"Ce point est actuellement utilisé par un autre utilisateur et a été "
"verrouillé pour empêcher modifications conflictuelles."

msgid "New Role Name"
msgstr "Nouveau nom de rôle"

msgid "The role name may only contain a-z, 0-9, _, - and ."
msgstr "Le nom de rôle peut contenir seulement d'a-z, 0-9, _,- et."

msgid "New Role Description"
msgstr "Nouvelle Description de rôle"

msgid "Add Role"
msgstr "Ajouter un rôle"

msgid "Role Permissions"
msgstr "Autorisations des rôles"

msgid "The new role has been created."
msgstr "Le nouveau rôle a été créé."

msgid "Unable to create new role."
msgstr "Impossible de créer le nouveau rôle."

msgid "Role Description"
msgstr "Description de rôle"

msgid "Role Name"
msgstr "Nom de rôle"

msgid "Update Role"
msgstr "Rôle de la mise à jour"

msgid "Delete Role"
msgstr "Supprimer le rôle"

msgid "The role has been updated."
msgstr "Le rôle a été mis à jour."

msgid "Permanently Delete Role"
msgstr "Supprimer définitivement le rôle"

msgid ""
"Deleting the role may cause some users to loose access to parts of the "
"system, this action cannot be undone!"
msgstr ""
"Suppression du rôle peut causer certains utilisateurs à libre accès aux "
"parties de la système, cette action ne peut pas être annulée !"

msgid "Edit Role"
msgstr "Modifier le rôle"

#, fuzzy
msgid "Google Authenticator Code"
msgstr "Code d'autorisation"

msgid ""
"If you have two factor authentication enabled on your account then complete "
"this field, otherwise leave it blank."
msgstr ""
"Si vous avez authentification à deux facteurs est activée sur votre compte "
"puis terminer ce domaine, sinon laisser vide."

msgid "Remember Me"
msgstr "Se souvenir de moi"

msgid "Login"
msgstr "Login"

msgid "You do not have permission to access this system."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce système."

msgid ""
"Unable to authenticate you using the supplied username and password. Please "
"check that they are correct and try again."
msgstr ""
"Impossible de vous authentifier en utilisant le nom d'utilisateur fourni et "
"le mot de passe. S'il vous plaît Vérifiez qu'ils sont corrects et réessayez."

msgid "CMS Login"
msgstr "CMS Login"

msgid "Please enter your login details below."
msgstr "Veuillez entrer vos informations de connexion ci-dessous."

msgid "Forgotten your password?"
msgstr "Vous avez oublié votre mot de passe ?"

msgid "The document to use as the home page has been set."
msgstr "Le document à utiliser comme page d'accueil a été défini."

msgid "Select the Document to Use as the Home Page"
msgstr "Sélectionnez le Document à utiliser comme Page d'accueil"

msgid ""
"<p>Click the document in the document tree to make that document the home "
"page for the site.</p>"
msgstr ""
"<p>Cliquez sur le document dans l'arborescence de documents pour faire que "
"le document de la maison page pour le site.</p>"

msgid "The document to show for 404 Not Found errors has been set."
msgstr "Le document à montrer pour des 404 erreurs Not Found a été défini."

msgid "Select the Document to Use as the 404 Page"
msgstr "Sélectionnez le Document à utiliser comme la Page d'erreur 404"

msgid ""
"<p>Click the document in the document tree to make that document the 404 "
"page for the site.</p>"
msgstr ""
"<p>Cliquez sur le document dans l'arborescence de documents à rendre ce "
"document le 404 page pour le site.</p>"

msgid "Select the Site to Manage"
msgstr "Sélectionnez le Site à gérer"

msgid "The site being managed has been updated."
msgstr "Le site étant géré a été mis à jour."

msgid "Manage Site"
msgstr "Gérer le Site"

msgid "Social Media"
msgstr "Média social"

#, fuzzy
msgid "Edit Image"
msgstr "Modifier la clé"

#, fuzzy
msgid "Add Image"
msgstr "Ajouter clé"

