msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fusionLib V1.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-03 13:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-25 22:47-0000\n"
"Last-Translator: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language-Team: fusionLib <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __:1;_n:1;__noop:1,2;_n_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorRegex.php:37
msgid "{label} is not valid."
msgstr "{label} 유효하지 않습니다."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorNumber.php:28
msgid "{label} must be a number."
msgstr "{label} 수 있어야합니다."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorNotEquals.php:36
msgid "{label} must not be {value}."
msgstr "{label} {value}이 아니어야합니다."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorMinChecklist.php:36
msgid ""
"You must select at least {value} items for {label}, currently only {current} "
"items are selected."
msgstr ""
"당신은 {value} 에 대해 적어도 {label} 항목, 현재는 {current} 항목을 선택을 선"
"택해야합니다."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorMin.php:36
#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorAttribMin.php:29
msgid "{label} must be at least {value}."
msgstr "{label} 적어도 {value} 해야합니다."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorMinLength.php:36
msgid ""
"{label} contains {current} characters but must contain at least {value} "
"characters."
msgstr "{label} 포함 {current} 문자하지만 적어도 {값} 문자를 포함해야합니다."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorMax.php:36
#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorAttribMax.php:29
msgid "{label} must be {value} or less."
msgstr "{label} {value} 이하 여야합니다."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorRequired.php:28
msgid "{label} is required."
msgstr "{label} 이 필요합니다."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorSameAs.php:36
#, php-format
msgid "{label} must match %s."
msgstr "{label} %s 이 일치해야합니다."

#: ../../system/libs/Form/flForm.php:352
msgid "(Required)"
msgstr "(필수)"

#: ../../system/libs/Form/flForm.php:353
msgid "Valid"
msgstr "유효한"

#: ../../system/libs/Form/flForm.php:354
msgid "Please wait..."
msgstr "잠시 기다려주십시오 ..."

#: ../../system/libs/Form/flForm.php:355
msgid "Unexpected failure."
msgstr "예기치 않은 오류가 발생했습니다."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorMaxLength.php:36
msgid ""
"{label} contains {current} characters but is only allowed to contain {value} "
"characters."
msgstr ""
"{label} {current} 문자가 포함되어 있지만 {value} 문자를 포함 할 수있다."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorInteger.php:27
msgid "{label} must be an integer."
msgstr "{label} 정수 여야합니다."

#: ../../system/libs/Form/flFormElementFile.php:41
msgid "Choose File"
msgstr "파일을 선택"

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorMaxChecklist.php:36
msgid ""
"You can only select a maximum of {value} items for {label}, currently you "
"have selected {current} items."
msgstr ""
"당신은 {value} 에 대한 {label} 항목, 현재 선택한 {current} 항목의 최대를 선택"
"할 수 있습니다."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorMultiEmail.php:28
msgid ""
"{label} must contain valid working email addresses, multiple email addresses "
"can be given if separated by a comma."
msgstr ""
"쉼표 (,)로 구분하면 {label} 유효한 작업의 이메일 주소를 포함해야하며, 여러 이"
"메일 주소를들 수있다."

#: ../../system/libs/Form/flFormBuilder.php:101
#, php-format
msgid "What is %d + %d?"
msgstr "%d 개 + %d 는 무엇입니까?"

#: ../../system/libs/Form/flFormBuilder.php:103
#: ../../system/libs/Form/flFormBuilder.php:104
msgid "Please add the two numbers and enter the answer."
msgstr "두 숫자를 추가하고 대답을 입력하십시오."

#: ../../system/libs/Form/flFormElementSelect.php:72
msgid "Please select a valid item."
msgstr "유효한 항목을 선택하세요."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorEmail.php:28
msgid "{label} must be a valid working email address."
msgstr "{label} 유효한 작업 이메일 주소 여야합니다."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorUri.php:28
msgid "{label} must be a valid address of a web page."
msgstr "{label} 웹 페이지의 유효한 주소 여야합니다."

