msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-20 19:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-20 19:55+0000\n"
"Last-Translator: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language-Team: clearFusionCMS <paul@clearfusioncms.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __:1;_n:1;__noop:1,2;_n_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

msgid "Facebook Comments"
msgstr "Facebook Комментарии"

#, fuzzy
msgid "Facebook Admins"
msgstr "Facebook Комментарии"

msgid "Email Address to Notify on Facebook Comments"
msgstr "E-mail адрес для получения уведомлений на Facebook Комментарии"

msgid ""
"For this to work the social.fbComments snippet must not be cached i.e. &#91;"
"&#91;!social.fbComments&#93;&#93;."
msgstr ""
"Для этого, чтобы работать в social.fbComments фрагмент не должны "
"кэшироваться т.е. &#91;&#91;!social.fbComments&#93;&#93;."

msgid "Disable Notification"
msgstr "Отключить уведомления"

msgid "1 (Least Important)"
msgstr "1 (наименее важное)"

msgid "5 (Most Important)"
msgstr "5 (самое важное)"

msgid "Notification Service Level"
msgstr "Уведомление об уровне обслуживания"

msgid "Notification Service Mentions"
msgstr "Служба уведомлений Упоминания"

msgid ""
"A list of usernames prefixed with @ to mention in notifications, usernames "
"are defined by the notification service being used."
msgstr ""
"Список имен пользователей с префиксом @ упомянуть в уведомлениях, имена "
"пользователей определяются сервис уведомлений используется."

msgid "Update Settings"
msgstr "Настройки обновления"

msgid "Comma separated list of Facebook Admin IDs."
msgstr "Разделенных запятыми список идентификаторов Facebook администратора."

msgid "Twitter Feeds"
msgstr "Twitter-каналы"

msgid "Add Feed"
msgstr "Добавить ленту"

msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

msgid "Twitter Account Name"
msgstr "Имя Twitter Аккаунт"

msgid "Number of Tweets to Fetch"
msgstr "Количество твиты в Fetch"

msgid "Exclude replies from fetched tweets"
msgstr "Исключить ответы от выбираемых твитов"

msgid "It may take 5 minutes or more for a new feed to show."
msgstr "Это может занять 5 минут или больше для новой подачи, чтобы показать."

msgid "Feed Information"
msgstr "Поток информации"

msgid "The new feed has been added."
msgstr "Новая лента была добавлена​​."

msgid "Unable to add the new feed, please try again."
msgstr "Невозможно добавить новый канал, попробуйте еще раз."

msgid "Add Twitter Feed"
msgstr "Добавить Твиттера"

msgid "Edit Feed"
msgstr "Редактировать поток"

msgid "It may take 5 minutes or more for changes to take effect."
msgstr "Это может занять 5 минут или больше, чтобы изменения вступили в силу."

msgid "Update Feed"
msgstr "Обновление поток"

msgid "Delete Feed"
msgstr "Удалить поток"

msgid "The feed has been updated."
msgstr "Подача была обновлена​​."

msgid "Unable to update the feed, please try again."
msgstr "Не удается обновить канал, попробуйте еще раз."

msgid "Edit Twitter Feed"
msgstr "Редактировать Твиттера"

msgid "Permanently Delete The Feed"
msgstr "Окончательно удалить поток"

msgid "This operation cannot be undone and will permanently delete feed!"
msgstr ""
"Эта операция не может быть отменена и будет окончательно удалить канал!"

msgid "Social"
msgstr "Социальная"

msgid "Can edit social module settings."
msgstr "Может редактировать параметры социальных модулей."

msgid "Can add and edit twitter feeds."
msgstr "Может добавлять и редактировать Twitter каналы."

msgid "Manage linked twitter accounts."
msgstr "Управление связанные счета щебета."

#~ msgid "Twitter API"
#~ msgstr "Twitter API"

#~ msgid "Consumer Key"
#~ msgstr "Потребительский ключ"

#~ msgid "Consumer Secret"
#~ msgstr "Потребительский Secret"

#~ msgid ""
#~ "To get a key and secret you must go to https://dev.twitter.com/apps/ and "
#~ "register an application for your site, once registered you will be "
#~ "provided with the Consumer key and Consumer secret which you will be able "
#~ "to paste in above."
#~ msgstr ""
#~ "Чтобы получить ключ и секрет необходимо перейти по https://dev.twitter."
#~ "com/apps/ и зарегистрировать заявку на вашем сайте, после регистрации вам "
#~ "будет предоставлен с ключом потребителей и потребителей секрет, который "
#~ "вы сможете вставить в выше."