#, fuzzy
msgid "Delete Image"
msgstr "Supprimer le modèle"

msgid "Image"
msgstr "Les médias sociaux"

#, fuzzy, php-format
msgid "Found: %d images"
msgstr "Trouvé : %d utilisateurs"

msgid "Images"
msgstr "Des images"

#, fuzzy
msgid "Image Title"
msgstr "Meta titre"

msgid "Upload a Socail Media Image"
msgstr "Ajouter une image médias sociaux"

#, fuzzy
msgid "Download Image From"
msgstr "Télécharger le Module de"

#, fuzzy
msgid "Address to download the image from."
msgstr "L'adresse web pour télécharger le fichier ZIP de module de."

msgid "Image saved."
msgstr "Image enregistrée."

#, fuzzy
msgid "Permanently Delete This Image"
msgstr "Supprimer définitivement ce modèle"

#, fuzzy
msgid ""
"This operation cannot be undone and will delete the image permanently.\n"
msgstr ""
"Cette opération ne peut pas être annulée et supprimera définitivement le "
"type de contenu."

#, fuzzy
msgid "Short Name"
msgstr "Nom plus court"

msgid "Short name for site for use in code."
msgstr "Nom court pour le site pour une utilisation dans le code."

#, fuzzy
msgid "/^[a-z0-9][a-z0-9_]+$/"
msgstr "/^[a-z0-9_]+$/"

msgid "Domain Name"
msgstr "Nom de domaine"

msgid ""
"The domain name that you want the site to appear under e.g. www.example.com"
msgstr ""
"Le nom de domaine que vous souhaitez que le site apparaisse sous par exemple "
"www.example.com"

msgid "/^[a-z0-9_\\.-]+$/"
msgstr "/^[a-z0-9_\\.-]+$/"

msgid "The site name to display in the manager."
msgstr "Le nom de site à afficher dans le gestionnaire."

msgid "Site Locale"
msgstr "Paramètres régionaux du site"

msgid ""
"This permission will be required to edit the site, [None] allows all backend "
"users to edit the site."
msgstr ""
"Cette autorisation sera nécessaire pour modifier le site, [aucun] permet à "
"tous les backend utilisateur de modifier le site."

#, fuzzy
msgid "Twitter Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

msgid "The optional twitter username the site is attributed to."
msgstr "Le nom d'utilisateur de twitter en option le site est attribué à."

msgid "Aliases"
msgstr "Alias"

msgid "Domain names that will be redirected to this site, one per line."
msgstr "Noms de domaine qui seront redirigés vers ce site, un par ligne."

msgid ""
"The settings from the current site will be copied to the new site when it is "
"created."
msgstr ""
"Les paramètres du site actuel seront copiées vers le nouveau site lorsqu'il "
"est créé."

msgid "Add New Site"
msgstr "Ajouter le nouveau Site"

msgid "The new website has been added."
msgstr "Le nouveau site Web a été ajouté."

msgid "Unable to create new site."
msgstr "Impossible de créer le nouveau site."

msgid "Short name for site for use in code, this name cannot be changed."
msgstr ""
"Nom abrégé de site pour une utilisation dans le code, ce nom ne peut pas "
"être modifié."

msgid "The short name can only contain letters, numbers and _ characters."
msgstr ""
"Le nom court peut uniquement contenir des lettres, les chiffres et les "
"caractères _."

msgid ""
"The domain name can only contain letters, numbers, ., - and _ characters."
msgstr ""
"Le nom de domaine ne peut contenir que des lettres, chiffres,., - et _ "
"caractères."

msgid ""
"Changing the locale will require that you rebuild the search index, it will "
"also replace the current stop word list."
msgstr ""
"Modifier les paramètres régionaux exigera que vous reconstruisez l'index de "
"recherche, il sera également remplacer la liste actuelle du mot stop."

msgid "Update Site"
msgstr "Mise à jour du Site"

msgid "Delete Site"
msgstr "Supprimer Site"

msgid "The website information has been updated."
msgstr "Les informations du site Web a été mis à jour."