#: ../../system/libs/Form/flFormValidatorEquals.php:36
msgid "{label} must be {value}."
msgstr "{label} {value} 해야합니다."

#: ../../system/libs/Ac/flAcMgr.php:155
msgid "[Logged in Users]"
msgstr "[사용자에 기록]"

#: ../../system/libs/Request/flRequestThrottleException.php:35
#, php-format
msgid ""
"The request limit of %1$d requests in %2$d seconds has been exceeded. Please "
"wait %3$d seconds then try again."
msgstr ""
"%2$d 초에 %1$d 를 요청의 요청 제한이 초과되었습니다. %3$d 초 후 다시 시도 기"
"다려주십시오."

#: ../../system/libs/Request/flRequestThrottleException.php:45
msgid "Request Limit Reached"
msgstr "요청 제한에 도달"

#: ../../system/libs/Exception/flExceptionBadRequest.php:26
msgid "The request cannot be fulfilled."
msgstr "요청이 충족 될 수 없다."

#: ../../system/libs/Exception/flExceptionBadRequest.php:35
msgid "Bad Request"
msgstr "나쁜 요청"

#: ../../system/libs/Exception/flExceptionForbidden.php:26
msgid ""
"You do not have permission to access the requested page.\n"
"\n"
"You may need to login to the site before you are allowed to access the "
"requested page or it could simply be a problem with the URI that is causing "
"this error.\n"
msgstr ""
"당신은 요청한 페이지에 액세스 할 수있는 권한이 없습니다. \n"
"\n"
"당신이 요청한 페이지에 액세스 할 수 있습니다 또는 단순히이 오류의 원인이되는 "
"URI에 문제가 될 수 있습니다 전에 사이트에 로그인해야 할 수 있습니다. \n"

#: ../../system/libs/Exception/flExceptionForbidden.php:38
msgid "Forbidden"
msgstr "금지 된"

#: ../../system/libs/Exception/flExceptionErrorController.php:149
msgid "Description"
msgstr "기술"

#: ../../system/libs/Exception/flExceptionNotFound.php:28
msgid ""
"The page that you requested could not be located within this website.\n"
"\n"
"Old pages are sometimes removed or moved to new locations in order to keep "
"the site tidy and easily navigable by visitors. If the sites linking to the "
"moved page do not update their links or your bookmark is out of date then "
"you will arrive here.\n"
msgstr ""
"이 웹 사이트에서 찾을 수 없습니다 요청하신 페이지. \n"
"\n"
"이전 페이지 때로는 제거 또는 단정하고 쉽게 탐색 방문자의 사이트를 유지하기 위"
"해 새로운 위치로 이동됩니다. 이동 된 페이지에 링크 된 사이트가 링크를 업데이"
"트하지 않거나 북마크가 최신 인 경우에 당신은 여기에 도착합니다. \n"

