msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: forms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-10 23:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-20 13:21+0100\n"
"Last-Translator: Paul <paul@clearfusioncms.com>\n"
"Language-Team: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __:1;_n:1;__noop:1,2;_n_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: ../../snippets/forms.use.php:95
msgid "<p class=\"formError\">An error has occurred, please try again.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"formError\"> ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es "
"erneut.</p>"

#: ../../snippets/forms.use.php:99
msgid ""
"<p class=\"formError\">As part of our anti-spam measures we limit how fast "
"you can complete and submit the form. You managed to complete the form "
"quicker than expected therefore please wait a few seconds and try submitting "
"the form again. We are sorry for the inconvenience caused.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"formError\"> als Bestandteil unserer Anti-Spam-Maßnahmen "
"beschränken wir wie schnell Sie können füllen und schicken Sie das Formular. "
"Sie es geschafft, das Formular auszufüllen schneller als erwartet, deshalb, "
"bitte warten Sie einige Sekunden, und versuchen Sie einreichen die Form "
"wieder. Es tut uns leid für die Unannehmlichkeiten.</p>"