msgid "Unable to update the website information, please try again."
msgstr ""
"Impossible de mettre à jour les informations de site Internet, veuillez "
"réessayer."

msgid "Permanently Delete The Website"
msgstr "Supprimer définitivement le site Web"

msgid "This operation cannot be undone, all site data will be lost!"
msgstr ""
"Cette opération ne peut pas être annulée, toutes les données seront perdues !"

msgid "Websites"
msgstr "Sites Web"

msgid "Edit Site Information"
msgstr "Modifier les informations du Site"

msgid "Delete Website"
msgstr "Site Web de Delete"

#, php-format
msgid "Found: %s drafts."
msgstr "Trouvé : %s brouillons."

msgid "Manage Private Files"
msgstr "Gérer les fichiers privés"

msgid "Edit User"
msgstr "Modifier utilisateur"

msgid "Permanently Delete User"
msgstr "Supprimer définitivement l'utilisateur"

msgid ""
"This action cannot be undone and will delete the user and all of their data."
msgstr ""
"Cette action ne peut être annulée et supprime l'utilisateur et toutes leurs "
"données."

msgid "Delete User"
msgstr "Supprimer l'utilisateur"

msgid "The username for the user."
msgstr "Le nom d'utilisateur pour l'utilisateur."

msgid ""
"The password must be at least 8 characters long. Leave blank to leave "
"password unchanged."
msgstr ""
"Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères. Laissez vide pour "
"quitter mot de passe inchangé."

msgid "Blocked"
msgstr "Bloqué"

msgid "Forever"
msgstr "Pour toujours"

msgid "3 Weeks"
msgstr "3 semaines"

msgid "1 Month"
msgstr "1 mois"

msgid "2 Months"
msgstr "2 mois"

msgid "3 Months"
msgstr "3 mois"

msgid "4 Months"
msgstr "4 mois"

msgid "5 Months"
msgstr "5 mois"

msgid "6 Months"
msgstr "6 mois"

msgid "7 Months"
msgstr "7 mois"

msgid "8 Months"
msgstr "8 mois"

msgid "9 Months"
msgstr "9 mois"

msgid "10 Months"
msgstr "10 mois"

msgid "11 Months"
msgstr "11 mois"

msgid "1 Year"
msgstr "1 an"

msgid "Block For"
msgstr "Bloc pour"

msgid "The time to block the user for from now."
msgstr "Le temps de bloquer l'utilisateur à partir de maintenant."

msgid "Blocked Reason"
msgstr "Raison bloqué"

#, php-format
msgid "Blocked by %s"
msgstr "Bloqué par %s"

msgid "Added At"
msgstr "Ajouté à"

#, php-format
msgid "%1$d %2$s Ago"
msgstr "%1$d %2$s Ago"

msgid "Never"
msgstr "Jamais"

msgid "Last Access"
msgstr "Dernier accès"

msgid "Update User"
msgstr "Mise à jour utilisateur"

msgid "Logout User"
msgstr "Utilisateur de se déconnecter"

msgid "User Info"
msgstr "Modules"

msgid "Unable to change the username."
msgstr "Impossible de changer le nom d'utilisateur."

msgid "Unable to change the email address."
msgstr "Impossible de modifier l'adresse e-mail."

msgid "Unable to change the users display name."
msgstr "Impossible de modifier les utilisateurs nom d'affichage."

msgid "The user has been updated."
msgstr "L'utilisateur a été mis à jour."

msgid "The user has been logged out of all computers."
msgstr "L'utilisateur a été déconnecté de tous les ordinateurs."

msgid "Update the form below to update the user."
msgstr "Mise à jour le formulaire ci-dessous pour mettre à jour l'utilisateur."

