msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: forms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-01 22:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-28 22:53-0000\n"
"Last-Translator: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language-Team: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __:1;_n:1;__noop:1,2;_n_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: ../../formsBackendController.php:26 ../../formsBackendController.php:257
#: ../../formsBackendController.php:264 ../../formsBackendController.php:345
#: ../../formsBackendController.php:442 ../../formsInstall.php:81
#: ../../formsInstall.php:88 ../../formsInstall.php:142
#: ../../formsInstall.php:146
msgid "Forms"
msgstr "양식"

#: ../../formsBackendController.php:59
msgid "Display Name"
msgstr "표시 이름"

#: ../../formsBackendController.php:65
msgid "Subject"
msgstr "제목"

#: ../../formsBackendController.php:71
msgid "Recipient"
msgstr "받는 사람"

#: ../../formsBackendController.php:72
msgid ""
"Multiple recipient email addresses can be specified by separating each with "
"a comma."
msgstr ""
"여러받는 사람 이메일 주소는 각각을 쉼표로 구분하여 지정할 수 있습니다."

#: ../../formsBackendController.php:79
msgid "Notification Service Mentions"
msgstr "알림 서비스는 멘션"

#: ../../formsBackendController.php:81
msgid ""
"A list of usernames prefixed with @ to mention in notifications, usernames "
"are defined by the notification service being used."
msgstr ""
"통지에 언급 @ 접두사 사용자 이름의 목록, 사용자 이름은 알림 서비스는 사용에 "
"의해 정의된다."

#: ../../formsBackendController.php:84
msgid "Submission Delay"
msgstr "제출 지연"

#: ../../formsBackendController.php:85
msgid ""
"The minimum number of seconds that must elapse before the form will be "
"accepted, 0 to disable delay."
msgstr ""
"형태 전에 경과해야하는 최소 시간 (초) 지연을 사용하지 않으려면 0을 허용됩니"
"다."

#: ../../formsBackendController.php:90
msgid "Store emails submitted via this form"
msgstr "저장 이메일은이 양식을 통해 제출"

#: ../../formsBackendController.php:94
msgid "Form Intro Text"
msgstr "양식 소개 텍스트"

#: ../../formsBackendController.php:105
msgid "Thank You Text"
msgstr "당신은 텍스트 감사합니다"

#: ../../formsBackendController.php:116
msgid "Email Body (HTML)"
msgstr "이메일 본문 (HTML)"

#: ../../formsBackendController.php:128
msgid "Email Body (Text)"
msgstr "이메일 본문 (텍스트)"

#: ../../formsBackendController.php:139
msgid "Form Definition"
msgstr "양식 정의"

#: ../../formsBackendController.php:140
msgid "$dataStore is configured to provide storage for this task."
msgstr "$ 스토어이 태스크에 대한 스토리지를 제공하도록 구성된다."

#: ../../formsBackendController.php:151
msgid "Update Form"
msgstr "업데이트 양식"

#: ../../formsBackendController.php:151
msgid "Create Form"
msgstr "양식 만들기"

#: ../../formsBackendController.php:157
msgid "General"
msgstr "일반"

#: ../../formsBackendController.php:158
msgid "Text"
msgstr "본문"

#: ../../formsBackendController.php:159
msgid "Email Templates"
msgstr "이메일 템플릿"

#: ../../formsBackendController.php:160
msgid "Definition"
msgstr "정의"

#: ../../formsBackendController.php:164 ../../formsBackendController.php:241
msgid "Delete Form"
msgstr "양식 삭제"

#: ../../formsBackendController.php:195
msgid "The form has been updated."
msgstr "양식이 업데이트되었습니다."

#: ../../formsBackendController.php:200
msgid "Unable to update the form, please try again."
msgstr "양식을 업데이트 할 수 없습니다, 다시 시도하십시오."

#: ../../formsBackendController.php:206
msgid "The form has been created."
msgstr "양식이 생성되었습니다."

#: ../../formsBackendController.php:210
msgid "Unable to create the form, please try again."
msgstr "양식을 만들 수 없습니다, 다시 시도하십시오."

#: ../../formsBackendController.php:214
msgid "Form"
msgstr "형태"

#: ../../formsBackendController.php:231
msgid "Permanently Delete The Form"
msgstr "영구 양식 삭제"

#: ../../formsBackendController.php:233
msgid "This operation cannot be undone and will delete the form permanently."
msgstr "이 작업은 취소 할 수 없습니다 영구적으로 양식을 삭제합니다."

#: ../../formsBackendController.php:260
msgid "Add Form"
msgstr "폼 추가"

#: ../../formsBackendController.php:262 ../../formsBackendController.php:272
#: ../../formsBackendController.php:350 ../../formsBackendController.php:353
#: ../../formsBackendController.php:361 ../../formsBackendController.php:446
msgid "View Form Emails"
msgstr "양식 이메일보기"

#: ../../formsBackendController.php:290 ../../formsBackendController.php:314
msgid "Email From"
msgstr "이메일"

#: ../../formsBackendController.php:290 ../../formsBackendController.php:327
msgid "Sent"
msgstr "전송"

#: ../../formsBackendController.php:290
msgid "Operation"
msgstr "운전"

#: ../../formsBackendController.php:297
msgid "Read"
msgstr "읽기"

#: ../../formsBackendController.php:301
msgid "Emails"
msgstr "이메일"

#: ../../formsBackendController.php:303
#, php-format
msgid "<p>Found: %d emails for selected form</p>"
msgstr "<p>찾았 선택한 양식에 대한 %d 의 이메일</p>"

#: ../../formsBackendController.php:320 ../../formsBackendController.php:331
msgid "Email Contents"
msgstr "이메일 내용"

#: ../../formsBackendController.php:349 ../../formsBackendController.php:445
msgid "Download Form Data"
msgstr "양식 데이터를 다운로드"

#: ../../formsBackendController.php:362
msgid "Download"
msgstr "다운로드"

#: ../../formsBackendController.php:373
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
msgstr "시작 날짜 (yyyy-mm-dd)이"

#: ../../formsBackendController.php:379
msgid "End Date (yyyy-mm-dd)"
msgstr "종료 날짜 (yyyy-mm-dd)이"

#: ../../formsBackendController.php:385
msgid "Download CSV"
msgstr "CSV 다운로드"

#: ../../formsBackendController.php:429
msgid "Download Email Contents"
msgstr "다운로드 이메일 내용"

#: ../../formsInstall.php:82 ../../formsInstall.php:143
msgid "Can access, create and edit forms."
msgstr "액세스 작성 및 편집 양식을 할 수 있습니다."

#: ../../formsInstall.php:83 ../../formsInstall.php:150
msgid "Can edit forms settings."
msgstr "양식 설정을 편집 할 수 있습니다."

#: ../../formsInstall.php:84 ../../formsInstall.php:156
msgid "Can view form submissions."
msgstr "양식 제출을 볼 수 있습니다."

#: ../../formsInstall.php:88
msgid "Manage forms."
msgstr "양식을 관리 할 수 있습니다."

#: ../../formsInstall.php:89 ../../formsInstall.php:157
msgid "Form Emails"
msgstr "양식 이메일"

#: ../../formsInstall.php:89 ../../formsInstall.php:157
msgid "View form emails."
msgstr "보기 양식 이메일."