#: ../../system/libs/Exception/flExceptionNotFound.php:40
msgid "Page Not Found"
msgstr "페이지를 찾을 수 없습니다"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:211
#, php-format
msgid "%d Year Ago"
msgid_plural "%d Years Ago"
msgstr[0] "%d 개의 년 전"
msgstr[1] "%d 년 전"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:215
#, php-format
msgid "%d Month Ago"
msgid_plural "%d Months Ago"
msgstr[0] "%d 개의 달 전"
msgstr[1] "%d 개월 전"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:219
#, php-format
msgid "%d Day Ago"
msgid_plural "%d Days Ago"
msgstr[0] "%d 일 전"
msgstr[1] "%d 일 전"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:223
#, php-format
msgid "%d Hour Ago"
msgid_plural "%d Hours Ago"
msgstr[0] "%d 개의 시간 전"
msgstr[1] "%d 시간 전"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:227
#, php-format
msgid "%d Minute Ago"
msgid_plural "%d Minutes Ago"
msgstr[0] "%d 개 분 전"
msgstr[1] "%d 개 분 전"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:230
#, php-format
msgid "%d Second Ago"
msgid_plural "%d Seconds Ago"
msgstr[0] "%d 개 초 전"
msgstr[1] "%d 초 전"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:246
msgid "Sun"
msgstr "태양"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:246
msgid "Mon"
msgstr "월"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:246
msgid "Tue"
msgstr "화"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:246
msgid "Wed"
msgstr "결혼시키다"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:246
msgid "Thu"
msgstr "목"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:246
msgid "Fri"
msgstr "금"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:246
msgid "Sat"
msgstr "토"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:250
msgid "Sunday"
msgstr "일요일"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:250
msgid "Monday"
msgstr "월요일"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:250
msgid "Tuesday"
msgstr "화요일"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:250
msgid "Wednesday"
msgstr "수요일"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:250
msgid "Thursday"
msgstr "목요일"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:250
msgid "Friday"
msgstr "금요일"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:250
msgid "Saturday"
msgstr "토요일"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:254
msgid "Jan"
msgstr "월"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:254
msgid "Feb"
msgstr "2월"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:254
msgid "Mar"
msgstr "월"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:254
msgid "Apr"
msgstr "4월"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:254 ../../system/libs/Date/flDate.php:258
msgid "May"
msgstr "할 수있다"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:254
msgid "Jun"
msgstr "6월"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:254
msgid "Jul"
msgstr "7월"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:254
msgid "Aug"
msgstr "8월"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:254
msgid "Sep"
msgstr "9월"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:254
msgid "Oct"
msgstr "10월"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:254
msgid "Nov"
msgstr "11월"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:254
msgid "Dec"
msgstr "12월"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:258
msgid "January"
msgstr "1월"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:258
msgid "February"
msgstr "2월"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:258
msgid "March"
msgstr "행진"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:258
msgid "April"
msgstr "4월"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:258
msgid "June"
msgstr "유월"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:258
msgid "July"
msgstr "7월"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:258
msgid "August"
msgstr "위엄있는"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:258
msgid "September"
msgstr "9월"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:258
msgid "October"
msgstr "10월"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:258
msgid "November"
msgstr "11월"