#, php-format
msgid ""
"Use the link below to download a fingerprint file for the system, you can "
"upload this file at any point to detect changes in the installation. This "
"can allow you to detect unauthorized changes to your system if you test and "
"regenerate the fingerprint before and after each upgrade.<p><a href=\"%s"
"\">Download Fingerprint File</a></p><p><strong>Note:</strong> When prompted "
"you need to save the file in a secure location.</p>"
msgstr ""
"Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger un fichier d'empreintes "
"digitales pour le système, vous pouvez Télécharger ce fichier à tout moment "
"pour détecter des changements dans l'installation. Ceci vous permettent de "
"détecter des changements non autorisés à votre système si vous testez et "
"régénérer l'empreinte digitale avant et après chaque mise à jour.<p><a href="
"\"%s\">Télécharger fichier d'empreintes digitales</a></p> "
"<p><strong>Remarque :</strong> lorsque vous êtes invité vous devez "
"enregistrer le fichier dans un emplacement sécurisé.</p>"

msgid "Fingerprint File From Your Computer"
msgstr "Fichier d'empreintes digitales de votre ordinateur"

msgid "Upload and Test"
msgstr "Téléchargement et essai"

msgid "Upload and Test Fingerprint File"
msgstr "Upload et fichier de Test d'empreintes digitales"

msgid ""
"The supplied file is not a valid fingerprint file please select a different "
"file and try again."
msgstr ""
"Le fichier fourni n'est pas un fichier d'empreintes digitales valide s'il "
"vous plaît sélectionner un autre fichier et essayez à nouveau."

msgid "The following changes to files were detected:"
msgstr "Les modifications suivantes aux dossiers ont été détectées :"

msgid "There were no changes to files detected."
msgstr "Il n'y a aucun changement aux fichiers détectés."

msgid "Create or Test a Fingerprint"
msgstr "Créer ou tester une empreinte digitale"

msgid "Email Address"
msgstr "Adresse de courriel"

msgid "Unable to connect to the mail server, please try again."
msgstr ""
"Impossible de se connecter au serveur de messagerie, veuillez réessayer."

msgid ""
"Either the username or the email address is wrong. Please verify the "
"information and try again."
msgstr ""
"Soit le nom d'utilisateur ou l'adresse e-mail est erronée. S'il vous plaît "
"vérifier la informations et essayez à nouveau."

msgid "Forgot Password"
msgstr "Mot de passe oublié"

msgid ""
"Please enter your username and registered email address below, password "
"reset instructions will then be emailed to you."
msgstr ""
"Veuillez entrer votre nom d'utilisateur et adresse e-mail enregistrée ci-"
"dessous, mot de passe les instructions de réinitialisation seront ensuite "
"envoyées à vous."

msgid "Content Permissions"
msgstr "Autorisations de contenu"

msgid "Permission Short Name"
msgstr "Permission nom court"

msgid "Short name for the permission, used to access the permission via code."
msgstr ""
"Nom court pour l'autorisation, utilisée pour l'autorisation via le code "
"d'accès."

msgid "The permission name can only contain letters a-z and 0-9."
msgstr ""
"Le nom de la permission peut uniquement contenir des lettres d'a-z et 0-9."

msgid "Permission Description"
msgstr "Description de l'autorisation"

#, fuzzy
msgid "Access Permission"
msgstr "Autorisations d'accès"

#, fuzzy
msgid "Permission Type"
msgstr "Autorisations"

msgid "Add Permission"
msgstr "Ajoutez l'autorisation"

msgid "Content Access"
msgstr "Accès au contenu"

msgid "Content Edit"
msgstr "Edit content"

msgid "The new content permission has been added."
msgstr "La nouvelle autorisation de contenu a été ajoutée."

msgid "Unable to create new permission."
msgstr "Impossible de créer la nouvelle autorisation."

msgid "Update Permission"
msgstr "Autorisation UPDATE"

msgid "Delete Permission"
msgstr "Supprimer l'autorisation"

msgid "The access permission description has been updated."
msgstr "La description de permission d'accès a été mis à jour."

msgid "Unable to update the permission description, please try again."
msgstr ""
"Impossible de mettre à jour la description de l'autorisation, s'il vous "
"plaît essayer de nouveau."

