msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clearFusionCMS V1.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-13 21:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-13 21:18-0000\n"
"Last-Translator: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language-Team: clearFusionCMS <contact@clearfusioncms.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __:1;_n:1;__noop:1,2;_n_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

msgid ""
"You have made changes on this page that have not been saved and will be lost "
"if you navigate away from this page."
msgstr ""
"Vous avez apporté des modifications à cette page qui n'ont pas été "
"enregistrées et seront perdus Si vous quittez cette page."

msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

msgid ""
"The username can only contain numbers, letters and the characters ., - and _."
msgstr ""
"Le nom d'utilisateur peut uniquement contenir des chiffres, des lettres et "
"des personnages., - et _."

msgid "Email Address"
msgstr "Adresse de courriel"

msgid "Display Name"
msgstr "Nom d'affichage"

msgid "New Password"
msgstr "Nouveau mot de passe"

msgid ""
"The password must be at least 8 characters long, leave blank to leave "
"unchanged."
msgstr ""
"Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, laissez vide pour "
"quitter inchangé."

msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmer mot de passe"

msgid "Timezone"
msgstr "Fuseau horaire"

msgid "Account Details"
msgstr "Détails de compte"

msgid "Enable"
msgstr "permettre"

msgid "Secret Key"
msgstr "secret Key"

msgid "Disable"
msgstr "désactiver"

msgid "Regenerate Secret Key"
msgstr "Régénérer clé secrète"

msgid "Google Authenticator Code"
msgstr "Google Code Authenticator"

msgid "Update My Profile"
msgstr "Mettre à jour mon profil"

msgid "Unable to set the requested email address it may already be in use."
msgstr ""
"Impossible de définir l'adresse demandée, qu'il peut déjà être utilisé."

msgid "Unable to set the requested display name."
msgstr "Impossible de définir le nom complet requis."

msgid "Unable to set the new password."
msgstr "Impossible de définir le nouveau mot de passe."

msgid "New installation. Website coming soon."
msgstr "Nouvelle installation. Site Web bientôt."

msgid "The email address '{current}' is already used."
msgstr "L'adresse de courriel '{current}' est déjà utilisé."

msgid "The username '{current}' is already used."
msgstr "Le nom d'utilisateur '{current}' est déjà utilisé."