#: ../../system/libs/Date/flDate.php:258
msgid "December"
msgstr "12월"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:30
msgid "(UTC-12:00) International Date Line West"
msgstr "(UTC-12 : 00) 날짜 변경선 서쪽"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:31
msgid "(UTC-11:00) Coordinated Universal Time-11"
msgstr "(UTC-11 : 00) 협정 세계시-11"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:32
msgid "(UTC-10:00) Hawaii"
msgstr "(UTC-10 : 00) 하와이"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:33
msgid "(UTC-09:00) Alaska"
msgstr "(UTC-09 : 00) 알래스카"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:34
msgid "(UTC-08:00) Baja California"
msgstr "(UTC-08 : 00) 바하 캘리포니아"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:35
msgid "(UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada)"
msgstr "(UTC-08 : 00) 태평양 표준시 (미국과 캐나다)"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:36
msgid "(UTC-07:00) Arizona"
msgstr "(UTC-07 : 00) 애리조나"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:37
msgid "(UTC-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan"
msgstr "(UTC-07 : 00) 치와와, 라 파스, 마사 틀란"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:38
msgid "(UTC-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
msgstr "(UTC-07 : 00) 산지 표준시 (미국과 캐나다)"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:39
msgid "(UTC-06:00) Central America"
msgstr "(UTC-06 : 00) 중앙 아메리카"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:40
msgid "(UTC-06:00) Central Time (US & Canada)"
msgstr "(UTC-06 : 00) 중부 표준시 (미국과 캐나다)"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:41
msgid "(UTC-06:00) Guadalajara, Mexico City, Monterrey"
msgstr "(UTC-06 : 00) 과달라하라, 멕시코 시티, 몬테레이"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:42
msgid "(UTC-06:00) Saskatchewan"
msgstr "(UTC-06 : 00) 서스 캐처 원"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:43
msgid "(UTC-05:00) Bogota, Lima, Quito"
msgstr "(UTC-05 : 00) 보고타, 리마, 키토"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:44
msgid "(UTC-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
msgstr "(UTC-05 : 00) 동부 표준시 (미국과 캐나다)"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:45
msgid "(UTC-05:00) Indiana (East)"
msgstr "(UTC-05 : 00) 인디애나 (동부)"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:46
msgid "(UTC-04:30) Caracas"
msgstr "(UTC-04 : 30) 카라카스"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:47
msgid "(UTC-04:00) Asuncion"
msgstr "(UTC-04 : 00) 아순시온"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:48
msgid "(UTC-04:00) Atlantic Time (Canada)"
msgstr "(UTC-04 : 00) 대서양 표준시 (캐나다)"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:49
msgid "(UTC-04:00) Cuiaba"
msgstr "(UTC-04 : 00) 쿠이 아바"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:50
msgid "(UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan"
msgstr "(UTC-04 : 00) 조지 타운, 라 파스, 마나우스, 산 후안"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:51
msgid "(UTC-04:00) Santiago"
msgstr "(UTC-04 : 00) 산티아고"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:52
msgid "(UTC-03:30) Newfoundland"
msgstr "(UTC-03 : 30) 뉴 펀들 랜드"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:53
msgid "(UTC-03:00) Brasilia"
msgstr "(UTC-03 : 00) 브라질리아"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:54
msgid "(UTC-03:00) Buenos Aires"
msgstr "(UTC-03 : 00) 부에노스 아이레스"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:55
msgid "(UTC-03:00) Cayenne, Fortaleza"
msgstr "(UTC-03 : 00) 카이엔, 포르 탈 레자"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:56
msgid "(UTC-03:00) Greenland"
msgstr "(UTC-03 : 00) 그린란드"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:57
msgid "(UTC-03:00) Montevideo"
msgstr "(UTC-03 : 00) 몬테비데오"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:58
msgid "(UTC-03:00) Salvador"
msgstr "(UTC-03 : 00) 살바도르"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:59
msgid "(UTC-02:00) Coordinated Universal Time-02"
msgstr "(UTC-02 : 00) 협정 세계시-02"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:60
msgid "(UTC-01:00) Azores"
msgstr "(UTC-01 : 00) 아 조레스"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:61
msgid "(UTC-01:00) Cape Verde Is."
msgstr "(UTC-01 : 00) 카보 베르데입니다."