msgid "Permanently Delete Permission"
msgstr "Supprimer définitivement l'autorisation"

msgid ""
"All content that requires this permission in order to be viewed or edited "
"will no longer be accessible. This action cannot be undone!"
msgstr ""
"Tout le contenu qui exige cette autorisation afin d'être lus ou édité ne "
"sera plus accessible. Cette action ne peut pas être annulée !"

msgid "Access Permissions"
msgstr "Autorisations d'accès"

msgid "Edit Permissions"
msgstr "Modifier les autorisations"

msgid "Edit Permission Description"
msgstr "Modifier la Description de Permission"

msgid "Integer"
msgstr "Entier"

msgid "Multi-line Textarea"
msgstr "Zone de texte multiligne"

msgid "Multi-line Textarea (Small)"
msgstr "Zone de texte multiligne (petit)"

msgid "Number"
msgstr "Nombre"

msgid "Text"
msgstr "Texte"

msgid "Web Site Address"
msgstr "Adresse du Site Web"

msgid "WYSIWYG HTML Editor"
msgstr "WYSIWYG HTML Editor"

msgid "WYSIWYG HTML Editor (Small)"
msgstr "Éditeur HTML WYSIWYG (petit)"

msgid "Checkbox"
msgstr "Case à cocher"

msgid "The slug '{current}' has already been used."
msgstr "La limace '{current}' a déjà été utilisée."

msgid "Can edit images used in social media."
msgstr "Peut éditer les images utilisées dans les médias sociaux."

msgid "Can delete images used in social media."
msgstr "Peut supprimer les images utilisées dans les médias sociaux."

msgid "Can add images used in social media."
msgstr "Possibilité d'ajouter des images utilisées dans les médias sociaux."

msgid "Manage existing and new documents within the site."
msgstr "Gérer les documents existants et nouveaux au sein du site."

msgid "Manage existing and new page elements."
msgstr "Gérer les éléments de page existants et nouveaux."

msgid "Manage the publicly available files within the system."
msgstr "Gérer les fichiers accessibles au public au sein du système."

msgid "Manage the private files within the system."
msgstr "Gérer les fichiers privés au sein du système."

msgid "Set the theme to use when showing the site."
msgstr "Définir le thème à utiliser lors de l'affichage du site."

msgid "Manage the content access and edit permissions."
msgstr "Gérer l'accès au contenu et modifier les autorisations."

msgid "Manage user roles and their permissions."
msgstr "Gérer les rôles des utilisateurs et leurs autorisations."

msgid "Manage existing users and create new users."
msgstr "Gérer les utilisateurs existants et créer de nouveaux utilisateurs."

msgid "Create or test a system fingerprint."
msgstr "Créer ou tester une empreinte du système."

msgid "Clear the site data cache."
msgstr "Vider le cache de données de site."

msgid "Manage the available content types."
msgstr "Gérer les types de contenu disponibles."

msgid "View, install and uninstall modules."
msgstr "Découvre, installer et désinstaller des modules."

msgid "Set the page shown on 403 Forbidden page errors."
msgstr "Définir la page montrée sur des erreurs de page 403 Forbidden."

msgid "Set the page shown on 404 Not Found page errors."
msgstr "Définir la page montrée sur des erreurs de page 404 Not Found."

msgid "Set the home page for the site."
msgstr "Définir la page d'accueil du site."

msgid "Edit site settings."
msgstr "Modifier les paramètres du site."

msgid "Manage the available sites in the system."
msgstr "Gérer les sites disponibles dans le système."

#~ msgid "Open Graph Title"
#~ msgstr "Open Graph Titre"

#~ msgid "Open Graph Description"
#~ msgstr "Open Graph description"

#~ msgid "Twitter Card Title"
#~ msgstr "Twitter Titre de la carte"

#~ msgid "Twitter Card Description"
#~ msgstr "Twitter Description de la carte"

#~ msgid "Open Graph Image"
#~ msgstr "Open Graph image"

#~ msgid "Twitter Card Image"
#~ msgstr "Twitter Image de carte"

#~ msgid "Social"
#~ msgstr "Social"

