msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: comments\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-04 13:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-28 00:06-0000\n"
"Last-Translator: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language-Team: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __:1;_n:1;__noop:1,2;_n_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

msgid "Notification Email"
msgstr "알림 이메일"

msgid "Notification Service Levels"
msgstr "알림 서비스 수준"

msgid "Notification Email Address"
msgstr "알림 이메일 주소"

msgid ""
"If given a notification email will be sent to this address for each comment "
"submitted."
msgstr "주어진 경우 알림 메일이 제출 된 각 주석이 주소로 발송됩니다."

msgid "Update Settings"
msgstr "업데이트 설정"

msgid "Disable Notification"
msgstr "안 알림"

msgid "1 (Least Important)"
msgstr "1 (가장 중요)"

msgid "5 (Most Important)"
msgstr "5 (가장 중요)"

msgid "Level for Comment Submissions"
msgstr "의견 제출에 대한 레벨"

msgid "Mentions for Comment Submissions"
msgstr "의견 제출에 대한 언급"

msgid ""
"A list of usernames prefixed with @ to mention in notifications, usernames "
"are defined by the notification service being used."
msgstr ""
"통지에 언급 @ 접두사 사용자 이름의 목록, 사용자 이름은 알림 서비스는 사용에 "
"의해 정의된다."

msgid "Add Comment"
msgstr "코멘트를 추가"

msgid "Unpublished Comments"
msgstr "게시되지 않은 댓글"

msgid "Comments"
msgstr "댓글"

msgid "ID"
msgstr "신분증"

msgid "Author"
msgstr "저자"

msgid "Comment"
msgstr "논평"

msgid "In Response To"
msgstr "님의 질문에 답변"

msgid "Operation"
msgstr "운전"

msgid "Document"
msgstr "문서"

msgid "Edit"
msgstr "편집"

#, php-format
msgid "<p>Found: %d comments.</p>"
msgstr "<p>찾았 %d 의 코멘트.</p>"

msgid "Existing Comments"
msgstr "기존 댓글"

msgid "Module"
msgstr "모듈"

msgid "Content ID"
msgstr "콘텐츠 ID"

msgid "1 - Worst"
msgstr "1 - 최악"

msgid "2"
msgstr "2"

msgid "3"
msgstr "3"

msgid "4"
msgstr "4"

msgid "5 - Best"
msgstr "5 - 최저"

msgid "Content Rating"
msgstr "콘텐츠 평점"

msgid "Name"
msgstr "이름"

msgid "Name of author"
msgstr "저자의 이름"

msgid "Email"
msgstr "이메일"

msgid "Date of Comment (year-month-day hh:mm)"
msgstr "코멘트 날짜 (년 - 월 - 일시 : 분)"

#, php-format
msgid "All dates are %s."
msgstr "모든 날짜 %s 된다."

msgid "The date must be in the form yyyy-mm-dd hh:mm."
msgstr "날짜의 형식은 YYYY-MM-DD HH에 있어야합니다 : MM."

msgid "Publish Comment"
msgstr "코멘트를 게시"

msgid "Create Comment"
msgstr "코멘트를 작성"

msgid "The new comment has been created."
msgstr "새로운 코멘트가 작성되었습니다."

msgid "Unable to create the comment, please try again."
msgstr "주석을 만들 수 없습니다, 다시 시도하십시오."

msgid "Edit Comment"
msgstr "주석 편집"

msgid "Update Comment"
msgstr "업데이트 코멘트"

msgid "Delete Comment"
msgstr "댓글 삭제"

msgid "The comment has been updated."
msgstr "댓글이 업데이트되었습니다."

msgid "Unable to update the comment, please try again."
msgstr "설명을 업데이트 할 수 없습니다, 다시 시도하십시오."

msgid "Permanently Delete The Comment"
msgstr "영구 메모 삭제"

msgid ""
"This operation cannot be undone and will delete the comment permanently."
msgstr "이 작업은 취소 할 수 없습니다 영구적으로 댓글을 삭제합니다."

msgid "Can post and manage comments."
msgstr "게시하고 의견을 관리 할 수 있습니다."

msgid "Can edit comment settings."
msgstr "코멘트 설정을 편집 할 수 있습니다."

msgid "Manage comments."
msgstr "의견을 관리 할 수 있습니다."