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:62
msgid "(UTC) Casablanca"
msgstr "(UTC) 카사 블랑카"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:63
msgid "(UTC) Coordinated Universal Time"
msgstr "UTC (협정 세계시)"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:64
msgid "(UTC) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
msgstr "(UTC) 더블린, 에든버러, 리스본, 런던"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:65
msgid "(UTC) Monrovia, Reykjavik"
msgstr "(UTC) 몬로 비아, 레이캬비크"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:66
msgid "(UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna"
msgstr "(UTC + 01 : 00) 암스테르담, 베를린, 베른, 로마, 스톡홀름, 비엔나"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:67
msgid "(UTC+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague"
msgstr ""
"(UTC + 01 : 00) 베오그라드, 브라 티 슬라바, 부다페스트, 류블 랴나, 프라하"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:68
msgid "(UTC+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
msgstr "(UTC + 01 : 00) 브뤼셀, 코펜하겐, 마드리드, 파리"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:69
msgid "(UTC+01:00) Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb"
msgstr "(UTC + 01 : 00) 사라예보, 스코 페, 바르샤바, 자그레브"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:70
msgid "(UTC+01:00) West Central Africa"
msgstr "(UTC + 01 : 00) 서부 중앙 아프리카"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:71
msgid "(UTC+01:00) Windhoek"
msgstr "(UTC + 01 : 00) 빈트 후크"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:72
msgid "(UTC+02:00) Amman"
msgstr "(UTC + 02 : 00) 암만"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:73
msgid "(UTC+02:00) Athens, Bucharest"
msgstr "(UTC + 02 : 00) 아테네, 부카레스트"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:74
msgid "(UTC+02:00) Beirut"
msgstr "(UTC + 02 : 00) 베이루트"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:75
msgid "(UTC+02:00) Cairo"
msgstr "(UTC + 02 : 00) 카이로"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:76
msgid "(UTC+02:00) Damascus"
msgstr "(UTC + 02 : 00) 다마스쿠스"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:77
msgid "(UTC+02:00) Harare, Pretoria"
msgstr "(UTC + 02 : 00) 하라레, 프리토리아"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:78
msgid "(UTC+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
msgstr "(UTC + 02 : 00) 헬싱키, 키예프, 리가, 소피아, 탈린, 빌 뉴스"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:79
msgid "(UTC+02:00) Istanbul"
msgstr "(UTC + 02 : 00) 이스탄불"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:80
msgid "(UTC+02:00) Jerusalem"
msgstr "(UTC + 02 : 00) 예루살렘"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:81
msgid "(UTC+02:00) Nicosia"
msgstr "(UTC + 02 : 00) 니코 시아"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:82
msgid "(UTC+03:00) Baghdad"
msgstr "(UTC + 03 : 00) 바그다드"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:83
msgid "(UTC+03:00) Kaliningrad, Minsk"
msgstr "(UTC + 03 : 00) 칼리닌그라드, 민스크"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:84
msgid "(UTC+03:00) Kuwait, Riyadh"
msgstr "(UTC + 03 : 00) 쿠웨이트, 리야드"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:85
msgid "(UTC+03:00) Nairobi"
msgstr "(UTC + 03 : 00) 나이로비"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:86
msgid "(UTC+03:30) Tehran"
msgstr "(UTC + 03 : 30) 테헤란"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:87
msgid "(UTC+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
msgstr "(UTC + 04 : 00) 아부 다비, 무스카트"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:88
msgid "(UTC+04:00) Baku"
msgstr "(UTC + 04 : 00) 바쿠"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:89
msgid "(UTC+04:00) Moscow, St. Petersburg, Volgograd"
msgstr "(UTC + 04 : 00) 모스크바, 상트 페테르부르크, 볼고그라드"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:90
msgid "(UTC+04:00) Port Louis"
msgstr "(UTC + 04 : 00) 포트 루이스"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:91
msgid "(UTC+04:00) Tbilisi"
msgstr "(UTC + 04 : 00) 트빌리시"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:92
msgid "(UTC+04:00) Yerevan"
msgstr "(UTC + 04 : 00) 예 레반"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:93
msgid "(UTC+04:30) Kabul"
msgstr "(UTC + 04 : 30) 카불"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:94
msgid "(UTC+05:00) Islamabad, Karachi"
msgstr "(UTC + 05 : 00) 이슬라마바드, 카라치"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:95
msgid "(UTC+05:00) Tashkent"
msgstr "(UTC + 05 : 00) 타슈켄트"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:96
msgid "(UTC+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi"