#~ msgid "New API Key Description"
#~ msgstr "Nouvelle clé API Description"

#~ msgid "New Type Name"
#~ msgstr "Nouveau nom de Type"

#~ msgid "New Mime Type"
#~ msgstr "Nouveau Type Mime"

#~ msgid "New File Extension"
#~ msgstr "Nouvelle Extension de fichier"

#~ msgid "Compress Output of New Type"
#~ msgstr "Sortie de compresser de nouveau Type"

#~ msgid "New Domain Name"
#~ msgstr "Nouveau nom de domaine"

#~ msgid "New Site Name"
#~ msgstr "Nouveau nom de Site"

#~ msgid "New Site Locale"
#~ msgstr "Nouveaux paramètres régionaux du Site"

#~ msgid "New Description"
#~ msgstr "Nouvelle Description"

#~ msgid "New Access Permission"
#~ msgstr "Nouvelle autorisation d'accès"

#~ msgid "Untick to create a new edit permissions."
#~ msgstr "Décocher la case pour créer un nouveau modifier les autorisations."

#~ msgid ""
#~ "If ticked then the module files will be deleted once the module has been "
#~ "uninstalled."
#~ msgstr ""
#~ "Si cochée, alors les fichiers du module seront supprimés une fois le "
#~ "module a été désinstallé."

#, fuzzy
#~ msgid "My Profile: %s"
#~ msgstr "Mon profil"

#~ msgid "Notification Service Levels"
#~ msgstr "Niveaux de Service de notification"

#~ msgid "1 (Least Important)"
#~ msgstr "1 (moins Important)"

#~ msgid "5 (Most Important)"
#~ msgstr "5 (plus Important)"

#~ msgid "Level for Operations on Users and Roles"
#~ msgstr "Niveau pour les opérations sur les utilisateurs et rôles"

#~ msgid "Level for Operations on API Keys"
#~ msgstr "Niveau pour les opérations sur les clés de l'API"

#~ msgid "Level for Operations on Documents"
#~ msgstr "Niveau pour les opérations sur les Documents"

#~ msgid "Level for Operations on Elements"
#~ msgstr "Niveau d'opérations sur des éléments"

#~ msgid "Level for Page Setting Operations"
#~ msgstr "Niveau de Page en définissant les opérations"

#~ msgid "Level for Operations on Permissions"
#~ msgstr "Niveau pour les opérations sur les autorisations"

#~ msgid "Level for Operations on Content Types"
#~ msgstr "Niveau pour les opérations sur les Types de contenu"

#~ msgid "Level for Site Management Operations"
#~ msgstr "Niveau pour les opérations de gestion de Site"

#~ msgid "Level for Changes to Settings"
#~ msgstr "Niveau des modifications apportées aux paramètres"

#~ msgid "Level for Changes to Active Theme"
#~ msgstr "Niveau des changements de thème actif"

#~ msgid "%s updated permission %s"
#~ msgstr "autorisation de mise à jour de %s %s"

#~ msgid "%s deleted permission %s"
#~ msgstr "autorisation de %s supprimé %s"

#~ msgid "%s created permission %s"
#~ msgstr "autorisation de %s créé %s"

#~ msgid "%s updated snippet %s"
#~ msgstr "extrait de la mise à jour de %s %s"

#~ msgid "%s created snippet %s"
#~ msgstr "extrait de %s créé %s"

#~ msgid "%s deleted snippet %s"
#~ msgstr "extrait de %s supprimé %s"

#~ msgid "%s updated task %s"
#~ msgstr "tâche de mise à jour de %s %s"

#~ msgid "%s created task %s"
#~ msgstr "tâche créée de %s %s"

#~ msgid "%s deleted task %s"
#~ msgstr "tâche %s supprimé %s"

#~ msgid "%s duplicated field %s"
#~ msgstr "champ dupliqué de %s %s"

#~ msgid "%s updated field %s"
#~ msgstr "champ mise à jour de %s %s"

#~ msgid "%s created field %s"
#~ msgstr "champ créé de %s %s"

