msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-20 19:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-20 19:56+0000\n"
"Last-Translator: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language-Team: clearFusionCMS <paul@clearfusioncms.com>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __:1;_n:1;__noop:1,2;_n_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

msgid "Facebook Comments"
msgstr "Facebook Comentarios"

#, fuzzy
msgid "Facebook Admins"
msgstr "Facebook Comentarios"

msgid "Email Address to Notify on Facebook Comments"
msgstr ""
"Dirección de correo electrónico para notificar, en Facebook Comentarios"

msgid ""
"For this to work the social.fbComments snippet must not be cached i.e. &#91;"
"&#91;!social.fbComments&#93;&#93;."
msgstr ""
"Para que esto funcione los social.fbComments HTML no debe ser almacenado en "
"caché es decir, &#91;&#91;!social.fbComments&#93;&#93;."

msgid "Disable Notification"
msgstr "Notificación Desactivar"

msgid "1 (Least Important)"
msgstr "1 (el menos importante)"

msgid "5 (Most Important)"
msgstr "5 (el más importante)"

msgid "Notification Service Level"
msgstr "Notificación de Nivel de Servicio"

msgid "Notification Service Mentions"
msgstr "Servicio de notificación Menciones"

msgid ""
"A list of usernames prefixed with @ to mention in notifications, usernames "
"are defined by the notification service being used."
msgstr ""
"Una lista de nombres de usuario con el prefijo @ para mencionar en las "
"notificaciones, los nombres de usuario se define por el servicio de "
"notificación se utiliza."

msgid "Update Settings"
msgstr "Configuración de la Actualización"

msgid "Comma separated list of Facebook Admin IDs."
msgstr "Lista separada por comas de los ID de administrador de Facebook."

msgid "Twitter Feeds"
msgstr "Twitter Feeds"

msgid "Add Feed"
msgstr "Añadir RSS"

msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

msgid "Twitter Account Name"
msgstr "Nombre de la cuenta Twitter"

msgid "Number of Tweets to Fetch"
msgstr "Número de tweets a Fetch"

msgid "Exclude replies from fetched tweets"
msgstr "Excluir las respuestas de los tweets rebuscadas"

msgid "It may take 5 minutes or more for a new feed to show."
msgstr "Pueden pasar 5 minutos o más para un nuevo alimento para mostrar."

msgid "Feed Information"
msgstr "Alimente Información"

msgid "The new feed has been added."
msgstr "El nuevo canal se ha añadido."

msgid "Unable to add the new feed, please try again."
msgstr "No se puede agregar el nuevo feed, por favor vuelva a intentarlo."

msgid "Add Twitter Feed"
msgstr "Añadir Twitter RSS"

msgid "Edit Feed"
msgstr "Editar RSS"

msgid "It may take 5 minutes or more for changes to take effect."
msgstr "Pueden pasar 5 minutos o más para que los cambios surtan efecto."

msgid "Update Feed"
msgstr "actualización de RSS"

msgid "Delete Feed"
msgstr "eliminar RSS"

msgid "The feed has been updated."
msgstr "La alimentación ha sido actualizado."

msgid "Unable to update the feed, please try again."
msgstr "No se puede actualizar el feed, por favor vuelva a intentarlo."

msgid "Edit Twitter Feed"
msgstr "Edite Twitter RSS"

msgid "Permanently Delete The Feed"
msgstr "Eliminar permanentemente The Feed"

msgid "This operation cannot be undone and will permanently delete feed!"
msgstr ""
"Esta operación no se puede deshacer y eliminará de forma permanente de "
"alimentación!"

msgid "Social"
msgstr "sociales"

msgid "Can edit social module settings."
msgstr "Puede editar la configuración de los módulos sociales."

msgid "Can add and edit twitter feeds."
msgstr "Puede agregar y editar feeds de Twitter."

msgid "Manage linked twitter accounts."
msgstr "Gestionar cuentas de Twitter vinculadas."

#~ msgid "Twitter API"
#~ msgstr "Twitter API"

#~ msgid "Consumer Key"
#~ msgstr "clave del Consumidor"

#~ msgid "Consumer Secret"
#~ msgstr "Consumer Secret"

#~ msgid ""
#~ "To get a key and secret you must go to https://dev.twitter.com/apps/ and "
#~ "register an application for your site, once registered you will be "
#~ "provided with the Consumer key and Consumer secret which you will be able "
#~ "to paste in above."
#~ msgstr ""
#~ "Para obtener una clave y el secreto que usted debe ir a https://dev."
#~ "twitter.com/apps/ y registrar una solicitud de su sitio web, una vez "
#~ "registrado se le proporcionará con la clave secreta del Consumidor y del "
#~ "Consumidor, que usted será capaz de pegar en el anterior."