msgstr "(UTC + 05 : 30) 첸나이, 콜카타, 뭄바이, 뉴 델리"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:97
msgid "(UTC+05:30) Sri Jayawardenepura"
msgstr "(UTC + 05 : 30) 스리랑카 Jayawardenepura"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:98
msgid "(UTC+05:45) Kathmandu"
msgstr "(UTC + 05 : 45) 카트만두"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:99
msgid "(UTC+06:00) Astana"
msgstr "(UTC + 06 : 00) 아스타나"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:100
msgid "(UTC+06:00) Dhaka"
msgstr "(UTC + 06 : 00) 다카"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:101
msgid "(UTC+06:00) Ekaterinburg"
msgstr "(UTC + 06 : 00)에 카테 린 부르크"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:102
msgid "(UTC+06:30) Yangon (Rangoon)"
msgstr "(UTC + 06 : 30) 양곤 (랑군)"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:103
msgid "(UTC+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
msgstr "(UTC + 07 : 00) 방콕, 하노이, 자카르타"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:104
msgid "(UTC+07:00) Novosibirsk"
msgstr "(UTC + 07 : 00) 노보시비르스크"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:105
msgid "(UTC+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
msgstr "(UTC + 08 : 00) 베이징, 충칭, 홍콩, 우루무치"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:106
msgid "(UTC+08:00) Krasnoyarsk"
msgstr "(UTC + 08 : 00) 크라스 노야 르 스크"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:107
msgid "(UTC+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
msgstr "(UTC + 08 : 00) 쿠알라 룸푸르, 싱가포르"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:108
msgid "(UTC+08:00) Perth"
msgstr "(UTC + 08 : 00) 퍼스"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:109
msgid "(UTC+08:00) Taipei"
msgstr "(UTC + 08 : 00) 타이페이"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:110
msgid "(UTC+08:00) Ulaanbaatar"
msgstr "(UTC + 08 : 00) 울란바토르"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:111
msgid "(UTC+09:00) Irkutsk"
msgstr "(UTC + 09 : 00) 이르쿠츠크"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:112
msgid "(UTC+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo"
msgstr "(UTC + 09 : 00) 오사카, 삿포로, 도쿄"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:113
msgid "(UTC+09:00) Seoul"
msgstr "(UTC + 09 : 00) 서울"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:114
msgid "(UTC+09:30) Adelaide"
msgstr "(UTC + 09 : 30) 애들레이드"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:115
msgid "(UTC+09:30) Darwin"
msgstr "(UTC + 09 : 30) 다윈"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:116
msgid "(UTC+10:00) Brisbane"
msgstr "(UTC + 10 : 00) 브리즈번"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:117
msgid "(UTC+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney"
msgstr "(UTC + 10 : 00) 캔버라, 멜버른, 시드니"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:118
msgid "(UTC+10:00) Guam, Port Moresby"
msgstr "(UTC + 10 : 00) 괌, 포트 모르즈비"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:119
msgid "(UTC+10:00) Hobart"
msgstr "(UTC + 10 : 00) 호바트"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:120
msgid "(UTC+10:00) Yakutsk"
msgstr "(UTC + 10 : 00) 야쿠 츠크"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:121
msgid "(UTC+11:00) Solomon Is., New Caledonia"
msgstr "(UTC + 11 : 00). 솔로몬인가, 뉴 칼레도니아"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:122
msgid "(UTC+11:00) Vladivostok"
msgstr "(UTC + 11 : 00) 블라디보스톡"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:123
msgid "(UTC+12:00) Auckland, Wellington"
msgstr "(UTC + 12 : 00) 오클랜드, 웰링턴"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:124
msgid "(UTC+12:00) Coordinated Universal Time+12"
msgstr "(UTC + 12 : 00) 협정 세계시 + 12"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:125
msgid "(UTC+12:00) Fiji"
msgstr "(UTC + 12 : 00) 피지"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:126
msgid "(UTC+12:00) Magadan"
msgstr "(UTC + 12 : 00) 마가"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:127
msgid "(UTC+13:00) Nuku'alofa"
msgstr "(UTC + 13 : 00) 누쿠 알로 파"

#: ../../system/libs/Date/flDateTzMenu.php:128
msgid "(UTC+13:00) Samoa"
msgstr "(UTC + 13 : 00) 사모아"

#: ../../system/libs/Image/flImage.php:381
#: ../../system/libs/Image/flImage.php:405
msgid "Unsupported image type."
msgstr "지원되지 않는 이미지 유형."

#: ../../system/libs/Integrity/flIntegrity.php:141
msgid "Changed"
msgstr "변경"

#: ../../system/libs/Integrity/flIntegrity.php:142
msgid "Missing"
msgstr "누락"

#: ../../system/libs/Integrity/flIntegrity.php:143
msgid "Added"
msgstr "추가"

#: ../../system/libs/Integrity/flIntegrity.php:149
msgid "No changes detected."
msgstr "변경 사항이 감지되지."