#~ msgid "%s deleted field %s"
#~ msgstr "champ %s supprimé %s"

#~ msgid "%s duplicated template %s"
#~ msgstr "modèle dupliqué de %s %s"

#~ msgid "%s duplicated chunk %s"
#~ msgstr "%s dupliqué morceau %s"

#~ msgid "%s updated template %s"
#~ msgstr "modèle de mise à jour de %s %s"

#~ msgid "%s updated chunk %s"
#~ msgstr "%s mis à jour le morceau %s"

#~ msgid "%s created template %s"
#~ msgstr "modèle créé de %s %s"

#~ msgid "%s created chunk %s"
#~ msgstr "créé le morceau %s de %s"

#~ msgid "%s deleted template %s"
#~ msgstr "modèle %s de %s supprimé"

#~ msgid "%s deleted chunk %s"
#~ msgstr "%s supprimé morceau %s"

#~ msgid "%s set a new error page"
#~ msgstr "%s a défini une nouvelle page d'erreur"

#~ msgid "%s set a new home page"
#~ msgstr "%s a défini une nouvelle page d'accueil"

#~ msgid "%s set the theme to %s"
#~ msgstr "%s définir le thème à %s"

#~ msgid "%s set a new 404 page"
#~ msgstr "%s a défini une nouvelle page d'erreur 404"

#~ msgid "%s updated role %s"
#~ msgstr "rôle mis à jour de %s %s"

#~ msgid "%s deleted role %s"
#~ msgstr "rôle %s supprimé %s"

#~ msgid "%s created role %s"
#~ msgstr "%s créé rôle %s"

#~ msgid "%s created user %s"
#~ msgstr "utilisateur %s %s créé"

#~ msgid "%s updated setting %s %s"
#~ msgstr "paramètre %s %s de %s mis à jour"

#~ msgid "%s deleted user %s"
#~ msgstr "utilisateur %s %s supprimé"

#~ msgid "%s updated user %s"
#~ msgstr "utilisateur %s %s mis à jour"

#~ msgid "%s published document %s"
#~ msgstr "%s a publié le document %s"

#~ msgid "%s unpublished document %s"
#~ msgstr "%s inédites document %s"

#~ msgid "%s updated document %s"
#~ msgstr "document mis à jour de %s %s"

#~ msgid "%s created document %s"
#~ msgstr "document créé de %s %s"

#~ msgid "%s deleted document %s"
#~ msgstr "document %s supprimé %s"

#~ msgid "%s set a new 403 page"
#~ msgstr "%s a défini une nouvelle page 403"

#~ msgid "%s updated information for site %s"
#~ msgstr "%s mis à jour les informations de site %s"

#~ msgid "%s deleted the site %s"
#~ msgstr "%s supprimé le site %s"

#~ msgid "%s created the site %s"
#~ msgstr "créé le site %s de %s"

#~ msgid "%s updated content type %s"
#~ msgstr "%s mis à jour le type de contenu %s"

#~ msgid "%s deleted content type %s"
#~ msgstr "%s supprimé de type de contenu %s"

#~ msgid "%s created content type %s"
#~ msgstr "créé le type de contenu %s de %s"

#~ msgid "%s updated API key %s"
#~ msgstr "%s mis à jour la clé API %s"

#~ msgid "%s deleted API key %s"
#~ msgstr "%s supprimé clé API %s"

#~ msgid "%s created API key %s"
#~ msgstr "créé la clé API %s de %s"

#~ msgid "Download Module"
#~ msgstr "Télécharger le Module"

#~ msgid ""
#~ "You do not have permission to write to the modules folder via PHP or your "
#~ "systems temp folder is not writable, therefore the download feature has "
#~ "been disabled."
#~ msgstr ""
#~ "Vous n'êtes pas autorisé à écrire dans le dossier modules via PHP ou "
#~ "votre dossier temp de système n'est pas accessible en écriture, donc la "
#~ "fonction de téléchargement a été désactivé."

#~ msgid "Module archive failed to upload."
#~ msgstr "Archives de module n'a pas pu télécharger."
