msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clearFusionCMS V1.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-13 21:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-13 21:16-0000\n"
"Last-Translator: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language-Team: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __:1;_n:1;__noop:1,2;_n_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

msgid ""
"You have made changes on this page that have not been saved and will be lost "
"if you navigate away from this page."
msgstr ""
"Sie haben Änderungen auf dieser Seite vorgenommen, die nicht gespeichert "
"wurden und verloren Wenn Sie diese Seite verlassen."

msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

msgid ""
"The username can only contain numbers, letters and the characters ., - and _."
msgstr ""
"Der Benutzername kann nur Zahlen, Buchstaben und Zeichen enthalten., - und _."

msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigenamen"

msgid "New Password"
msgstr "Neues Passwort"

msgid ""
"The password must be at least 8 characters long, leave blank to leave "
"unchanged."
msgstr ""
"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein, lassen Sie leer lassen "
"unverändert."

msgid "Confirm Password"
msgstr "Kennwort bestätigen"

msgid "Timezone"
msgstr "TimeZone"

msgid "Account Details"
msgstr "Kontodetails"

msgid "Enable"
msgstr "ermöglichen"

msgid "Secret Key"
msgstr "Secret Key"

msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

msgid "Regenerate Secret Key"
msgstr "Regenerieren Secret Key"

msgid "Google Authenticator Code"
msgstr "Google Authenticator-Code"

msgid "Update My Profile"
msgstr "Mein Profil aktualisieren"

msgid "Unable to set the requested email address it may already be in use."
msgstr ""
"Nicht in der Lage, die angeforderte e-Mail-Adresse festlegen kann es bereits "
"im Einsatz sein."

msgid "Unable to set the requested display name."
msgstr "Kann nicht den angeforderten Namen einstellen."

msgid "Unable to set the new password."
msgstr "Es kann nicht das neue Kennwort festgelegt werden."

msgid "New installation. Website coming soon."
msgstr "Neue Installation. Website in Kürze."

msgid "The email address '{current}' is already used."
msgstr "Die e-Mail-Adresse '{current}' wird bereits verwendet."

msgid "The username '{current}' is already used."
msgstr "Der Benutzername '{current}' wird bereits verwendet."
