msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: members\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-15 23:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-29 01:07-0000\n"
"Last-Translator: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language-Team: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __:1;_n:1;__noop:1,2;_n_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: ../../snippets/members.editProfile.php:36
msgid "Your profile has been updated."
msgstr "프로필이 업데이트되었습니다."

#: ../../snippets/members.logoutAll.php:22
msgid "Logout Other Computers"
msgstr "로그 아웃 다른 컴퓨터"

#: ../../snippets/members.logoutAll.php:23
msgid "Force other computers that you may be logged in on to be logged out."
msgstr "로그 아웃 할에 로그인 할 수있는 다른 컴퓨터를 강제로."

#: ../../snippets/members.logoutAll.php:29
msgid "<p>All other computers have been logged out of your account.</p>"
msgstr "<p>다른 모든 컴퓨터는 귀하의 계정에서 로그 아웃되었습니다.</p>"

#: ../../snippets/members.login.php:35
#: ../../snippets/members.registration.php:71
msgid "Username"
msgstr "사용자 이름"

#: ../../snippets/members.login.php:35 ../../snippets/members.resetpwd.php:23
#: ../../snippets/members.resetpwd.php:77
msgid "Email Address"
msgstr "이메일 주소"

#: ../../snippets/members.login.php:44
#: ../../snippets/members.registration.php:97
msgid "Password"
msgstr "암호"

#: ../../snippets/members.login.php:50
msgid "Forgotten your password?"
msgstr "비밀번호를 잊으셨습니까?"

#: ../../snippets/members.login.php:54
msgid "Google Authenticator Code"
msgstr "구글 인증 자 코드"

#: ../../snippets/members.login.php:55
msgid ""
"If you have two factor authentication enabled on your account then complete "
"this field, otherwise leave it blank."
msgstr ""
"계정에 두 요소 인증을 사용하도록 설정 한 경우이 필드를 완료, 그렇지 않으면 비"
"워 둡니다."

#: ../../snippets/members.login.php:59
msgid "Remember Me"
msgstr "날 기억해"

#: ../../snippets/members.login.php:60
msgid ""
"You should not check this option if you are on a shared or public computer."
msgstr ""
"당신이 공유 또는 공용 컴퓨터에있는 경우이 옵션을 선택하지 않아야합니다."

#: ../../snippets/members.login.php:63
msgid "Login"
msgstr "로그인"

#: ../../snippets/members.login.php:76 ../../snippets/members.login.php:87
msgid ""
"Failed to authenticate you using the supplied credentials. Please check that "
"they are correct and try again."
msgstr ""
"제공된 자격 증명을 사용하여 사용자를 인증하지 못했습니다. 그들은이 올바른지 "
"확인하고 다시 시도하십시오."

#: ../../snippets/members.resetpwd.php:27
msgid "Your registered email address."
msgstr "등록 된 이메일 주소를 입력합니다."

#: ../../snippets/members.resetpwd.php:30
msgid "Authorization Code"
msgstr "인증 코드"

#: ../../snippets/members.resetpwd.php:33
msgid ""
"The authorization code from the email sent to your registered email address "
"in the previous step."
msgstr "이메일로부터 인증 코드는 이전 단계에서 등록 된 이메일 주소로 전송."

#: ../../snippets/members.resetpwd.php:36
msgid "New Password"
msgstr "새 비밀번호"

#: ../../snippets/members.resetpwd.php:38
#: ../../snippets/members.registration.php:99
msgid "The password must be at least 8 characters long."
msgstr "암호는 8 자 이상이어야합니다."

#: ../../snippets/members.resetpwd.php:43
#: ../../snippets/members.registration.php:104
msgid "Confirm Password"
msgstr "비밀번호 확인"

#: ../../snippets/members.resetpwd.php:48
#: ../../snippets/members.resetpwd.php:84
msgid "Reset Password"
msgstr "암호를 재설정"

#: ../../snippets/members.resetpwd.php:58
msgid ""
"Unable to reset your password as one or more pieces of information are "
"incorrect."
msgstr "정보 하나 이상의 조각이 잘못된로 비밀번호를 재설정 할 수 없습니다."

#: ../../snippets/members.resetpwd.php:65
msgid "<p>Your password has been set to the new value.</p>"
msgstr "<p>암호가 새 값으로 설정되어있다.</p>"

#: ../../snippets/members.resetpwd.php:81
msgid "Please enter your registered email address."
msgstr "등록 된 이메일 주소를 입력하십시오."

#: ../../snippets/members.resetpwd.php:124
msgid "Failed to send the password reset email, please try again."
msgstr "암호 재설정 이메일을 보내지 못했습니다, 다시 시도하십시오."

#: ../../snippets/members.resetpwd.php:127
msgid "Failed to find a record of that email address, please try again."
msgstr "해당 이메일 주소의 기록을 찾는 데 실패, 다시 시도하십시오."

#: ../../snippets/members.registration.php:56
msgid "<p>Your account has been activated.</p>"
msgstr "<p>계정이 활성화되었습니다.</p>"

#: ../../snippets/members.registration.php:61
msgid "<p>Your account could not be activated.</p>"
msgstr "<p>계정이 활성화 할 수 없습니다.</p>"

#: ../../snippets/members.registration.php:76
msgid ""
"The username can only contain numbers, letters and the characters ., - and _."
msgstr ". 이름은, 숫자, 문자 및 문자를 포함 할 수 있습니다 - 그리고 _."

#: ../../snippets/members.registration.php:81
msgid "Email"
msgstr "이메일"

#: ../../snippets/members.registration.php:89
msgid "Display Name"
msgstr "표시 이름"

#: ../../snippets/members.registration.php:110
msgid "Timezone"
msgstr "시간대"

#: ../../snippets/members.registration.php:116
msgid "Register Account"
msgstr "계정 등록"

#: ../../snippets/members.registration.php:127
msgid "Unable to create your user, please try again."
msgstr "사용자를 만들 수 없습니다, 다시 시도하십시오."

#: ../../snippets/members.registration.php:163
msgid ""
"<p>An activation email has been sent to the email address that you provided, "
"please follow the instructions in it to finish registration and activate "
"your account.</p>"
msgstr ""
"<p>인증 이메일이 사용자가 제공 한 이메일 주소로 전송되었습니다, 등록을 완료하"
"고 계정을 활성화하는 데에 지침을 따르십시오.</p>"

#: ../../snippets/members.registration.php:166
msgid "Failed to send the activation email, please try again."
msgstr "활성화 이메일을 보내지 못했습니다, 다시 시도하십시오."
